Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ден 715 пео ненормований ненормированный. ненці, -ців ненцы. неня, ненька ласк, мать; (только прям.) мама, мамочка; уст. матушка [Другого дня проситься Хима в матері: — Нене, піду* я до тітки в гостину (Вовч.); Це знову напад? З ворогом двобій? Ми чуєм, нене! Ми йдемо на оій! (Тич.); Семен дуже любив свою неньку (Коцюб.)]. нёпьо обл. отец [— Хто засвітив вогні на Карпатах? — спитали командири в гуцулів, дізнавшись, хто вони, звідки й чого прийшли. — То мій неньо, щоб світити вам шлях, — відповів Юра (Пере.)]. неньчин материн; мамин, мамочкин; матушкин [Чому слова чужинні, Як мова неньчина, хвилюють мозок твій? (Рил.)]. Ср. пеня. необачливий неосмотрительный; (реже) нерасчётливый. необачливість, -вості неосмотрительность; нерасчётливость. Ср. необачливий. необачливо нар. неосмотрительно; нерасчётливо. Ср. необачливий. необачний 1) (о человеке) неосмотрительный; (реже) нерасчётливый; уст. оплошный; (слишком поспешный в решениях, поступках) опрометчивый [— Стара, необачна голово! — каже Петро, —схаменись! (Вовч.)) Була собі колись дівчина необачна... (Л. Укр.)]\ 2) (о поступке и т. п.) неосмотрительный; (легкомысленный) опрометчивый, необдуманный; уст. оплошный [Прости, Рустеме, за ті необачні слова, що я досі писала й говорила (Коцюб.); Та посмішка дарувала молоді її необачний сміх (Козач.)]. пеобачпість, -пості 1) неосмотрительность; нерасчётливость; опрометчивость [Фрдір затискує долонею рота, даючи зрозуміти, що він усвідомлює свою необачність і більше не подасть ні звука (Ткач)]\ 2) опрометчивость, необдуманность; (ошибка) оплошность. Ср. необачний 1—2. необачно нар. неосмотрительно; нерасчётливо; опрометчиво, необдуманно; разг. без оглядки; оплошно; діяти ^ио поступать неосм( трйтельно (опрометчиво, необдуманно; разг. без соображения). Ср. необачний 1—2. необгрунтований необоснованный; (недостаточно веский, разумный) неосновательный, несостоятельный; (бездоказательный, недостаточно мотивированный) произвольный; ~пий аргумент неосновательный (несостоятельный) аргумент. необґрунтованість, -пості необоснованность; неосновательность, несостоятельность; произвольность; (реже) произвол [Стьопа вирішив довести Котоваєві необґрунтованість його твердження, ніби нац роботу, за яку вони взялися, треба цілий місяць (Трубл.)]. Ср. необгрунтований. необгруптбвано нар. необоснованно; неосновательно; произвольно. Ср. необгрунтований. необцумапий необдуманный. необдуманість, -пості необдуманность. необдумано нар. необдуманно [Жадов: Що^ я роблю необдумано, — з цим я згодний (перекл. в О. Островського)]. необережний неосторожный; (опрометчивый — о черте характера и о поступках —ещё) неосмотрительный, (только о поступках, решениях и т. п.) необдуманный [Жодним словом чи якимось необережним жестом [Желізнякова] не виявила своїх почуттів (Ле і Левада)]. необережність, -пості неосторожность; неосмотрительность; необдуманность. Ср. необережний. необережно нар. неосторожно; неосмотрительно, необдуманно. Ср. необережний. необжалуваний юр. необжалованный. необжйтий необжитбй, необжитый [Кімната, де відбувалося весілля, здавалася що зовсім необжитою (Собко)]. необізнаний (з чим) несведущий (в чём), неосведомлённый (в чём); незнающий (чего); незнакомый (с чем). необізнаність, -ності неосведомлённость; неведение, незнание; незнакомство [Саймоне знизав плечима, що мало означати його цілковиту необізнаність (перекл. з Сьомуш- кіна)]. Ср. необїзнапий. необмежений неограниченный [Необмежене поле діяльності для комсомольців — у культурному будівництві, особливо на селі (Рад. Укр., 1949. II)]. необмеженість, -ності неограниченность. необмежено нар. неограниченно. неоомежний редк. безграничный. необміркбвапий необдуманный [Братіки! Чи вже ж то можна так — Необмірковані робити постанови? (перекл. Рильського)]. необміркованість, -пості необдуманность. необмірковапо нар. необдуманно. иеобнародуваний необнародо ванный. необов'язковий необязательный. необов'язково нар. необязательно. необорний поэз. неодолимый (поэз.)\ необоримый (уст.) [Мов доля необорна була її краса, і чорна, мов те горе, була її коса (Л. Укр.); Розлягайся, скибо чорна, Сійся, зерно, і рости! Наша сила необорна В далечінь кладе мости (Рил.)]. необоротний научи, необратимый. необопотпість, -пості научн. необратимость. необразливий неоскорбительный; (мирный, невинный) безобидный; ^вий жарт безобидная шутка. необразливість, -вості безобидность. необразливо нар. безобидно .^ необроблений необработанный; (о земле —еще) невозделанный; (о вещах — без тщательной отделки — еще) необделанный [Необ- роблена земля їжилась торішнім бадиллям (Коцюб.)]. необробленість, -пості необраббтанность. необрбблювапий с.-х. необрабатываемый [Розсадниками бур'янів часто є необроблювані землі — дороги, канави, яри (Колг. вироби, енцикл.)]. пеобстрїлюваний необстреливаемый; г~па балка необстреливаемый овраг. необтяжливий необременительный; (преим. с зависимыми словами — ещё) не обременяю* щий. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)