Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
оку 120 олі джевня двокамерної сушарні., окупаються в перший же сезон її експлуатації (Наука і життя, 1956, 9)\ Сотні колгоспників та робітників, що працюють на будівництві, знають, що їх труд окупиться сторицею {Минко)]. окупаційний оккупационный [Обдурених, заляканих людей запроторили в концентраційні табори по різних окупаційних зонах (Вишня)]. окупація оккупация [Чернишева сім'я в часи лихоліття була далеко від України і горя окупанії не зазнала (Гонч.)]. окупити см. окупати. окупитися см. окупатися. окуплений окупленный. окупність, -ності окупаемость. окупований оккупированный [Чимале місце в публіцистичних виступах російських письменників зайняла тема окупованої, але нескореної України Aст. укр. літ.)]. окупувати, -пую, -пуєш оккупировать [На початку війни солдатам [румунської армії] пояснювали, що війна для них закінчиться, як тільки вони окупують Бесса- рабію (Куч.)]. окупуватися, -пується страд, з. оккупироваться. окутаний см. обкутаний. окутати см. обкутувати. окутатися см. обкутуватися. окути см. оковувати. окутий окбванцый |Виймає [воєвода] з дубової окутої скрині грамоту й кидає Козел іусові (Коч ); І вам слава, сині гори, Кригою окуті (Шевч.)]. окуті я оковка [Древньоруські заступи формою схожі на сучасні, але вони складалися не з суцільної залізної пластини, а мали залізне окуття країв дерев'яної лопати (Пар. стар, іст УРСР)\. окутування см. обкутування. окутувати см. обкутувати. окутуватися см. обкутуватися. оладка, оладок, -дка оладья [Пахли гречані свіжі оладки на свинячому смальці (Ле)\ Артем ще спав, а Остап., сидів біля вікна з оладком (Головко)]. олеандр, -ра бот. олеандр [Ґанок обвитий був диким хмелем, перед ним на широкій, піском усипаній доріжці в два ряди стояли чотири великі вазони з олеандрами (Фр.)]. олеандровий бот. олеандровый. олеат, -ту хим. олеат. Олег Олег олеїн, -н) хим. олеин. олеїновий хим. олеиновый. Олекса см Олексій. Олександр, -ра, разг. Олесь, -ся Александр. Олександра, раз*. Олеся Александра. олександрит, -т> ліан, александрит. олександрійський александрийский; ~ кий вірш поэт александрийский стих;'*-кий лист фарм александрийский лист; ~кий папір александрийская бумага. Олександрія Александрия Олексій, Олекса Алексей, редк. Алексий. Олёна Елена. , оленебик, »ка оленебык. оленеві, -вих сущ. зоол. оленевые. оленина оленина [— Треба покуштувати свіжої оленини,—говорив Потоцький (Тулуб)]. олениця самка оленя [Посміємось, питаєм їх [якутів], про що співали. Скажуть часом: «От на оленях їде дід, а баба доїть олениці...» (Л. Укр.)]. олёнка 9нт. олёнка [На квітках будяка можна найчастіше знайти оленку, коли вона сидить нерухомо (Коп.)]. оленя, -няти оленёнок, обл. пыжик. оленяр, -ра оленевод. оленярство оленеводство [Тундра заселена рідко. Населення займається оленярством, полюванням, рибальством, морським промислом (Фіз. геогр.)]. оленярський оленеводческий. оленятко уменъш,., ласк, оленёнок. оленячий олений [Загорнувшись у оленячі хутра, сидів на нартах Тико (Трубл.); Він [старшина] ішов попереду легкою, оленячою ходою (Гонч.)]. олень, -ня олень [Холодні води спадають по сірих каміннях, і п'ють їх дикі олені (Коцюб.)]. олеографічний олеографический. олеографія олеография [Йому видно було тільки край стола та якусь олеографію на стіні (Донч.)]. олеонафт, -ту олеонафт [Коли на очі падав сонячний промінь, вони нагадували прозорий і важкий жовтувато-сизий олеонафт (Собко)]. Олеся см. Олександра. Олесь см. Олександр. олеум, -му хим. олеум [Сірчана кислота може розчиняти значні кількості сірчаного ангідриду. Такі розчини мають назву оле- умів (Заг. хім.)]. олива 1) деревянное масло; церк., перен. єлей [Пахло дуже оливою (Тесл.); Правда, як олива, — наверх вийде (прислів'я)]; 2) (дерево и плод) бот. олива, маслина [А оливи кучеряві сріблом криють всі левади (Л. Укр.)]. оливець, -вця см. олівець. оливка (плод) бот. оливка, маслина. оливковий оливковый; (только прям. — о дереве и плодах—ещё) масличный [На зелених живоилотах витикались попелясті дикі оливкові дерева (Н.-Лев.)\ Від кру- I того далекого берега на воду лягали оливкові тіні (Гонч.)]. оливо см. олово. олив яний см олов'яний. олів.ць, -вця карандаш [На столі в нього ніяких паперів, тільки в правій руці олівець, заструганий з обох боків (Шиян)]\ рисунок (малюнок) ~-»вцём рисунок карандашом, карандашный рисунок. олівін, -ну мин. оливйн олівцевий карандашный; ^ве дерево карандашное дерево. олівчик уменьш., ласк, карандашик. олігарх олигарх. олігархічний олигархический. олігархія олигархия [Винятково висока зи- I сковшсть випуску цінних паперів, як |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)