Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 545):
Попередня 
Наступна

опе
129
опе
валах уже повно було міщан, оперезаних
мечами (Панч)\ Праворуч, оперезана
рікою, високо підноситься гора з кам'яними
будівлями на ній (Грим.)]; ^»на рима
поэт, опоясанная рйфма; ~»не
римування поэт, охватная рифмовка. Ср.
оперізувати 1.
оперезати см. оперізувати.
оперезатися см. оперГзуватися.
оперений оперённый [Во злобі Сини твої тебе
уб'ють Оперені, а злозачаті Во чреві
згинуть, пропадуть, Мов недолежані курчата!
(Шевч.)].
оперення оперение [До оперення спинки
гусенята дуже чутливі до простуди (Колг.
вироби, енцикл.); Хвостове оперення
зроблено так, що Крайнев тільки ахнув від
задоволення, коли побачив рисунки (Собко)].
оперета оперетта [ — Я не забув і про ваш
науковий труд,— закінчив Ананій Горб,
тримаючись, як дипломат, бачений ним в
одній опереті, де він сам грав люмпена
(Янов.)].
оперетка разг. оперетка [Анатоль.. увечері
ходив на історичні драми й оперетки (Кач.)].
оперетковий опереточный [Після літнього
опереткового сезону на зиму, в тому ж таки
театрі «Эрмитаж», наш антрепренер
переключився на драматичний репертуар
(Минуле укр. театру)].
оперити см. оперяти.
оперитися см. оперятися.
оперізувати, -зую, -зуєш, оперезати, -режу,
-рёжеш 1) опоясывать, опоясать; (прям,
уст.— ещё) препоясывать, препоясать
[Саме підніжжя висоти оперізували суцільні
дротяні загорожі (Гонч.); Плоди землі
прикрасили будову Своїм живим і теплим
ланцюгом, Гірляндою карбованого кову
Оперезавши всю її кругом (Важан); Ріка
Буг, що вигиналася тут лукою, оперізувала
гору і все старе місто (Кач.); Полум'я з
усіх боків оперезало стайню (Ле)]; 2)
(только соверш.: сильно ударить) разг. огреть,
хватить [Скочив у сідло і оперезав пагаєм
гарячого огира (Риб.); Уляна вхопила
днище, ганялася за Василем, щоб
оперезати його (Горд.)].
оперізуватися, -зуюся, -зуєшся, оперезатися,
-режуся, -рёжешся опоясываться,
опоясаться; препоясываться, препоясаться [По
дорозі до своїх Данько купив кілька
в'язанок бубликів, оперезавшись ними (Гонч.);
Крізь віконце було видно, як чорне
бескеття хмар раз у раз оперізувалось мигтю-
чими поясами блискавиць (Донч.); Вечоріло.
Блакитне небо наче оперезалось широким
рожевим поясом (Коцюб.)]. Ср. оперізувати 1.
оперіщити, -щу, -щищ разг. огреть; (плетью,
кнутом и т. п.— обычно) жигануть [ — Не
буде діла, дядьку Харитоне! — я стрілою
кинувся від нього. Палиця догнала мене й
оперіщила по ногах (Десн.); Йон скочив
на коня й оперіщив зі злості поворозкою
«бісову худобу» (Коцюб.)].
оперний оперный [За свою оперну діяльність
багато партій проспівав Артемовський
(Рил.); Я б хотів заспівати тенором. От
вийти на сцену нашого оперного театру і
заспівати (Вишня)].
оперти см. опирати1.
опертий разг. 1) опёотый (обо что),
прислонённый (к чему) [Ще раз зирнув і по^ашв
гірничий дзюбак, опертий о стінку пгтоіміі
(Фр.)]; ср. опирати1; 2) опершийся (обо что),
опираясь (обо что); прислонившийся (к
чему), прислонясь (к чему); облокоти вчтийся
(на что>), облокотись (на что) [Вона стояла
перед ним, оперта об стіну, бліда (Коб.)\
Баран сидів у куті, опертий на лікті,
похиливши голову (Фр.)]; ср. опиратися 1.
опертися см. опиратися.
опертя разг. опора [Позіхаючи і
примощуючись на канапці так, щоб голова мала
опертя, починає він: —- Було воно так
(Вільде)]; точка ~-»тя точка опоры [Він
шукав точки опертя, від якої можна було б
іти... (Риб.)].
оперування 1) оперирование; 2) оперирование
[Яскравий приклад вдалого оперування
еліптичними структурами подає О. Є.
Корнійчук у своїх драматичних творах (Мо-
возн'., 1955, XIII)] Ср. оперувати 1 — 2.
оперувати, -рую, -руєш (несоверш. и соверш.)
1) (кого) мед. оперировать (несоверш. и
соверш.) [Треба було терміново оперувати,
але хірург боявся доторкнутися до його
тіла скальпелем (Янов.)]; 2) (только
несоверш.: действовать) оперировать [Розвідка
вже давно з'ясувала, що центром всіх сил,
які оперують проти партизанів, було місто
Делятин (Воронько); Письменник оперує
не поняттями, а художніми образами (Гур.)].
оперуватися, -руюся, -руєшся страд, з. мед.
оперироваться.
оперяння оперение.
оперяти, -ряю, -ряєш, оперити, -рю, -рйш
оперять, оперить.
оперятися, -ряюся, -рясшся, оперитися,
-рюся, -рйшея прям., переи. оперяться,
опериться [Перчихін: Опу птахів —
гарний порядок. Оперилося пташеня, лети со5і
під чотири вітри... (перекл. з Горького);
З тобою Єдинеє добро було — Твоє дитя,
поки росло, В колодочки поки вбивалось.
Оперилось, і ти осталась Стара і немощна
(Шевч.)І
опецькуватий разг. тблстый [и низкий],
толстенький [и пйзенькийі; (о взрослом
человеке — ещё) приземистый [Стьопа Шан-
друк ледве встигав за товаришем, а
опецькуватий і короткопогий Омелько
зовсім відстав (Донч.); Віктор,
прицмокуючи, кликав до себе опецькуватих поросят
(Колг. Укр., 1956, 7); Чепурна,
опецькувата піч притулилась осторонь, щоб
не заважати господарям (Коп.)].
опецькувато «ар разг. редк неуклюже, грузпо
[Землевпорядник Дар'їн опецькувато
перекочувався з одного кутка табору до
другого (Ле)].
опецьок, -цька 1) прям, чурбан [Жвавий, як
опецьок (Ном.)]; 2) (перен.: толстый и
неповоротливый, неуклюжий) прєн. чурбан,
обрубок; (о ребёнке: здоровый, толстый ласк.
разг.— ещё) бутуз [Справді, опецьок... нігде
О—24ЯЯ

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)