Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
наг 581 наг маєтеся з мужиками, налаетесь з дітворою (Квітка)]. Ср. пагрйматії. па гримований нагримированный. нагримувати, -мую^ -муеш нагримировать. нагримуватися, -муюся, -муєшся нагримироваться. пагрібальник спец. нагребальщик. нагрібальниця спец. нагребальщица. нагрібати, -баю, -баєш, нагребти, -бу, -бёш нагребать, нагрести [Нагріб купу сміття, а вивезти нічим (Сл. Гр.)]. , нагрібатися, -бається нагребеться. нагрів, -ву спец. нагрев. нагрівальний нагревательный [Синя спецівка його промайнула між нагрівальними печами і зникла (Собко)]. нагрівальник спец. нагревальщик. нагрівальниця Спец. нагревалыцица. иагрівання нагревание [Вода од нагрівання береться пагюю (О., 1862, 111 — Сл. Гр.)]. нагрівати, -ваю, -ваєш, нагріти, -рію, -рїєш 1) нагревать, нагреть, согревать, согреть [Ну, то й справді нагрівай окропу (Рудч.); Руфін: ..Піди, знайди кого з рабів, скажи їм, щоб зараз же мені вина нагріли (Л. Укр.)]\ 2) (своим теплом) согревать, согреть [Туди треба було не жіночого серця, люблячого, теплого,— а каменю дебелого та холодного, що його ніколи іскра любові ні розтопить, ні нагріє... (Мири.); Раз добром нагріте серце Вік пе прохолоне! (Шевч.); Нагрів в пазусі гадюку (Ном.)]; 3) (только соверш. перен.: ввести в убыток) фам. нагреть; (реже) нажечь; 0 ~рїв ч у § а (чуприну) разе, а) (изнурить) согнал семь потбв (с кого) [Нагрів і нам ти чуприну, Як сам здоров знаєш (Г.~Арт.)]; б) (изнуриться) семь потбв со- шлб (с кого); попотел, попыхтел [Чимало колгоспників чуба нагріло, пораючись коло отієї сили землі, каміння, води по котлованах, яку доводилось виливати відрами, а тимчасом працювати в воді (Янов.)\ Вони добре нагріли чуба, ноки витягли на буксирі загрузлу машину (перекл. з Ажае- ва)]. нагріватися, -вбюся, -ваєшся, пагр ітися, -ріюся, -рієшся 1) нагреваться, нагреться, согреваться, согреться [Голос Маланчин ставав теплішим, немов нагрівався од сонця, що тихо сідало перед самою хатою (Коцюб.); Як їсть, так нагріється, а як робить, так ізмерзне (Ном.)]\ 2) согреваться, согреться [Запалили у сусіда Нову добру хату Злі сусіди; нагрілися ЇЇ полягали спати І забули сірий попіл По вітру розвіять (Шевч.)]; 3){(только соверш,—потерпеть неудачу) фам. нажечься. пагрівнйк, -ка техн. нагреватель. нагріти см. нагрівати. нагрітий 1) нагретый, согретый [У нагріті шибки б'ється знадвору весняний гомін дітвори і пташні (Козл.)]; 2) согретый. Ср. нагрівати 1—2. нагрітися см. нагріватися. нагрішити, -шу, -іпйш разг. нагрешить [Орися: ..То я маю весь вік покутувати за те, що ви., нагрішили? (Ф^.)І- пагробішй намогильный; надгробный [Кладовище в Мадріді.. Донна Анна в глибокій жалобі повагом іде, несучи в руках срібний нагробний вінець (Л. Укр.)]. нагробок, -бка уст. 1) надгробный памятник, намогильный памятник; надгрббный камень, намогильный кімень; 2) (надпись) надгрббие (уст.), эпитафия. нагрожуватися, -жуюся, -жуєшся обл. грозиться (разг.), грозить. нагромаджений 1) нагромождённый [Ішли., безшумно, в білих балахонах, зливаючись з навколишнім простором білого царства безмовних засніжених лісів і хаотично нагромаджених кругляків дикого каміння (Кач.)]; 2) нагребённый; 3) накопленный [В найважливіші для розвитку періоди рослини використовують вологу, нагромаджену в грунті зимою (Коле, вироби, енцикл.)]. Ср. нагромаджувати 1—3. нагромадження 1) нагромождение [Ми перебралися по колодах через бурхливий потік і вийшли на другому березі до хаотичного нагромадження скель (Трубл.)]; 2) накопление [Основною умовою існування і панування класу буржуазії є нагромадження багатства в руках приватних осіб, утворення і збільшення капіталу (Комун. ман.)]\ п ё р в і с н е ~ня капіталу ж. первоначальное накопление капитала. Ср. нагромаджувати 1, 3. нагромаджування 1) нагромождение; 2) накопление. Ср. нагромаджувати І, З. нагромаджувати, -джую, -джуєш, нагромадити, -джу, -дині і) нагромождать, гро-- моздйть, нагромоздить; (только соверш. — навалить—ещё) нагородить (разг.); 2) (граблями) нагребать, нагрести [Бери он мішок і граблі та біжи на майдан, трохи паші нагромадиш корові... (Козл.); Нагромадили сіна чимало (Сл. Гр.)]; 3) (собирать) накоплять, накопить [Він знав, що десь поблизу ворог нагромаджує танки (Три- піл.); Міські і районні парторганізації нагромадили значний позитивний досвід організації роботи семінарів (Рад. Укр.% 1950, ЇХ)]; ~ти капітал накоплять, накопить капитал. нагромаджуватися, -джується, пагромбдитиея, -диться 1) нагромождаться, громоздиться, нагромоздиться [Думки снували, нагромаджувались одна на одну, і важко була добрати, про що міркував (Грим.)]; 2) (со* бираться в большом количестве) пакопл йтьея, накопиться, скопляться, скопиться [Щоб грунти мали міцну, зернисту структуру і в них нагромаджувався перегній, вони повинні містити достатню кількість кальцію (Колг. вироби, енцикл.)]; годився к а- п і т а л скопился капитал; 3) страд, я, (несоверш.) нагромождаться; нагребаться; накопляться; ср. нагромаджувати 1—3; 4) (только соверш. — сойтись) редк. скучиться (разг.); (о людях — ещё) столпиться [Не минуло и півгодини, як довкола майдану нагромадилося звірів і птахів видимо- невидимо (Фр.)]. нагромадити см. нагромаджувати. пагромадитися см. нагромаджуватися. | пагрубйтн, -блю, -бйш нагрубить, нагово- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)