Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 1 до 784):
Попередня 
Наступна

най
603
гризота и т. п.) наибольший,
тяжелейший [Живий живо гада I смерть —
найгіршая біда (Гл.); Але найгіршої гризоти
наробили Рифці гроші (Фр.)]; ~ші с л ь 6-
з и горючие слёзы.
пай глибше 1) прил. см. найглибший; 2) нар.
глубже всего (иливсех) [—«А що, пак, річка
тут глибока?» — «Найглибше під містком,
сажнів у два води»,— сказав Гордій (Гл.)].
найглибший самый глубокий, наиболее
глубокий; (в сказуемом — ещё) глубже всего;
(только без сравнения) глубочайший, (в
некоторых сочетаниях) поглубже (разг.)
[Найглибше коріння становості, а саме:
залишки феодалізму і кріпосництва в
землеволодінні, вирване нами до кінця (Ленін)].
найголовніший самый главный, главнейший;
книжн. первенствующий,
найда найдёныш [В цю хвилину найді
[собачці], видно, набридло сидіти в хустці, і вона
вилізла на підлогу (В. Василевська —
переклад)].
найдавніший древнейший; (о времени — ещё)
самый далёкий, самый отдалённый,
отдалённейший [В печерах найдавнішої людини
ми знаходимо кам'яні знаряддя і кам'яну
зброю (Маркс)]] з ^цїшііх-д а вен с
древнейших времён, с незапамятных
времён.
пайдорбжчий самый дорогой, (реже) наибблее
дорогой; (в сказуемом — ещё) дороже всегб
(или всех); перен. драгоценный; уст.
дражайший [Лейтенант не зміг вибрати
хвилинки, щоб сказати найдорожчо слово (Собко)]\
~чпіі за все гбмый дороібй; дороже всегб
[Вишивала, гаптувала Синім шовком мій
кисет, У дорогу виряджала Найдорожчого
за все {Шпак)]\ ~^ча половина (о
супруге) шутл. уст. дражайшая половина,
найдужче 1) прил. см. найдужчий; 2) нар.
больше всего (или всех); сильнее всегб (или
всех), разг. пуще всего; (о воспринимаемом
на слух — ещё) громче всегб (или всех)
[Коли з пароплава проводжали малого,
горював за ним найдужче., дідок-машиніст
(Ільч.)].
найдужчий самый сильный, наибблее
сильный; (реже) сильпёйшпй; (в сказуемом —
ещё) сильнее всегб (или всех),
найімовірніше 1) прил. см. пайімовГрнішпй;
2) нар. вероятнее всегб, скорее всегб,
найімовірніший самый вероятный, наибблее
вероятный.
найкраще 1) прил. см. пан кращий; 2) нар.
лучше всегб (или всех); (реже) наилучше;
приятнее всего (или всех) и т. д. см.
гарно; (наибблее) предпочтительно
[Старайся, щоб тебе ніхто не помітив.
Найкраще сховайся за грушу... (Коцюб.)\ Ці
вогні, мабуть, найкраще бачив
Павленко (Скляр")], ер. найкращий; 3) (в
значений сущ.) наилучшее; в с ь о г б
«^-кращого! всегб наилучшего!; разг. всех
благ!
найкращий самый лучший, наилучший; (в
сказуемом — ещё) лучше всегб (или всех);
(преим. без сравнения) лучший; (только
без сравнения) получше (разг.), (о
внешности — обычно) самый красивый и т. д.
і см. гарпий; (более всего подходящий,
приемлемый) (наибблее) предпочтительный
(книжн.) [Куцы ..Ну, й я ж віддячив їм!
Найкращі коні на смерть заїздив (Л. Укр.)\
Найкращая з всього села Давненько вже
у яр пішла, Узявши глечик; та й номая
(Шевч.)]\ ^щнй в світі лучше всех
[Мавка: ..Он бачиш, там питає дика
рожа: «Чи я хороша?» А ясень їй киває в
верховітті: «Найкраща в світі!» (Л. Укр.)\\
борошно (мука) ^щого млива
мука лучшего размбла.
папласкакіший (в обращении) дорев.
всемилостивейший.
найліпше 1) прил. см. паші Гп г пий; 2) нар.
лучше всегб (или всех); наилучше [От най-
ліише, як Дарка приходить сама (//. Укр.)\\
"%*іне с п о д 6 б а т и с я (кому),
любити (к о г 6) и т. п. разг. бблыпе
всегб (или всех) понравиться (кому),
любить (когб) и т. п. [Огсць найліпше
полюбить найстаршого, мати найменшого (Ф/>.I
ср. найкраще 2.
найліпший самый лучший, наилучший; лучше
всего (или всех); лучший [Виконавець з
нього був, певне, найліпший і незамінимий
(Ноаач.)]. Ср. найкращий.
найлучче разг. 1) прил. см. найлуччий; 2) нар.
лучше всегб (или всех); наилучше; ^че
сподобатися (кому), любити
(кого) и т. п. разг. больше всегб (или
всех) понравиться (кому), люби\ь (когб)
и т. п. [Той, що мені найлучче сподобавсь,
Кирило Савтир (Вовч.)]; ср. найкраще 2. '
найлуччий разг. лучше всего (или всех);
наилучший; лучший [Спитали Клима раз:
яка найлучча птиця: Чи чиж, чи соловей,
чечітка, чи синиця? (Боров.)]. Ср.
найкращий.
найлютіший самый злой, саЧшй жестбкий
и т. д. см. лютий1; (без сравнения — обычно)
злейший; жесточайший; ~ ший в б р о г
злейший враг.
найманець, -нця 1) воен. ист. наёмник; уст.
наёмник; 2) перен. презр. наёмник, наймит
[Не тільки чоловіки, а й жінки і підлітки
брали активну участь у боротьбі проти
німецько-фашистських окупантів та їх
найманців (Гонч.)].
найманий 1) прич. нанимаемый; 2) прил.
наёмный; (взятый на работу) нанят бй
[Капіталізм і буржуазна демократія б
наймане рабство (Ленін); Я тепер не наймана,
не бідна (Мур.)]\ ~па праця наёмный
труд [Умовою існування капіталу є
наймана праця (Комун, ман.)].
найманка наёмница, наймитка. Ср.
піймане ць 2.
наймання 1) наём; снйтие; ^пя р о б б чо ї
сили наём раббчей силы, 2) сдйча
внаймы, сдЗча внаём Ср. пайматп 1 — 2.
найманський 1) наёмнический; наёмнический;
2) наёмнический, наймйтский. Ср.
найманець 1 — 2.
наймати, -маю, -миєш, найняти (найму, пай-
мемп) 1) (для себя) нанимать, нанять; (дачу,
помещение и т. п. — ещё) снимать, снять;
(кого на короткое время разг уст. — ещё)
| подняжагь, подрядить [Не завидуй бага-

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)