Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
1ПШ 211 пап 'йтй в себя; (соверш. — ещё) опомниться [Він приходив до пам'яті не зразу, а поступово — неначе був у зомлінні і тепер притомнів (Смол.); Пригорнув Іван до серця Олесю востаннє та й побіг. Тоді Олеся, як до пам'яті прийшла, схопилась—уже нема, далеко (Вовч.)]. пан 1) дорев. господин, барин; (по отношению к поляку — ещё) пан; (в обращении уст. — ещё) сударь, государь; (мн. ч.: ~нй, -нїв) собир баре, бары, господа, панство (книжн.); (прен. — ещё) барство [А вчитель наш розумний пан був, не гордий (Коцюб.)', Мужики цікаві стали, Чи ті кості білі всюди, Чи блакитна кров поллється, Як пробити пану груди? (Л. Укр.); Лишилась ще глуха ненависть до всього, що зветься паном (Коцюб.); Вже досі пан суддя усі бублики покушав (Квітка); Тоді пани добрі, як сплять (Ном.); На світі є такі пани: Без діла сотні всюди сують, А за недогарок вони Людей і лають, і мордують (Гл.); Як умирав [господар], покликав дочку та й каже: — Доню моя мила, ..послухайся мене хоч тепер, не пнися в пани, не гордуй своїм родом (Вовч.)]; шановний /^» не! (в формуле обращения) дорев. милостивый государь!; мн. ч. шановні ^нове! милостивые государи!; см. ещё панство 1; 2) (землевладелец) дорев. помещик; (польский — ещё) пан [Всі заводи належались до одного дуже багатого пана, котрий жив за границею й рідко приїздив на заводи (Н.-Лев.); І не в однім отім селі, А скрізь на славній Україні Людей у ярма запрягли Пани лукаві... (Шевч.)]; 3) пе- рен. шутл.9 ирон. пан; (прен. — ещё) барин ^Лев — сила, пан на всю діброву (Гл.); Убрався в жупан і дума, що пан (Ном.); Усе папи та пани, а нікому свині пасти (Ном.)]; 0 ~н Коцькяй см. Кбцький; ~н н а всю губу разг. большой барин; або (чи, хоч) ~н, або (чи, хоч) пропав погов. лйбо пан, лйбо пропал [Се була її остатня карта в тій смілій грі. Відкриваючи її, вона знала, що тут або пан, або пропав (Фр.)]; видно ^на по халявах погов видно птйцу по полёту; жити ~ном, ~ном діло жити разг. жить барски» жить по-барски, вести барскую жизнь [Мірошник паном діло жив (Греб.)]; сам собі ^н сам себе господин; 4) дипл. господин. Пан миф. Пан. панагія церк. папагйя [На грудях [архієрея] блищала панагія (Н.-Лев.)]. панама1 (шляпа) панама [У руці він ніс панаму, від часу потемнілу, як висушений гарбуз (перекл. з Федіна)]. панама2 (мошенничество) панама. Панама геогр. Панама. панамериканізм, -му полит, панамериканизм. панамериканський полит панамериканский; ^кий союз панамериканский союз. панамський панамский; Панамський к а н & л Панамский канал; Панамський перешийок Панамский перешеек. панарабізм, -му полит, панарабизм. панарицій, -цію мед. панариций. Панас Афанасий; О грати в панаса играть в жмурки [І у панаса грати стала, Енея б тілько уловить (Котл.)]. панахати, -хаю, -хаєш разг. разрывать; рассекать [Восьмеро коней панахало шлях (Пере.); Важкі бомбовози панахають вись (Воронько)]. панахида церк. папихйда [3 кладовища Микола пішов до священика і найняв папа- хиду за Нимидору (Н.-Лев,); Минулась попу Мелащина панахида (приказка)]; 0 громад янська *^да гражданская панихида. панацея книжн., перен. панацея. панбархат, -ту текст, панбархат [Кому панбархат, кому шовк, А я люблю і досі Оцей тепленький кожушок — Із ним миліша осінь (Ус.)]. панбархатний текст, панбархатпый [Ходить дама по кімнаті У панбархатнім халаті (Ол.)]. панва собир. прен, уст. баре, бары, бЗрство [Понаїздило до волості панви (Миусск, окр. — Сл. Гр.)]* См, ещё папство 1. . пангенезис, -су биол. пангенезис. пангерманізм, -му полит, пангерманизм. пангерманіст полит, пангерманист [Пангерманісти хотіли поневолити слов'янські народи, відняти у них найкращі землі і заселити ці землі німцями (Іст. Укр. РСР)]. пангерманський полит, пангерманский. пандан бот. (Рапйапт) пандан, панданус. панданові, -вих сущ. бот. пандановые. пандёкти, -тів юр. ист. пандекты. пандемічний мед. пандемический. пандемія мед. пандемия [Особливо широко на конференції обговорювались проблеми пандемії (світової епідемії) азіатського грипу (Рад. Укр., 1957, ГХ)]. пандус строит, пандус. панегірик панегирик [Видне місце у віршах того часу [XVI—XVII ст. на Україні] займає панегірик на честь високопоставлених і прославлених осіб (Іст. Укр. РСР)]. панегірист панегирист [Антей..: Ти? Ти вступиш у хор панегіристів? В тую зграю запроданців, злочинців проти хисту? (Л. Укр.)]. панегірйстка панегирйстка. панегіричний панегирический [Лише в небагатьох випадках у панегіричній поезії можна знайти відгук справжніх почуттів і думок (Іст. укр. літ.)]. панегірично нар. панегирически. панель, -лі папбль [Із провулків на панелі-^ лава! то з роботи йдуть робітники (Сос.)], панелька уменьш. панелька [Вона кілька разів натискала кольорові кнопки на маленькій панельці біля дивана (Собко)]. панельний панельный [Цех також поставлятиме будові стінові блоки,., панельні перегородки та інші матеріали (Веч. Київ, 1958; І)]. паненя, -няти дорев. барчонок, барчук [Биймо да биймо панів з паненятами! (Тич.)]. панзоотія вет. панзоотия. панитися, -нюся, -нишся разе, держать себя по-барски, строить из себя барина, стрб- 14* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)