Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
осу 174 ося осуровіти, -вію, -вієш стать суровым, сделаться суровым [Очі широко одкрились, як у дитини, осуровіли, стали здивовані й пильні (Вас.)]. осучаснений осовремененный. осучаснити см. осучаснювати. осучаснитися см. осучаснюватися. осучаснювати, -нюю, -нюєш, осучаснити, -ню, -ниш осовременивать, осовременить [Чи не хочу я тут якимсь чином Пушкіна та безпосередньо з нашим часом пов'язати, осучаснити? Звичайно, ні (Тич.)]. осучаснюватися, -нююся, -нюєшся, осучаснитися, -нюся, -нишся осовремениваться, осовремениться. осушати см. осушувати. осушатися см. осушуватися. осушений осушенный [На осушених болотах мінеральні добрива вносять навесні (Колг. Укр., 1955, 4)]. осушення осушение [Тепер спеціалісти розробили ряд заходів по осушенню боліт і торфовищ (Колг. Укр., 1956, 8)]. осушити см. осушувати. осушитися см. осушуватися. осушка осугака. осушний, осушувальний осушительный [Поліпшити технічний стан зрошувальних і осушувальних систем (Рад. Укр., 1947, її')]. осушуваний осушаемый [Дуже важливо збільшити обсяг іригаційних робіт і разом з тим поліпшити використання зрошуваних і осушуваних земель (Матер. XX з. КПРС)]. осушування осушение, осушка [Організувати проведення заходів щодо поліпшення луків і пасовищ і підвищення їх урожайності шляхом осушування, розкорчовування і підсіву трав (Рад. Укр., 1947, II)]. осушувати, -шую, -шуєш и редк. осушати, -шаю, -шає.ш, осушити (осушу, осушиш) осушать, осушить [Електростанції з допомогою помп осушують болота і перекидають воду на піски (Рад. Укр., 1949, III); І ті болота осушати — моя комсомольська мета (Дор.); Ми природу перетворим, — Ми осушим болота (Мур.)]; ^шйти сльози перен. разг. осушить слёзы [Нащо й слізки вдові лити, Коли топ вже в небі, Що вмів сльози осушити В незгоді й потребі? (Г.-Арт.)]. осушуватися, -шується и редк. осушатися, -шається, осушитися (осушиться) осушаться, осушиться [Через кожні 4—5 років стави виводяться на літування, тобто їх залишають на літо без води. Ложе їх осушується сіткою меліоративних канав (Наука і життя, 1956, 10)]. осцилограма эл. осциллограмма. осцилограф эл. осциллограф. осцилоскоп эл. осциллоскоп. осцилятор, -ра физ. осциллятор. осциляція физ. осцилляция. осявання озарение. осявати, -ваю, -ваєш, осяяти и (реже) осяти (осяю, осяєш) озарять, озарить; (только соверш. книжн. — ещё) осиять; (перен. — о мысли, догадке: появиться внезапно — ещё) осенять, осенить [Ходить сонце в зелених долинах, Осяває надхмарні шпилі (Рил.); Вогонь з печі осяяв жінку, що стояла на порозі (Риб.); Радість осяяла й Данила, коли він побачив теплу, ясну посмішку Ольги (Коп.); Всіх разом осяла одна думка: чорному цареві треба до війська гарних хлопців (Коцюб.)]. осяватися, -ваюся, -ваєшся, осяятися (осяюся, осяєшся) озаряться, озариться [Обрій безперервно осявався далекими спалахами (перекл. з Попова); Юнацьке чисте обличчя його осяялося якоюсь ніяковою посмішкою, загорілося рум'янцем (Коп.)]. осягання постижение. осягати, -гаю, -гаєш, осягнути и осягти, -гну, -гнеш 1) постигать, постигнуть, постичь; (умом, зрением — ещё) охватывать, охватить, уст. обнимать, обнять, объять [Дівчинка Топя нерухомо сиділа за столом, немов намагалася осягнути нерозгадане щось (Горд.); Поезії святої звуки милі! Ніколи вас мені не осягти (Граб.)]; *—гати, ~-нути, ^ттй поглядом (оком) охватывать, охватить взглядом (глазом); обнимать, обнять взглядом (глазом) [208 гектарів саду. Його не можна осягнути поглядом увесь зараз (Волош.); Понад потоком зеленіли густі очерета, скільки можна було осягти оком (Н.-Лев.)]; ^нути, ^ гтй розумом схватить умом, охватить умом; ~нути, ~-ттй неосяжне объять необъятное; 2) (двигаясь, доходить до какого-нибудь предела и перен.: добиваться чего-нибудь своими усилиями) достигать, достигнуть, достичь [За годину вдарить дзвін. Доки вдарить ранній дзвін, Нам дві скелі осягти, Дві ріки й гори здолати (перекл. Рильського); Ти, дівчино, життям розбита, грай! Грай на оцих людьми розбитих струнах, Ачей же так гармонії осягнеш (Л. Укр.); Вона., не осягнула того, що бажала! (Коб.)]; ^нути, ^гтй мети достичь цели [Як генерал в часі битви бачить тільки свою мету і старається осягнути її, так само й він [Герман] при своїх промислових спекуляціях (Фр.); С а- н я: ..Ви ще не осягли мети, але... старайтесь і надалі (Л. Укр.)]; 3) (захватывать) обл. занимать, занять. осягатися, -гається страд, з. постигаться; охватываться; обниматься. Ср. осягати 1. осягнення 1) постижение [Складним с процес збирання й осягнення живого матеріалу, складне його опанування та узагальнення, ще складніше — художнє його перетворення в мистецький твір (Смол.)]; 2) достижение [Любов: ..В лотереї, як і в усякій азартній грі, головне — риск і осягнення мети (Л. Укр.)]. Ср. осягати 1—2. осягнутії см. осягати. осягнутий 1) постигнутый; охваченный; объятый; 2) достигнутый. Ср. осягати 1—2. осягти см. осягати. осяйний поэз. сияющий, сверкающий, торж. лучезарный; (дающий сильный свет — еще) |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)