Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ока ПО оке окалина мет. окалина [3 сухим шелестом осипалась на залізну підлогу окалина (Собко)]. окалГчений разг. искалеченный [Коняка, правда, знайшлася — так окалічена на всі чотири ноги (Коцюб.)]. окалічувати, -чую, -чуєш, окалічити, -чу, -чиш разг. искалечивать, искалечить [Взяла мене досада, що люди її хочуть окалічити (Барв.)]. окаменілий см. окам'янілий. окаменілість см. окам'янілість. окаменіння см. окам'яніння. окаменіти см. окам'яніти. окам'янілий, окаменілий палеонт. и пр. окаменелый, окаменевший [І пішли, пішли рядком: вона — ліворуч, він — праворуч.. Перейшли берег, перескочили вузенький струмочок-рівчачок і втоптаною окам'янілою стежкою вгору, вгору — за село... (Ряб.); Я стояв мов окаменілий (Фр.)]. окам'янілість, -лості, окаменілість палеонт. и пр. окаменелость. окам'яніння, окаменіння окаменение. окам'яніти и окаменіти, -нію, -ніеш окаменеть [Почуваю: щось обмерло, щось усохло в мені, окам'яніла якась частина моєї д^ші (Вас.):, Повз неї входили в хату і виходили люди; часто об неї черкалися; а вона не чула, наче окаменіла (Мирн.)] окання оканье. окантований окантованный [Мокроус ловко вставив примружене око в скельце теодоліта, окантоване блискучою міддю (Ст.); Обабіч майдан, окантований кількома рядками дерев: клен, акація берест, плакуча верба (Козач.)]. окантовка окантовка [Я сидів, * звісивши ноги до води, на окантовці портового причалу (Смол.); По узгір'ю окантовкою синіли ліси {І/анч)] окантовування окантовка. окантовувати, -юв>ю, -товуєш, окантувати, -тую, -туєш окантовывать, оканіовать (Ми вийшли з цеху на просторе заводське дворище — зразу за дворищем шерегами виструнчились тополі і осокори, окантовуючи рівні широкі вулиці (Смол.)\ Карту-десяіиверстку окантували дубовою рамкою (Скляр.)]. окань, -ня разг. прен. большеглазый, пучеглазый. окапі нескл сущ ж р зоол. окапи. окарикатурювати, -рюю, -рюєш, окарикатурити, -рю, -риш окарикатуривать, окарикатурить. окарйна муз окарйна [Анрі-Жак пригравав па заповітній своїй окарині (Янов.)]. окаряч нар разе раскорячась [Понила тьма обвило дивне півсоння Ставши окаряч, Ра- дивон розкрили в руки, похитувався, виніжувався (Горо.)], ходити ^ч ходить раскорякой [А пані ходить по ба зару окаряч (Лебед у — Сл Гр.)]. бкати (окаю, окаєш) окать [Говорив Гречкін багатозначне) по-волзькому окаючи (пе- рекл л Ажае*а)\ окатий разг. глазастый І На дні рову під лопухами копицями гніздились жаби, чорні, здорові, окаті (Мирн.)]; ~та яєшня глазунья [А старий з любов'ю смажить на кухні окату яєшню, готує чай (Іван.)]. окатоличення окатолйчение. окатоличити см. окатоличувати. окатоличитися см. окатоличуватися. окатоличування окатоличивание. окатоличувати, -чую, -чуєш, окатоличити, -чу, -чиш окатоличивать, окатоличить [Скарга був добрим знайомим Острозького, виховував його сина Януша, окатоличив його (Ле)]. окатоличуватися, -чуюся, -чуєшся, окатоличитися, -чуся. -чишся окатоличиваться, окатоличиться [Уніатське духовенство полонізується, окатоличується і стає вірним слугою шляхетських поневолювачів (Іст. укр. літ.); Галицька шляхта (так звалися галицькі феодали за прикладом польських) була зрівняна в правах з польською (XV ст.). Значна частина галицької шляхти згодом окатоличилась і ополячилась Aст. Укр. РСР)]. окаючий окающий. окаянний 1) уст. окаянный [Тілько я, мов окаянний, І день і ніч плачу (Шевч.)]\ 2) бран. окаянный [А щоб ти лоп, окаянний, щоб ти не дочекав вечора, чорте кривий!.. (Коцюб.)]. океан, -ну океан [Тринадцять морів і два океани Омивають державу мою! (Нагн.)\ Весна шумить зеленим океаном, У теплій хвилі пливучи до хат (Мас.)]. океанічний океанический [У деяких місцях океанів виявлено великі потоки води, яка дуже відрізняється від навколишніх вод.. Такі потоки рухомої води в океанах називаються океанічними течіями (Фіз. геогр.)]. Океанія Океания. океанограф океанограф [Російські океанографи дерзнули провірити «непогрішимі істини» (Довж.)]. океанографічний океанографический [Ним [магнітометром] можна користуватися також під час геологорозвідувальних робіт, океанографічних досліджень і вивчення радіохвиль (Наука і життя, 1959, 2)]. океанографія океанография [Зібрано велику кількість матеріалів з океанографії (Рад. Укр., 1948, XI)] •кеанолог океанолог [Завдяки дослідженням біологів і океанологів визначилась певна залежність переміщення китів не тільки від наявності їжі, але й від положення кромки криги, атмосферного впливу і напряму вітрів (Наука і життя, 195Н, 6)]. океанологічний океанологический [Експедиція поділяється на дві основні групи — берегову, що вивчає самий континент Антарктиди, і морську, що проводить океанологічні дослідження (Наука і життя, 1956, 9)]. океанологія океанология [Працівники вісімнадцяти наукових закладів день у день провадять, дослідження в галузях океанології, метеорології, полярного сяйва, метеорної астрономії (Наука і життя 1959, 2)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)