Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
лес 738 пес ззаду, а спереду, не реакційно, а прогресивно (Ленін); І ніяких варварів гармати, І ніякі хмари грозові Неспроможні дім наш захитати Чи потьмарить весни трудові (Мас.)]; 2) юр., торг. и пр. песостоятельный; ^пий боржник несостоятельный должник; <^на т є 6 р і я несостоятельная теория; ~ні аргументи несостоятельные аргументы. неспроможність, -пості 1) невозмбжность, бессилие; неспособность [Пафос «Гамлета» становить боротьба обурення проти пороку • і злочину з неспроможністю стати з ними до одвертого й одчайдушного бою, як того вимагає свідомість обов'язку (перекл. з Бєлінського)]; 2) несостоятельность [Ясніше навряд чи можна викласти, розтлумачити неспроможність, недосвідченість протилежної думки (Горд.)]; ^пість релігії несостоятельность религии. Ср. неспроможний 1—2. неспроста нар. неспроста" [Пишу вам, друзі, неспроста, Аби що написати. Усе село цього листа Повинне прочитати (Воскр.)\ Внутрішнє почуття музиканта підказувало йому, що неспроста з'являються розпачливі нотки в героїчній симфонії (Соб- ко)]. неспростовний неопровержимый. неспростовність, -пості $ неопровержимость. песпростбвпо нар. неопровержимо. несталий 1) непостоянный; (изменчивый — ещё) неустбйчивый, малоустбйчивый, мало- стбйкий; (не сложившийся окончательно) неустановившийся [Урожаї зернових і техпічних культур у південних районах України нерідко бувають несталі (Рад. Укр., 1950, ЇХ); На обличчі в нього вираз якийсь несталий: і задоволення і непевність разом (Головко)]; ^>лий клімат непостоянный (неустбйчивый) климат; ^ла погбда непостоянная (неустбйчивая; неустановившаяся) погбда; '^лий характер неустановившийся (неустбйчивый, непостоянный) характер; ~*лі ціни не- устбйчивые (неустановившиеся) цены; 2) (о счастье, судьбе) непостоянный; уст. превратный. пссталість, -лості 1) непостоянство; неустбй- чивость, мало устойчивость; 2) непостоянство; превратность. Ср. несталий 1—2. псстарйй нестарый. нестаріючий нестареющий [У твоїй [Києва] нестаріючій вроді Вічна юність джерелами б'є (Криж.)]. пеетатевий биол. бсспблый, внеполовбй. нестатечний 1) (о личных качествах) неосновательный (разг.); легкомысленный, ветреный; 2) (об имущественном положении) иезажйточный, несостоятельный, небогатый. іюстатечпість, -пості 1) неосновательность; легкомыслие, ветреность; 2) несостоятельность. Ср. нестатечний 1—2. нестатечно нар. неосновательно; легкомысленно, ветрено. Ср. пестатёчний 1. нестаток, -тку недостаток [Прийшов нестаток— забрав остаток (приказка)]; *««*тки (мн. ч.) недостатки, лишения; (сильнее) нужда; терпіти ~тки терпеть лишения (недостатки; нужду). нестача недостаток; разг. недостача, нехватка [Силосу слід закласти стільки, щоб він перекрив нестачу сіна (Рад. Укр., 1946, VI); Турбувала тільки думка про нестачу зброї: на все село з дробовиками і обрізами виявилось тільки вісім рушниць (Панч)]. нестеменний разг. уст. подлинный, настоящий, уст. доподлинный; (похожий разг.-~ ещё) точка в точку, тбчь-в-тбчь [І що з тебе за чоловік? ..Нестеменний покійний батько... (Мирн.)]. нестемёпно нар. подлинно; доподлинно; точка в точку, тбчь-в-тбчь [Окунів небіж, та й Окунів, — нестеменно Окунів... (Мирн.); Не такі дочки в Василя Семеновича: якісь циганки повдавалися! ..Нестеменно — пла- щуваті циганки... (Мирн.)]. Ср. нестеменний. нестерпний невыносимый, непереносимый, нестерпимый, несносный, (сильнее) Адский (разг.); (в сочетании с некоторыми суще* ствительными — ещё) томительный, мучительный [Тривали нестерпні холоди (Ле); Напружуючи сили, Федір поворушив руками і мало не скрикнув від нестерпного болю, який пронизав усе тіло (Ткач)]; ~*на спёка невыносимая (нестерпимая, неснбсная; Адская) жара, невыносимый (томительный; адский) зной [Жодного деревця, жодної тіпі, щоб сховатись від цієї палючої, нестерпної спеки (Козач.)]; <^не чекан- н я томительное (мучительное) ожидание [Кілька хвилин дивився старий(сивий полковник на обличчя молодого майора, на його очі, в яких світився вогонь нестерпного чекання (Собко)]. нестерпність, -ності неснбсность; томительность. Ср. нестёрппий. нестерпно нар. невыносимо, нестерпимо; бдски; томительно, мучительно [Рана боліла нестерпно (Шиян); Вдень нестерпно пекло сонце (Скляр.); Хвилини текли нестерпно повільно (Вл.); Нестерпно хотілося курити (Козач.)]; ^но нудне ч є к 6 н н я томительное ожидание. Ср. нестерпний. нестерпуче нар. невыносимо, нестерпимо; мучительно [3 панського двору уперто й нестерпуче б'ють в село хвилі дикого ре- вища (Коцюб.)]. Ср. нестерпний. нестерпучий невыносимый, непереносимый, нестерпимый; йдский; мучительный [Коли ж Абібула дійшов до базару, його оглушив такий клекіт життя, що після тиші став нестерпучим (Коцюб.); Дрімота. Холод нестерпучий. Кров сонно стукає в ушах (Рил.)]. Ср. нестерпний. нестерпучість, -чості невыносимость; до *^чості (как) невыносимо [Тільки лампи та канделябри лишились цілими і завзято заливали цілу руїну світлом, до нестерпучості ясним (Коцюб.)]. нести, -су, -сеш 1) нести; (быстро — о лошадях и т. п. — ещё) мчать; (прочь — ещё) уносить, увлекать (порывом, течением и т. п.); (на себе — о чем-нибудь тяжёлом, неприятном — ещё) влачить (уст., поэз.) |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)