Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 545):
Попередня 
Наступна

пак
203
стал
Зірка» (Янов.)]\ загорнути ~ т у
папір обернуть пакет в бумагу.
пакетбот мор. уст. пакетбот.
пакетик уменьши пакетик [Вона тримала
руки перед собою і вся була завалена
горою пакунків і пакетиків (Смол.)].
пакетний пакетный [У кошику були відозви,
складені трьома рівненькими стопками.
Цілі сотні надрукованих чорним шрифтом
листівок на сірому пакетному папері
(Козл.)\ Ізвєкову не зразу вдалось
розшукати пакетну майстерню (перекл. з Фе-
діна)].
Пакистан, -ну Пакистан.
п&кіл, -кола, паколок, -лка обл. кол,
колышек [Отак об паколи порвали всі коси як
є (Головко); Міряли мене нащось до
одвірка, на одвірку, на височині мого зросту,
свердлили дірку і забивали Наколок (Вас.)].
пакілля собир. колья [І вже попливло перед
нею незнайоме засніжене поле, зрите
шанцями, потяглося рядами пакілля з
колючим дротом (Гонч.)].
пакісний см. пакосніш.
4». кісно см. пакосно.
пакість см. пакость.
паккамера спец, паккамера.
пак л я редк. пакля [Гнат, як звичайно, був
у своєму машинному відділі і паклею шма-
рувавчорне черево парового казана (Чорн.)\
паковий1 (об упакованном в тюки) тюкбвый.
паковий2 (о лХде) спец. паковый.
паковка спец . паковка, упаковка
паколок см. пакіл.
пакосний, пакісний разг. пакостный [Йому
все тепер обридло, надолужило. Саме
життя здавалося таким гірким та пакосним
(Мирн.)].
яакосно, пакісно нар. разг. пакостно.
пакостити, -кощу, -костиш разг. пакостить,
пакостничать [Морок — то ворог світовий.
Серед нього заводилась тілько нечисть
усяка, що пакостила й землю родючу, і
людей, пригнічених темнотою (Мирн.)]/
пакость, пакість, -кості разг. пакость
[Почували в собі люди, що Юрко чимось їм
пакість коїть (Март.); Обгородив свій
грунт високим плотом, навіть три
.здорові пси припинав на н^ч коло ям," щоб
пильнували від., пакостей (Фр*)].
^акт, -ту 1) пакт; ^»т про ненапад'
пакт о ненападении, 2) редк. пункт [Вигов-
ський тримав перед собою списки з
пактами угоди, приготувавшись читати (Риб.)].
пакувальна 1) прил. см. пакувальний;
2) (род. пакувальної) сущ. упаковочная.
пакувальний упаковочный; спец.
паковочный, укупорочный; ~*ний матеріал
упаковочный материал.
пакувальник упаковщик; спец. укупоршик.
тюковщик.
пакувальниця упаковщица; спец.
укупорщица, тюковщица [Згодом я взнав, що вона
працює пакувальницею на трикотажній
фабриці (Сміл.)].
пакування паковка, упакбвка,
упаковывание; .укупорка, тюкбвка Ср. пакувати.
пакувати, -кую, -куєш паковать, упакбвы-
вать; (заделывать наглухо, кругом — ещё)
І укупоривать; (увязывать в тюки)
тюковать [Думбадзе з Коломійцем пакували
свій чемодан (Смол.); Ничай зрозумів мене
і не сказав нічого, а лишень почав
пакувати коньяк (Фр.)].
пакуватися, -куюся, -куєшся 1) (готовясь
к отъезду и т. п.) упаковываться,
укладываться [Не можна, не можна за лихими
сусідами па селі вдержатись. Хоч зараз
спродуйся, пакуйся — та па кубанські
степи! (Н.-Лев.)]; 2) страд, з. .паковаться,
упаковываться; укупориваться; тюкова-
I ться; ср. пакувати.
пакунок, -нка свёрток; (дорожныхт вещей
и т. п.*— ещё) узелок, тючок [Вона дала
йому загорнутий в газету пакунок (Шиян);
Всі, крім Каті, з чемоданами й пакунками
були вже на березі (перекл. з Бірюкова)].
пакуночок, -чка уменъш., ласк, свёрточек;
узелочек , тючок [Бобочка: ..От мама
наказала вам передати пакуночок (Собко);
А в кавалера наче й дорожніх речей
немає — тільки загорнутий у синій папір
пакуночок тисне він під пахвою (Козл.)\.
і Ср. пакунок.
І пал1, -лу 1) разг. жар, жара, зной [День
був ясний — гарячий, небо — аж жовте
від палу (Мирн.)]; 2) (увлечение) поэз. пыл,
жар, страсть [Г а р а л ь д: ..Тебе люблю
моя Єлизавето, Тобі весь пал невимовле-
них слів! (Коч.); Великий гнів і
непогасний пал Тобі левину навівали силу, Бо
всі боролись за Отчизну милу, Як за
життя,— солдат і генерал (Рил.)].
пал2, -ла мор. пал.
Палагна см. Пелагёя.
(і паладин ист., перен. паладин.
паладій, -дію хим. палладий [3 відходів,
І які утворюються внаслідок розщеплення
І урану або плутонію, в атомних реакторах
можна одержувати значну кількість
таких рідкісних металів, як рутеній,
паладій і родій (Наука і життя, 1956, 11)].
І Палажка см. Пелагёя.
паламар, -ря церк. пономарь, псаломщик,
причетник, дьячок [Скулився Василище
і йде за паламарем.., ждучи ще більше
ганьби на себе (Фр.)].
паламаренко разг. сып пономаря, разг. по-
номарчонок.
паламарів, -рёва, -рёве пономаря (род. п. от
пономарь), пономарский.
паламарівна разг. дочь пономаря, разг. по-
номарична.
паламарка разг. жена пономаря, разг. поно-
мариха, пономарица [Скажу Гальці й ти-
- тарівні, скажу й паламарці (Чуб.)]ш
паламарський пономарский.
паламарчин, -на, -не разг. жены пономаря
[Дивлюсь на племінників паламарчиних
(О., 1862, V — Сл. />.)].
паламарчук, -ка молодой пономйрь.
паламарювати, -рюю, -рюєш разг. быть
пономарём, разг. пономарить.
паламедеї, -деїв зоол. паламедёи.
палами да ихт. пеламида [Відколи [Сашко]
себе пам'ятав, батьки його жили в
злиднях і їли раз на день юшку з бичків або
І смажену паламиду (Смол.)],

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)