Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
зак 61 зак наче закрасив материну лайку своїми ласкавими словами (Н.-Лев.)]. закрашатися, -шаюся, -шаєшся и закрашуватися, -шуюся, -шуєшся, закраситися, -рашуся, -расйшся 1) украшаться, украситься; рум'янцем <^тися покрываться, покрыться румянцем, зарумяниваться, зарумяниться [Вона рум'янцем уся закрасилася, як те слово почула (Вовч.)]; 2) скрашиваться, скраситься. Ср. закрашати 1—2. закрашений1 1) украшенный; 2) скрашенный. Ср. закрашати 1—2. закрашений2 закрашенный. Ср. закрашувати2. закрашення закраска. закрашування закраска. закрашувати1 см. закрашати. закрашувати2, -шую, -шуєіп, закрасити, -рашу, -расйш (покрывать краской) закрашивать, закрасить. закрашуватися1 см. закрашатися. закрашуватися2, -шуюся, -шуєшся, закраситися, -рашуся, -расйшся 1) закрашиваться, закраситься; 2) (пропитываться или покрываться чем-нибудь, приобретая иной цвет) окрашиваться, окраситься; 3) (пачкаться краской) разг. окрашиваться, окраситься. закректати, -рекчу, -рёкчеш 1) закряхтеть [Щось над ними заворушилося, закректало, і з печі звісилася скуйовджена, давно нечесана голова старезного діда (Мур.); Шумів ліс од раптового наскоку бурі, закректали дерева, і знов гудуть, гудуть (Янов.)]\ 2) (о лягушках) разг. заквакать. закресати, -решу, -решеш 1) (о быстрых повторяющихся движениях) переводится различными глаголами в зависимости от содержания; 2) (о молнии) засверкать [Хай сміється небо і вогні закрешуть, Хай сміється небо зорями заграв! (Ус.)]. закреслений зачёркнутый. закреслити см. закреслювати. закреслювання зачёркивание. закреслювати, -люю, -люєш, закреслити, -лю, -лига зачёркивать, зачеркнуть. закривавити см. закривавлювати. закривавитися см. закривавлюватися. закривавлений окровавленный; обагрённый (кровью) [На лобі з-під темної кепки виглядав краєчок білого закривавленого бинта (Козач.)]. Ср. закривавлювати. закривавлювати, -люю, -люєш, закривавити, -вавлю, -вавиш окровавливать, окровавить; рит. обагрять (кровью), обагрить (кровью) [Біля неї [гармати] лежали вбиті; відповзали поранені, приминаючи і закривавлюючи траву (Ст.)]. закривавлюватися, -лююся, -люєшся, закривавитися, -вавлюся, •вавишся окровавливаться, окровавиться; обагряться (кровью), обагриться (кровью) [Вже тріщать Залізні двері, голоси гудуть І закривавились високі вікна (Рил.)]. Ср. закривавлювати. закривати, -ваю, -ваєга, закрити, -рию, -риєш 1) закрывать, закрыть; (неплотно, не совсем — ещё) прикрывать, прикрыть; (делать невидным— ещё) заслонять, заслонить, (только прям.) загораживать, загородить; (чем-нибудь передвигаемым — ещё) задвигать, задвинуть; (резким движением — о занавеске, пологе и т. п. — ещё) задёргивать, задёрнуть [А туман, неначе ворог, Закриває море (Шевч.); [Естерка] малювала картину так, наче вона випечена була у неї на червоних повіках, що закривали очі (Коцюб.); Раптом вітер зняв хмару пилу, яка закрила все (Коцюб.); Він швидко сховався й закрив над собою люк (Трубл.); Осип у моїх очах широко розрісся і закрив собою від мене всіх людей (перекл. з Горького)]; '^вати очі на що перен. разг. закрывать глаза на что; 2) (прекращать деятельность чего- нибудь) закрывать, закрыть; <^ти засідання закрывать, закрыть заседание. закриватися, -ваюся, -ваєшся, закритися, -рйюся, -риєшся 1) закрываться, закрыться; прикрываться, прикрыться; заслоняться, заслониться; загораживаться, загородиться; задвигаться, задвинуться; задёргиваться, задёрнуться [На ніч у квітки закриваються пелюстки і їй не страшно навіть колючого морозу (Коп.); Ой ти, ясний місяченьку, Закрийся хмарами (Чуб.)]; 2) закрываться, закрыться. Ср. закривати 1—2. закривити см. закривляти. закривитися см. закривлятися. закривілий захромавший [Поки поралися з Шаригіним і перев'ючували кулемет з закривілого коня, — вже зовсім розвиднілось (перекл. з О. Толстого)]. закривіти, -вію, -вієш начать хромать; (о постоянном состоянии — ещё) стать хромым; разг. охрометь. закривлення закривление. закривляння за кривлёние. закривляти, -ляю, -ляєш, закривити, -ривлю, -рйвиш закривлять, закривить. закривлятися, -ляється, закривитися, -рй- виться закривляться^ закривиться; ы а добре хлятися разг. хорошо оборачиваться [Пригадувалися останні події в околшц і в себе в слободі. Еге ж, так уже ніби на добре закривлялося (Головко)], закрижанілий заледенелый; см. ещё заледенілий. закрилок, -лка ав. закрылок. закрити см. закривати. закритий 1) закрытый; прикрытый; заслонённый; загороженный; задвинутый; задёрнутый; закрытый [Мимо мчали закриті карети (Ільч.); Він звівся й оголосив збори закритими (Головко)]; ~те плат- т я закрытое платье [Обидві вони були в чорних закритих платтях (перекл. з О. Толстого)]; <—те голосування закрытое голосование; при ^тих дверях при закрытых дверях; ср. закривати 1—2; 2)^ лингв, закрытый; г-тий склад закрытый слог. закритися см. закриватися. закриття закрытие [Вчасне закриття вологи на зябу є найвідповідальнішим заходом (Рад. Упр., 1949, III); Вони пробули на |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)