Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 545):
Попередня 
Наступна

орк
150
оро
оркестрування муз. оркестрование.
оркеструвати, -рувэ, -руєш муз. оркестровать.
оркеструватися, -руеться страд з. муз.
оркестроваться.
Оркнейські острови Оркнейские острова.
Орлам разг. Варлаам. См. ещё Варлаам.
орлан орлан [Ковпак вглядається в зелене,
як той орел, як той орлан. І раптом
повернувсь до мене: — А приземливсь
аероплан отут якраз... не помиляюсь (Тич.)].
орлеан, -ну хим. орлеап.
Орлеан геогр. Орлеан.
орленя, -пяти орлёнок [Летить орел і
орленя (Манж.); Двоє дітей стояли поруч
над урвищем, як двоє орленят, які тільки
що вискочили з батьківського гнізда
(Донч.)].^
орлёць, -цю мин. орлёц.
брлик уменъш. брлик [Так орлик,
кинувшись на зайця у гаю, Поживу випустить
не важиться свою (перекл. Рильського);
Що ж, мій орликуі що з сього нашого
женихання буде? (Квітка)].
орлики, -ків бот. (Ацийе&іа Ь.) водосбор,
орлик.
орлиний, повз, орлій орлиный, редк. орлий
[Якби-то далися орлинії крила, За синім
би морем милого знайшла (Шевч.); Коли
я став при мікрофоні — О, чом не мав я
орліх крил, Щоб далі пролетіть червоні..?
(Рил.); Орлиним допитливим оком
вимірював гетьман вражу силу (Кач.); Став Гус
перед ними! І окинув нечестивих Орліми
очима (Шевч.); Вахту несуть героїчні
матроси — Плем'я орлине моєї землі
(Нагн.)].
орлино нар. по9з. орлино [Це нам квітки
щаслива Батьківщина в садах своїх леліє
голубі, щоб на вершини линули орлино
ми по шляху батьків у боротьбі (Сос.)\
Як зійшов па карпатські верхів'я
солдат, Як поглянув орлино назад... Перед
ним у долині — кохана земля (Нагн.)].
орлиця орлица [К о м а н д о р: ..Найвища
скеля лише тоді вінець почесний має,
коли зів'є гніздо на їй орлиця (Л. Укр.);
Ніна справді була орлицею Донбасу,
гострим оком стежила вона за ворогами
(Скляр.)].
орлій см. орлиний.
орловий редк. орлиный [Ой коли б мені та
орлові крила (Чуб.)]. См ещё орлиний.
Орловська область Орловская область.
орловський орловский [На племінній
конефермі — і їй коней, з них 28 кобил
орловської рисистої породи (Колг. Укр., 1957, 1].
орля, -ляти орленок [У будці сиділо
прив'язане за ногу молоде орля (Трубл.);
Молоде орля, та вище старого літає
(приказка)].
орляк, -ка бот. (Ріепсііит) орляк,
орлянка (игра) орлянка.
орлятко ласк, орлёнок.
орля чи й разг. редк. орлиный [Ну що їй з тих
густих» соболиних брів, що зрослись докупи
та високо знялись над очима, як два орлячі
крила у вільному розмаху? (Коцюб.)]
См. ещё орлиний.
орнамент, -ту орнамент [В кімнатах ще пахне
свіжою фарбою, розписані стіни тішать
зір яскравим народним орнаментом (Гонч.)].
орнаментальний иск. орнаментальный
[Раніш ьа Україні різьба по дереву була
тільки орнаментальною (Волош.)].
орнаментація иск. орнаментация
[Орнаментація цього посуду має досить своєрідний
і, разом з тим, надзвичайно витриманий
характер (Архл., 1948, //)].
орнаментика иск. орнаментика,
орнаментировка [Безрукий ще продовжував вступ,
квітчаючи свою розмову словесними
візерунками, що нагадували орнаментику на
дешевих, вицвілих, старих шпалерах (Коп.)].
орнаментист спец, орнаментист.
орнаментний иск. орнаментный.
орнаментований иск. орнаментированный,
орнаментованный [Меблі орнаментовані
тонкою різьбою (Рад. Укр., 1947, XII)].
орнаментовка иск. орнаментовка.
орнаментування иск. орнаментирование,
орнаментировка, орнаментовка.
орнаментувати, -тую, -туєш иск.
орнаментировать, орнаментовать.
орнаментуватися, -тується страд, з. иск.
орнаментироваться, орнаментоваться.
орний с.-х. пахотный; (книжн.— ещё) пахот-
н опри годный, пахотноспосббный [За два
роки орний клин укрупненого колгоспу
розширено в цілому на 320 гектарів
(Рад. Укр., 1952, VIII); Рослини
розміщують свої корені в різних шарах грунту:
і в найбільш верхніх орних і в нижніх,
іноді на глибині більше метра (Колг. Укр.,
1954, 1)].
орнітолог орнитолог.
орнітологічний орнитологический
[Орнітологічний відділ [зоопарку] поповнився
кількома видами папуг (Веч. Київ, 1957, X)].
орнітологія орнитология [Особливо відчутна
була його ерудиція в орнітології: йому,
наприклад, був відомий точний графік
перельоту птахів (Смол.)].
орнітоптер, -ра ав. орнитоптер.
орнопридатний с.-х. пахотнопригодный,
пахотноспосббный [На орнопридатних схилах
необхідно вводити спеціальні
ґрунтозахисні сівозміни, а також закладати сади
(Наука і життя, 1959, 8)].
оробітпйчений орабоченный.
оробітнйчення орабочение, орабочивание.
оробітнйчити см. оробітнй чувати.
оробітнйчитися см. оробітнйчуватися. .
оробітнйчування орабочивание.
оробітнйчувати, -чую, -чуєш, оробітнйчити,
-чу, -чиш орабочивать, орабочить.
оробітнй чуватися, -чуюся, -чуєшся,
оробітнйчитися, -чуся, -чишся орабочиваться,
орабочиться.
орогенезис, -су, орогенез, -зу геол. орогенезис,
орогенез.
ороговілий ороговевший, ороговелый [В
ділянці крил носа в тварин відшаровувався
ороговілий епітелій (Соц. тварин., 1956,1)].
ороговілість, -лості ороговелость.
ороговіння ороговение.
ороговіти, -віє ороговеть.

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)