Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пев 684 ^ не ягня разыгрывать невинного ягнёнка. пепшіність, -ності невйвность; невиновность; безобидность; безвредность; непорбчноеть; девственность, целомудренность, целомудрие; зберегти *^ть сохранить невинность (девственность). Ср. невинний. пени и по нар. 1) невинно; безобидно; целомудренно [Я бачу—з жил невинно кров тече (Л. Укр.)]; ср. невинний; 2) (напрасно) обл. незаслуженно [— А нехай його дідько візьме! — буркнув, не рушаючись з місця, той, що дістав невинно ляпаса (Фр.)]. невшібсіпій невыносимый. ііеііинбспість, -ності невыносимость. новії носію нар. невыносимо. невинуватий невинбвный, невиноватый, невинный; уст. неповинный. невинуватість, -тості невиновность, невинность. пепиораиий невспаханный. невй палений техн. необожжённый [Саман являє собою висушену невипеГлену цеглу (Коле, вироби, енціїкл.)]. \ невйпечений невыпеченный. невиплаканий невыплаканный [Мені здається, що бачу душу ноета.. Я бачу її. Велика і важка, повна туги й невиплаканих сліз, ..вона клубочиться чорними хвилями, важко дихає переповненими грудьми (Коцюб.)]. пешіплат, -ту, невиплата невыплата, неуплата. невйплачений невыплаченный, неуплаченный. невиправданий неоправданный [«Невиправдані людські втрати — найбільша ганьба для командира», — говорив старший лейтенант (Гонч.)]. пени правда по нар. неоправданно [Погляд блакитних очей часто і суперечливо змінювався, то занадто, по-жіночому, лагідний, то невиправдано суворий (перекл. а Горького)]. невиправний неисправимый. невиправність, -ності неисправимость. невй пробу нашій неиспытанный, неиспрббован- ный. невиразистий невыразительный. невиразистість, -тості невыразительность. невиразисто нар. невыразительно. невиразний 1) невыразительный; (лишённый своеобразия — егцё) безличный (о человеке), безразличный; ~пі обличчя невыразительные (безразличные) лица; 2) (нечёткий) неясный, смутный; неопределён- лый; неотчётливый; -(плохо слышный, непонятный) невнятный; (о речи — егие) нечленораздельный [Виступили навпроти невиразні контури дубових стовбурів (Козач.); За дверима чути було невиразне шарудіння (Шиян); Деякі [жінки] з-за воріт показували кулаки, посилаючи наздогін невиразні лайки (Коцюб.)]. невиразність, -ності 1) невыразительность; безличность, безличие; 2) неясность, смутность; неопределённость; неотчётливость; невнятность, невнятица (разг.); нечленораздельность [Досі він [Хаєцький], як і багато його товаришів, уявляв собі післявоєнний світ з якоюсь млосною невиразністю (Гонч.)]. Ср. певпразиий 1—2. невиразно нар. 1) невыразительно; 2) неясно, смутно, неопределённо; неотчётливо; невнятно; нечленораздельно [Крізь теплі • сльози, важкі і великі, в яких все розпливалось, невиразно мелькали верби і телеграфні Стовпи (Коцюб.); Обидва ці члени комісії висловлювалися надто ввічливо й невиразно щодо висновків (Ле); Часом крізь сон говорив він скоренько й невиразно (Вас.)]. Ср. невиразний 1—2. певйрішений нерешённый; неразрешённый. певйроблений 1) не выработанный; 2) неистощённый; (о силе — ещё) неистраченный [В кожному русі Карпа чулась невиробле- на сила (Ст.)]. пепйробленість, -ності невыработанность. невйсвітлений неосвещённый; (неизвестный^ непонятный) невыясненный. невисвітленість, -ності невыясненность. невйсловлеппй невысказанный [В карих глибоких очах матері Лаврін прочитав якусь , невисловлену думку (Донч.)]. певиснажний неистощимый. невиснажність, -ності неистощимость. невисокий невысбкий [Невисокий, худорлявий, з довгим льняним волоссям, боцман Терещенко завжди з'являвся там, де матроси найменше його чекали (Ткач)]. певйсбко нар. невысбкб [Сонцэ ще невисоко стояло над степом (перекл. а Фадеева)]. певйсохлий невысохший [То сонячне світло переломилось у невисохлих краплях сліз на віях... (Л. Укр.)]. невиспаний невыспавшийся [Бліда, невиспана пані Наталя одхилила двері з спальні в столову (Коцюб.)]. невиспіваний неспетый [Се ми, твої невиспівані співи (Фр.)]. певистачаючий недостающий. невистачка разе, недостача [Як невистачка дров, то я йому дам хуру там чи дві (Ка- нев. у. — Сл. Гр.)]. невйсхлий невысохший. певйтанцюваний разг. невытанцевавшийся. невиткий невьющийся. невитравний неизгладимый [..великий історичний досвід жовтня—грудня 1905 року наклав ^невитравні сліди на сучасний революційний рух (Ленін)]. невйтрачений неистраченный; неизрасхбдо- ванный [Буйна, невитрачена енергія відчувалася в пій (Собко)]. невитриманий невыдержанный. невитриманість, -ності невыдержанность [Принципіальна невитриманість антиіскрів- ців і «центра» позначилася рельєфно і на дебатах про аграрну програму.. (Ленін)]. невихід, -ходу невыход. невй хований невоспитанный; уст. неблаговоспитанный. невихованість, -ності невоспитанность; неблаговоспитанность. Ср. невйховапий. невичерпний неисчерпаемый; неиссякаемый; неистощимый [Підсумки [за III квартал 1949 р.) показують, які невичерпні сили й безмежні можливості закладені в. соціалістичній системі господарства (Хрущов); Стьопа Сафонов забавляв її своїм базіканням та невичерпними вигадками (перекл. з Фадеева)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)