Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
над 593 над жить старенький батечко (О., 1862, IV — Сл. Гр.)]; 2) обл. пазуха [Хліб десь за надром лежав (Сл. Гр.)]. надробити, -роблю, -робиш надробить. нідровий недр (род. п. от недра). надростати, -стаю, -стаєш, надрости, -ту, -тёш надрастать, надрасти. надрочйти, -рочу, -рбчиш разг. науськать, натравить [Надрочив собак на мене (Сл. Гр.)]. надруб, -бу надруб, надрубка [Пила ніжно підвивала в лад бадьорій пісеньці і заглиблювалась назустріч надрубові (перекл. в Ажаееа)]. надрубати см. надрубувати. надрубка надрубка. надрубування надрубывание, надрубка. надривати, -бую, -буєш, надрубати, -баю, -баєш надрубать, надрубить [Як вже надрубав дуже, — дуб похилився (О., 1862, У-Сл. Гр.)}. иадрубуватися, -буеться надрубаться. надрукований напечатанный; отпечатанный; оттиснутый, пронечатаьжый; переписанный, написанный. Ср. надрукувати. падр)К)папнл напечатание; переписка. Ср. надрукувати. надрукувати, -кую, -куєш напечатать; (изготовить, закончить печатанием — ещё) отпечатать, (только типографским способом) оттиснуть (тип.)', (огласить в печати — ещё) пропечатать (разг.)', (на пишущей машинне — обычно) переписать, написать [На чистому шматку полотна з парашута Вася Войцехович надрукував текст листа (Верш.); М и л о н о в: ..Прекрасно, прекрасно! Про ваш вчинок треба надрукувати в газетах (перекл. в О. Островсъкого)', Всі дописи акуратно надрукував на машинці в заводоуправлінні Коля Закаблук (перекл. з Беляева)] иадрядкбиий надстрочный. надряпаний 1) нацарапанный; 2) нацарапанный. Ср. надряпувати 1—2. надряпувати, -пую, -пуєні, надряпати, -паю, -иаєш 1) нацарапывать, нацарапать; 2) (только соверш. — написать) разг. нацарапать [А там [у суді] звісно, якби Хома мав що, так один перед одним дешо б надряпали та й відпустили б його любенько (Квітка)]. надсада разг. 1) надсада [3 великою худобою животу надсада, з хорошою дружиною серденьку відрада (Чуб.); Там, далеко внизу, хтось гукав довго, з надсадою: «Давай норо-он!» (Донч.)]; 2) (для здоровья) вред [Та чи не буде йому якої від того надсади? (Квітка)]. надсаджений надсаженный; надбрванный [В його хрипкому, надсадженому голосі від чула Шура затаєну тоску (Собко)]. Ср. надсаджувати, надсадженість, -пості надсаженность; на дбрванность. Ср. надсаджувати, надсаджувати, -джую, -джуєш, надсадити, -саджу, -садиш разг. надсаживать, надсадить (разг.), надрывать, надорвать [Вона любила школу, любила свою роботу, при якій втрачала голос, хрипіла, надсаджу- | вала груди (Коцюб.)]; ~дйти бебехи (б ё б є х і в) см. бебехи 2; ~дйти г 6 л о с надсадить (надорвать) голос. надсаджуватися, -джуюся, -джуєшся, надсадитися, -саджуся, -садишся надсаживаться, надсадиться; надрываться, надорваться. Ср. надсаджувати. падсадйти см. надсаджувати. надсадитися см. надса цжуватися. надсадний разг. надсадный [Вовчі зграї виють голосом надсадним (Важан); Зіна не по чула ні свого надсадного репету, не відчула й своїх рясних — у два ручаї — сліз (Смол.)]. надс&дно нар. разг. надсадно [Семен теж відчув, як йому залоскотало щось у горлі, і він теж почав надсадно вигукувати — «слава», «хай живе!..» (Панч); І в усіх вагонах чути було, як надсадно пихкотить паровоз, з останніх сил своїх витягаючи поїзд на перевал (Шовк.)]. надсвердлювати, -люю, -люєш, надсвердлити, -лю, -лиш надсверливать, надсверлить. надсвердлюватися, -люється надсверливаться. надсилання 1) присылка; 2) посылка, высылка, отправление; препровождение. Ср. пад» сплати 1—2. надсилати, -лаю, -лаєш, падіслати, -дішлю, ' -дішлеш 1) (доставлять) присылать, прислать [Уряд СРСР надіслав у багатостраждальну польську столицю братню допомогу хлібом, борошном і іншими продуктами (Дмитр.)]; 2) (направлять куда- нибудь) посылбть, послать, высылать, выслать, отправлять, отправить; (о документах, деньгах и т. п. в официальном языке — ещё) препровождать, препроводить [Підприємства країни надсилають в Каховку різне устаткування, машини (Рад. Укр., 1951, IV)]; 0 ~слати листа* а) прислать письмб [Незабаром після того, як поїхав я вчитись, Мотря надіслала мені в школу листа (Вас.)]; б) послать (отправить) письмб. надсилатися, -лається 1) присылаться; 2) по- * сылаться, высылаться, отправляться; препровождаться; при цьому ~*л&втьсп кани, при сём препровождается. Ср. надсилати 1—2. надсильний непосильный; сверх [чьих] сил [Ворухнути рукою або ногою видавалося мені величезною, надсильною працею (Фр.)]. надсильно нар. 1) непосильно; сверх [чьих] сил; ср. падейлышй; 2) обл. очень сильно [Серце надсильно билося в моїх грудях (Фр.I надсипати, -паю, -паєш, падейпати, -плго, -плеш отсыпать (немнбго), отсыпать (немного). надсипатися, -п&ється отсыпаться (немнбго). надсихати, -сихає, падебхнути, -не подсыхать, подсохнуть. надсідати, -дає, надсісти, -сяде разг. оседать (немнбго), осесть (немнбго) [Гора надсіла й завалила хату (Сл. Гр.)]. надсідатися, -даюся, -даєшся, надсістися» ! -сядуся, -сядешся^разг. ^надрываться, на- ЗВ-380 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)