Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
офі 186 ох ціональїіу ЕОрсжнечу, офіціально називав неруські народності «інородцями» {Іст. КПРС); Андрій давно помітив, шо Зіна ставиться до нього підкреслено офіціально, навіть холодно (Гур.)]. офіціант официант; (дорев.: слуга в трактире и т. п. — обычно) человек, половой (сущ.) [Офіціант приніс інспекторові суп (Трубл.)]. офіціантка официантка [Поміж столів заснували чистенькі офіціантки в білих фартушках (Борз.)]. офіціантський официантский [Невисока жінка в білій офіціантській куртці та в м'яких повстяних капцях внесла піднос із склянкою чаю (перекл. з Павленка)]. офіційний см. офіціальний, офіційність см. офіціальність, офіщйно см. офіціально, офіціоз, -зу официоз [Війна закінчилась, але гармати гримлять, — якщо не на полі, то на сторінках офіціозу гарматних заводчиків (Смол.)]. офіціозний официозный. офіціозність, -ності официозность. офіціозно нар* официозно. офлюсований спец. офлюсованный [Доменний цех освоює технологію виробництва чавуну при роботі на офлюсованому агломераті (Наука і життя, 1956, 9)]. офлюсовка спец. офлюсовка. офлюсувати, -сую, -суєш спец. офлюсовать оформити см. оформляти, оформитися см. оформлятися, оформлений оформленный [Найбільш ціль ним, повним і оформленим виявом політичної боротьби класів є боротьба партій (Ленін)]. оформлення оформление [Зовнішнє оформлення храму визначали техніка кладки і декоративні прийоми оздоблення фасадів (Нар. стар. іст. УРСР); Значно поліпшилося в порівнянні з довоєнними роками художнє оформлення книг для наймолодших читачів (Іст. укр. літ.)]. оформлювання, оформляння оформление; оформлювати см. оформляти, оформлюватися см. оформлятися, оформляння см. оформлювання, оформляти, -ллю, -ляєш и оформлювати, -люю, -люєш, оформити, -млю, -миш оформлять, оформить [Яків день і ніч сидів над паперами, щось писав і переписував. В його обов'язок входило оформляти справи на новоприбулих партизанів (Збан.); Справжня краса мови, що діє, як сила, створюється точністю, виразністю, звучністю слів, які оформлюють картини, характери, ідеї книг (перекл. з Горького); У загоні зібралось чимало комсомольців, яких треба було оформити в комсомольську організацію (Шер.); 1 тіло в них міцне, і плечі в них широкі, І мисль оформила опуклі їх лоби (Бажан)]. оформлятися, -ляюся, -ляєшся и оформлюватися, -лююся, -люешся, оформитися, -млюся, -мишся оформляться, оформиться [Не люблю, коли неакуратно протоколи оформляю!ься (Збан.); Робота в дрофе- I сійних спілках і кооперативах, за яку бралися спочатку помацки, цілком оформлюється і виливається в стійкі форми (Ленін); Першою такою [самостійною] організацією був «Південноросійський союз робітників», що оформився в Одесі в 1875 році (Іст. КПРС)]. офорт иск. офорт [Серія офортів «Живописна Україна» займає визначне місце в художній спадщині Т. Г. Шевченка (Мист., 1955, 2); Офортом можна досягти надзвичайної соковитості штриха (Ільч.)]. офортист иск. офортист (А ви знаєте, Ніно, що Тарас Шевченко був одним з найкращих офортистів в Росії? Та, здається, і досі його ніхто не перевершив (Коп.)]. офортистка иск. офортистка. офортний иск. офортный [Підійшла [Катяі до схожого на вітрячок офортного станка (Ільч.)]. офранцуження офранцужение. офранцужений офранцуженный. офранцужування офранцуживание. офранцужувати, -жую, -жуєш, офранцузити, -цужу, -цузиш офранцуживать, офранцузить [Французькі класики офранцужували в своїх трагедіях грецьких і римських героїв (перекл. з Бєлінського)]. офранцужуватися, -жуюся, -жуєшся, офранцузитися, -цужуся, -цузишся офранцуживаться, офранцузиться. офранцузити см. офранцужувати, офранцузитися см. офранцужуватися, офсайд спорт, офсайд, офсет, -ту тип. офсет. офсетний тип. офсетный [З-під офсетних машин сходять відбитки з різноколірними І малюнками (Веч. Київ, 1957, VI)]. і офтальмія мед. офтальмия. і офтальмолог мед. офтальмолог [Філатов сконструював удосконалений інструмент, тепер операцію може опанувати кожнісінький офтальмолог (Смол.)]. офтальмологічний мед. офтальмологический [Крім офтальмологічних проблем, інститут [очних хворобі розробляє велику загально- I біологічну проблему тканинної терапії ( (Наука і життя, 1959, 3)]. офтальмологія мед. офтальмология [Офталь- ' мологія, в надрах якої зародилося і розвинулося вчення про біогенні стимулятори, не тільки сама збагатилася новим могутнім методом лікування очних хвороб, але послужила і загальному розвиткові медицини (Мед. ж., 1953, XXIII, /)]. офтальмометр, -ра мед. офтальмометр. офтальмоскоп мед. офтальмоскоп. офтальмоскопічний мед. офтальмоскопический. офтальмоскопія мед. офтальмоскопия. офутерований техн. офутерованный. офутерувати, -рую, -руєш техн. офутеровать. ох 1) межд. ох; (при выражении восхищения, удивления и т. п. — ещё) ах, разг. ахти; (при выражении сожаления — ещё) эх, увы (с горестью — рит.) [Ох, тяжко, важко! (Шевч.); Мавка скрикує з болем щастя: Ох! ..Зірка в серце впала! (Л. Укр.); І Кассандра: ,,0х, якби тільки можна, |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)