Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
оил 133 опл ку!.. душу проквасити... — Та ну тебе к бісу!.. От, опіяка!.. (Мири.)]. оплавити см. оплавляти. оплавитися см. оплавлятися. оплавляти, -ляю, -ляєш, оплавити, -влю, -виш мет. оплавлять, оплавить. оплавлятися, -ллється, оплавитися, -виться мет. оплавляться, оплавиться. оплаканий оплаканный [Устино, серденько! оплакана годинонька твоя!.. (Вовч.)]. оплакати см. оплакувати. оплакований спец. плакированный. оплакуваний оплакиваемый. оплакування оплакивание. оплакувати, -кую, -кусш, оплакати, -лачу, -лачеш оплакивать, оплакать [Але не час оплакувать руїни: пора відплати, помсти настас (Тич.); Я сам себе оплакати не можу* бо сліз нема (Л. Укр.)]. оплакувати, -кую, -куєш спец. плакировать (сове рис.). оплакуватися, -кується страд, з. оплакиваться. оплакуватися, -кується страд з. спец. плакироваться. оплата 1) (действие) оплата; возмещение [Перед нами стоїть важливе політичне і господарське завдання — навести належний порядок в оплаті праці (Матер. XX з. КПРС)]; ер. оплачувати; 2) (предмет) оплата [За перевиконання планових завдань по врожайності і продуктивності худоби багатьом колгоспникам видано додаткову оплату (Колг. село, 1955, І)]. оплатити см. оплачувати. оплатитися см. оплачуватися. бплатки, -ток обл. уст. 1) подати, налоги [Великі оплатки — ніяк па гроші не зіб'єшся (Конотоп, у. — Сл. Гр.)]; 2) уплата налогов; взимание налогов [Михайло: У Гапоіюву хочу їхать. Там сьогодні оплатки йдуть, так можна буде задешево людей найнять на десятини (Тоб.)]. бплать, -ті обл. 1) подать, налог; (взнос денежной суммы) оплата, уплата [— Чим будемо робити оплать? — промовив батько (Н .-Лев.)]; 2) (затрати для какой-нибудь цели) расходы, издержки [В хазяйстві оплать велика: на робітника, на вози (II.-Лев.); Частенько доводилося., навідуваться до Киева та платить чималу судову бплать за свої позви (Н.-Лев.)]. оплачений оплаченный; возмещённый [Я завтра їду звідси ранішнім поїздом.. Так от: щоб на завтра на ранішній поїзд всі речі були влагоджені і рахупки оплачені (Л Укр.)] Ср. оплачувати, оплачуваний оплачиваемый; возмещаемый (В Сполучених Штатах іммігранти із східної і південної Сиропи займають найгірше оплачувані місця.. (Ленін)]. Ср. оплачувати, оплачування оплата; возмещение. Ср. опла чувати, оплачувати, -чую, -чуєш, оплатити, -лачу, -латиш оплачивать, оплатить; (восполнять расходы и т. п. — ещё) возмещать, возместить [Постає питання, як оплачувати споруджений будинків? Тут можливі різні і варіанти (Матер. XX з. КПРС); Ми [СРСР] найбільший в світі ринок і готові замовляти і оплатити велику кількість товарів (Сталін)]. оплачуватися, -чуюся, -чуєшся, оплатитися, -лачуся, -латишся 1) оплачиваться, оплатиться; (платить в погашение чего-нибудь— ещё) расплачиваться, расплатиться [Праця всієї Мартошиної родини на панськім дворі йшла за довг панам, а на панськім ! полі оплачувалась готовими грішми окремо (Л. Укр.); Чого ти, сину, журишся? Дасть бог хліб, то ми якось-таки оплатимось (Н.-Лев.)]; 2) страд, з. (несоверш.) оплачиваться; возмещаться; ср. оплачувати, оплеск, -ку хлопок; (обычно мн. ч.: оплески, -ків) аплодисменты, рукоплескания [Вибух оплесків, вигуків вітає співачку (Трубл.); На бульварах заграли духові оркестри, спалахнули гарячі оплески, і дужий їх грім полинув над морем, перекочуючись луною в садах і парках (Куч.)]. оплести см. обплітати, оплестися см. обплітатися, оплетений см. обплетений, опливання оплывание [При опливанні каналів, якщо під міцним торфом біля дна каналу залягає мінеральний розріджений грунт, ділянка укріплюється хворостяним парканом (Колг. вироби, енцикл.)].' опливати, -ває, оплисти и опливти, -вё оплывать, оплыть; (о свече — ещё) отекать, отечь [Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами (Коцюб.)]. оплГт (род. оплоту) обл. 1) прям, огорожа, изгородь [I оплотом його [виноградник] огородив (Сл. Гр.)]; 2) (перен.: защита) оплот [Там ви для правди святої Сильний збудуйте опліт, Там ви огопь невгасимий Чесної думки паліть! (Фр.)]. оплітати см. обплітати, оплітатися см. обплітатися, опліч нар. плечом к плечу, плечо к плечу; рядом [Вічна клятва: в радості і в горі Йти нам опліч, вольності сини (Рил.); Марія часом допитливо поглядає на мене, ніяковіє і знов, понуривши погляд, іде опліч (Ільч.)]. опл іти віти, -вію, -вієш оплешиветь. оплодень, -дня бот. околоплодник [Залежність розвитку оплодня від розвитку в ньому насіння має місце у рослин різних систематичних груп (Бот. ж., 1953, X, 3)]. оплодотворений редк. оплодотворённый. См. ещё запліднений, оплодотворения редк. оплодотворение. См. ещё запліднення, оплодотворити см. оплодотворяти. оплодотворйтнея см. оплодотворятися. оплодотворяти, «рйю, -ряєш, оплодотворц- тн, -рю, -рйш редк. оплодотворять, оплодотворить. См ещё запліднювати, оплодотворятися, -ряюся, -ряєшся, оплодотворйтнея, -рюся, -рйшея редк. оплодотворяться, оплодотвориться. См. ещё запліднюватися, опломбовування опломбировка. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)