Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
озд 106 ози разделать; (перен.: обильно снабжать с целью украшения) разг. шутл. уснащать, уснастить [Робили гуцули тарілки, кубки, різні коробки. Усе це вони вирізували з дерева, оздоблюючи напрочуд гарними інкрустаціями (Риб.); На вежі багряніє стяг — То прапор Леніна над нами! То прапор волі і звитяг Оздобив Праги древні брами (Дмитр.); Зустрічали сонце галичанки, Квітами оздоблювали танки (Нех.); З себе він був тихий, спокійний, ..хоч па річ дуже гострий і правдивий, а тілько він завжди оздоблював її ласкавими словечками (Мирн.)]. оздоблюватися, -лююся, -люєшся и оздоблятися, -ляюся, -ллєшся, оздобитися, -блюся, -бишся 1) украшаться, украсить- ться; разукрашиваться; разукрашаться; разукраситься; изукрашиваться, изукраситься; уст. убираться, убраться; расцвечиваться, расцветиться [Балки стелі, дверні лутки та меблі [гуцульського житла] оздоблюються різьбою по дереву (Дерев, зодчество Укр.); І небо, ще зовсім холодне, чорне, оздобилось незчисленними вогниками зірок (Шовк.)]', 2) страд, з. (несоверш.) украшаться; разукрашиваться; разукрашаться; изукрашиваться; убираться; расцвечиваться; отделываться; разделываться; уснащаться. Ср. оздоблювати. оздобляти см. оздоблювати. оздоблятися см. оздоблюватися. оздобний поэз. красивый; (отличающийся богатством чего-нибудь) роскошный [В сніги, у сиву, сніжну невідомість Мережані, оздобні линуть сани (Рил.); її суворо проста одежа кидається в вічі дивним контрастом супроти оздобної оселі (Л. Укр.)]. оздоровити см. оздоровлювати. оздоровитися см. оздоровлюватися. оздоровіти, -вію, -вієш редк. выздороветь, поправиться [А воно [Галя] молоде, то швидко і виходилося собі, оздоровіло; вже й у рум'янцях, і весела (Вовч.)]. оздоровлений оздоровлённый; спец. санированный. оздоровлення оздоровление; спец. санация [В залізничній школі сила дітей. Сьогодні медичний огляд перед літнім оздоровленням (Бойч.); Кроки СРСР по оздоровленню міжнародної обстановки були палко підтримані мільйонами простих людей усіх країн (Матер. XX з. КПРС)]. оздоровлювати, -люю, -люєш и оздоровляти, -л.яю, -лягли, оздоровити, -ровлю, -рбвиш оздоровлять, оздоровить; спец. санировать (нег^в°рш. и соверш.) [Регулярні заняття фізичними вправами і гартування організму оздоровляють його, підвищують його загальну працездатність (Фізіол. ж., 1956, її, 3); Але ж Тетяна розважає себе надією тієї радості, що через два тижні буде, ..і силкується себе оздоровити сими надіями (Варе.)]. оздоровлюватися, -лююся, -люєшся и оздоровлятися, -ляюся, -лясшся, оздоровитися, -ровлюся, -ровшнся оздоровляться, оздоровиться; спец. санироваться (несоверш. и соверш.). оздоровляння оздоровление; спец. санация. оздоровляти см. оздоровлювати. оздоровлятися см. оздоровлюватися, оздоровляючий оздоровляющий [Оздоровляючий запах вогкої землі і квітів заповнював кімнату (перекл. з Горького)]. оздоровчий оздоровительный [Спеціальні оздоровчі заходи, широко впроваджувані в усіх галузях промисловості і господарства, привели до майже повної ліквідації так званих професійних хвороб (Курс патології)]. озеленений озеленённый [Місто [Дніпродзер- жинськ] впорядковане й озеленене (Колг. Укр., 1957, 11)]. озеленення, озеленіння озеленение [Скумпія— прекрасна декоративна рослина, що заслуговує на всемірне поширення при озелененні міст і селищ (Наука і життя, 1956, 7)]. озеленити см. озеленювати. озеленитися см. озеленюватися. озеленіння см. озеленення. озеленювальний озеленительный [Розвиток колгоспного села та його благоустрій передбачають проведення великих озеленювальних робіт (Колг. вироби, енцикл.)]. озеленювання озеленение. озеленювати, -ніою, -нюєш и озеленяти, -няю, -няєш, озеленити, -ню, -нйш озеленять, озеленить. озеленюватися, -нюється и озеленятися, -няється, озеленитися, -нйться озеленяться, озелениться [Озеленюються автомагістралі і водойми, створюються зелені зони навколо промислових центрів і великих міст (Колг. Укр., 1957, 11)]. озеленювач озеленитель [Головні труднощі, з якими ми, озеленювачі, зустрілися в Каракумах,—це велика засоленість грунтів (Літ. газ., 1952, ХТ)]. озеленяти см. озеленювати. озеленятися см. озеленюватися. озеречко уменьш., ласк, озерко, разг. озерцб [Уже біліли світанкові зорі, коли до озеречка під'їхала машина (Ст.)]. озерний озёрный [За сопкою, за крутобоким схилом, Він чує сплеск озерної води (Бажай); Вже по траві озерний птах Лиша росистий слід (Нагн.)]. озерниця обл. озёрная (лиманная) соль [А в нас не сіль, а в нас не сіль, а в нас озерниця (Чуб.)]. озеро озеро [І потечуть Веселі ріки, а озёра Кругом гаями поростуть, Веселим птаством оживуть (Шевч.); Іван брів серед них [сіножатей], як по озерах квіток (Коцюб.)]. озероподібний озеровйдный. озерце уменьш. озерко, разг. озерцб [На десятки гектарів розкинулась рівнина, порізана ярами і невеличкими озерцями (Літ. газ., 1955, /)]. озивати, -ваю, -ваєш, озвати, -ву, -вёш редк. обзывать, обозвать [Я вт у х: Та й чого ти мене раком озиваєш? (Корн.)]. См. ещё обзивати. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)