Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
нез 703 пе? незачеплений везатрбнутый [Ми будемо всі ма способами зав'язувати тісніші зв'язки з незачеплепою політикою масою трудящих — крім тих способів, які дають простір меншовикам.. (Ленін)]. незачесаний ненричёсанпый [Вона стояла перед ним бліда, з яскраво-блискучими очима і незачесаним волоссям (Собко)]. пезащеппутий (о двери и т. п.) незапертый. пезаявлепнй иезаявленный пезаяложений незатасканный. незбагненний непостижимый; рит. неизъяснимый; (реже) непонятный [Мить ми сиділи нерухомо, оповиті теплою хвилею якихось незбагненних почуттів (Грим.)]. пезблгненність, -пості непостижимость. незбагненно нар. непостижимо; неизъяснимо; непонятно Ср. незбагненний. незбираний: ^не молоко цельное молоко [Телят треба поїти незбираним молоком не менше 25 днів (Колг. вироби, ен- цикл )]. незбіг, -гу несовпадение [.. можливість кількісного незбігу між ціною і величиною вартості, або можливість відхилення ціни від величини вартості, міститься уже в самій формі ціни (Маркс)]. пезо і жни й несовпадающий. пезбїжтеть, -пості несовпадение. пезббрениіі непобеждённый иезборнмпй, рит. незборний непобедимый; рит. неодолимый; (о чём — неустранимый) непреодолимый, рит. непреоборимый [Прети пової війни, Незборимі, смілі, Всі трудящі всіх країн: Чорні, жовті, білі (Бойко); Кривоніс: .Іде Хмель, як орел з орлятами, веде силу незбориму (Корн.); Стоїш ти [Росія], незборна, і серце твоє Упевнено б'ється в Кремлівській твердині (Бажан)]. незборимо нар. непреодолимо [Незборимо сильне враження справляли на всіх її дивні променисті очі (Ряб.)]. незборний см. незборимий. незбутній песбыточный. незбутність, -пості несбыточность. незважаючи предл. несмотря [Коли Леся вийшла, Сергієві, незважаючи на веселий вечір, стало жуп-но (Козач.)]. незваний незваный [Незваному гостю місце за дверима (приказка — Нам.)] незвиклий непривычный [Незвикла до думок голова її якось недобре працювала, зате серце її чуло, що тут щось не так (Коцюб.)) Незвикле вухо не могло зразу вхопити суть розмови (Коцюб.)]. незвиклість, -лості непривычность; непривычка; злість до ходьби непривычка к ходьбе. всзіштяжний повз. редк. непобедимый [Кілька відер води бухнуло на вогонь, огонь засичав, причаївся, дихнув чадом і чорним димом, а далі вискочив і сам. ще потужніший, ще могутніший, як незвитяжний переможець.. (Коцюб.)]. незвичайний 1) необычный; (несвойственный кому-нибудь — ещё) непривычный; (исключительный, поразительный) необычайный, необыкновенный, оеббенпый, разг. из ряда вон [выходящий]; (выделяющийся способностями, силой и пр.) незаурядный, недюжинный; (выдающийся) замечательный [Прокинувся я від незвичайного шуму (Борз.); Доки незвичайні гості їли, сторож, сівши обік них, оповідав, що діється на світі (Фр.)\ А. Гайдар був сам людиною незвичайної чистоти (Літ газ., 1946, Х1)\ Запінившись і хропучи, схарапуджений' кінь летів щодуху, відчувши на соб» незвичайного їздця (Гонч.); Тарас Григорович погляду не зводив з незвичайного ч актора Aльч.)]\ 2) {невоспитанный; нехоро- гиий) разг. невежливый, неучтивый; неприличный [Подаруй моїй жінці яке там* незвичайне слово, зроби мені таку велику ласку, сестро моя рідненька! (Вовч.)\ [Олесяі велична, хороша, до всякого привітна й ласкава., а де вже помітила* що незвичайне, то так погляне, наче холодною водою зіллє, і одійде собі геть (Вовч)]. пезвпчайпість, -пості 1) необычность; непривычность; необычайность; незаурядность; 2) невежливость, неучтивость; неприличие, неприличность *Вона почувала свою незвичайність і просто заговорила про те, що в їх обох було на душі (Н.-Лев.)]. Ср. пелвпчайний і—2. пезничайпо пар. 1) необычно; непривычно; необычайно, необыкновенно; замечательно- [Після незвичайно довгої і лагідної осені настала відразу люта, морозна зима (Фр.)\ За останні роки культурні запити і рівень-' художніх смаків радянського народу незвичайно виросли (Рад. Укр., 1948, II)]? 2) невежливо, неучтиво; неприлично [—Чого він до нас їздить? Я вже сьогодні йому й руки не подала, — каже раз мати, вирядивши Саєнка. — Незвичайно зробили... Саєнко — чоловік як слід (Мирн.); Зміркуй лише сама: дізнатись можуть, люди... Неслава, поговір, — і що з тобою буде? Отак любитися — це ж незвичайно, гріх! (перекл. Рильського)]. Ср. незвичайний 1—2. незвичка непривычка; з <^ки с непривычки [З незвички Серьожка весь час за щось чіплявся, кущі хапали його за поли, обдерті руки гостро щеміли (Гонч.)]. пезвйчпий непривычный; (не такой, как- всегда) необычный [Тарас розумів усе, прислухаючися до незвичних звуків чужої мови (Ільч.); Мудрий по довгій, незвичній для нього, мовчанці прокашлявся (Верш.); Над царством льодів через полюс Північний Мій шлях простелявся — далекий, незвичний (Ол.)]. незвйчпість, -ності непривычность; необычность [Костюм сидів на ньому бездоганно але за цією бездоганністю відчувалася зв'язаність і незвичність, притамапна всім- військовим, вдягненим у цивільне (Собко)]. Ср. пезвйчпий. незвично нар непривычно; необычно [Бійцям незвично було бачити непис.менним юнака двадцяти років (Гонч ); У травні небо над Дніпром стає незвично синім І глибоким (Собко)]. Ср. пезвйчпий. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)