Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
зак 60 зак гостинці здсилать. Так і гостинців брать не хоче, Не хоче й пана закохать! (Шевч.)]. закохуватися, -кбхуюся, -кохуєшся, закохатися, -кохаюся, -кохаєшся 1) (в кого, в що) влюбляться, влюбиться (в кого, во что); уст. прельщаться, прельститься (кем) [Юнак закохувався в кожну дівчину, яка десь подала йому кухоль води через паркан або лукаво посміхнулася, виглядаючи з вікна (Гонч.)\ Закохалися обидві [сестри] В одного Івана (Шевч.)]; 2) (реже— в чому) пристращаться, пристраститься (к чем^) [Ходив він [у Крим] більш для того, що вже у чумацтві закохавсь (Вовч.)]. закоцюблий разг. закоченелый [На городі- стояла перелякана Терещиха, ніби закоцюбла сніжна баба (Ає)]. закоцюбнути и закоцюбти, -бну, -бнеш разг. закоченеть [Закоцюбла, аж потріскалася земля, з якої місцями поздувало сухий, як пісок, сніг (Грим.)]. закочений отвёрнутый; отвороченный, завороченный; засученный, подвёрнутый; подво- рбченный [Він стояв перед ними — дужий, плечистий, у сорочці* з розстебнутим коміром та закоченими до ліктя ^ рукавами (перекл. а Бірюкова)]. Ср. закочувати 2. закочування 1) закатывание; укатывание; 2) отвёртывание; отворачивание, заворачивание; засучивание, подвёртывание. Ср. і закочувати 1—2. закочувати, -чую, -чусш, закотити, -кочу, -котиш- 1) (шар, мяч, телегу и т. п.—куда) закатывать, закатить; (прочь — ещё) укатывать, укатить; 2) (загибать кверху) отвёртывать, отвернуть, завёртывать, завернуть, разг. отворачивать, отворотить, заворачивать, заворотить; (о рукавах, брюках разг. — обычно) засучивать, засучить, подвёртывать, подвернуть, разг. подворачивать, подворотить [Ставши в позу атлета, Гриць почав закочувати рукава (Шовк.); Бронек теж схопився з лави, діловито закотив полу кунтуша (Ле); Дідова дочка закотила рукави, обполола, обчистила [яблуньку] і пісочком обсипала (народна казка)]; О ^ти очі закатывать, закатить глаза ,[Балабуха дивився з кімнати, як вона [дружина] задерла голову, закочувала нід лоб очі ^ (Н.-Лев.)]. закочуватися, -чується, закотитися, -котиться 1) закатываться, закатиться; укатываться, укатиться [Упустила копійку, а вона закотилася аж під піч (Сл. Гр.)]; 2) отвёртываться, отверпуться; отворачиваться, отворотиться, заворачиваться, заворотиться; засучиваться, засучиться, подвёртываться, подвернуться; подворачиваться, подворотиться. Ср. закочувати 1—2; 3) (о солнце) закатываться, закатиться [У хуторі було тихенько, як у вусі. Сонечко закочувалося (Вовч.); Бідний хлопець не міг дочекати, як сонечко закотиться за обрій (Коцюб.)]. закбшлашш разг. взъерошенный, всклокоченный [Спадають зелені сузір'я Коневі в закошлану гриву (Мал.)]. І І закоштувати, -штую, -штусш обл. см. заку- штувбти. закошувати, -шую, -шуєш, закосити, -кошу, -косиш разг. закашивать, закосить. закрадатися, -даюся, -даєшся, закрастися, -радуся, -радешся 1) (входить) закрадываться, закрасться; (во что — егцё) вкрадываться, вкрасться [Місячне сяйво починає ходити по лісі, стелеться по галяві і закрадається під березу (Л. Укр.)\ Жаль закрадається в Катине серце (Козач.)]; 2) (приближаться) разз. подкрадываться, подкрасться [Емене тихесенько, навшпиньках почала закрадатися до одинокої, як і вона, ропухи (Коцюб.); Осіння вже пора по-вовчи закрадалась (Рил.); Школярі закрались, вгляділи, що бабуся спить (Н.-Лев.)]. закрадливий вкрадчивый [Хитрим і закрад- І ливим розумом зуміла вона [карлиця] здобути любов своїх господарів і ненависть усього дому, яким управляла самовладно (перекл. з Пушкіна)]. закрадливість, -вості вкрадчивость [Навколо — ворогів закрадливість лукава (Рил.)]. закраїна закраина [О третій біля шахтоуправління почали збиратися люди. Літні сідали на лавах, на бетонових закраїнах фонтана (перекл. з Волошина)]. • закрайок, -йка разг. край, разг. закрой, закраек; (у ткани—ещё) кромка [На коліях стояли порожні вагони. На закрайках дахів разками намиста висіли скляні краплі туману (Панч)]. закрапати1 см. закрапувати. закрапати2 (закрапаю, закрапаєш и закраплю, закраплеш) (начать капать) закапать; (о дожде —ещё) закрапать [Потанув сніг, із стріх закрапало (Вовч.)]. ^ закрапувати, -пую, -пуєш, закрапати, -паю, -паєш (покрывать крапинами) спец. закрапывать, закрапать. закрапуватися, -пується спец. закрапываться. закрасити1 см. закрашати. закрасити2 см. закрашувати2. закраситися1 см. закрашатися. ч закраситися2 см. закрашуватися2, закраска окраска. ^ закрастися см. закрадатися, закрасуватися, -суюся, -суєшся и рсдк. ;іа- красувати 1) начать красоваться, закра- соваться [Відстояться літа, як вино золотисте, На дорогах моїх* закрасується клен (Ст.); Чарівничою мапою Закрасує мир весною (Граб.)]; 2) (о хлебах) зацвести [Оновлена земля, наче з глибин своїх, підняла могутню силу, і закрасувалися жита, вищі росту людського (Ст.)]. закрашати, -шаю, -шаєш и закрашувати, -шую, -шуєш, закрасити, -рашу, -расйш 1) (делать красивым) разг. украшать, украсить [3 сосни гілечки зеленіють, — закрашають стіни чорні, немазані (Тесл.); Йому все здавалось, що неначе чогось не стало в хаті, чогось веселого, гарного, що закрашувало його хату (Н.-Лев.); У лузі калина весь луг закрасила (народна пісня)]; 2) (делать менее заметным что-нибудь плохое) скрашивать, скрасить [Лаврін.. не- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)