Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пар 224 пар чіартеснип: <-^ний спів муз. церк. партесное пение. партзбори, -рів (партійні збори) партсобрание (партийное собрание). партз'їзд, -ду (партійний з'їзд) партсъёзд (партийный съезд). партизан партизан [Партизани громили тили і обози иімецько-фашистських частин (Іст. КПРС)]; червоний ~н красный пар- тизап [Одного разу стало відомо, що в лісах є червоні партизани (Ле)]. партизанити, -ню, -ниш разг. партизанить [А коли в цей край привільний Вдерлись люті вороги — Там учитель партизанив, Бив їх, нищив до ноги! (Мур.)] . «партизанка партизанка [Малепька Анютка — стара партизанка — Шукала в ефірі Москву (Воронько)]. партизанство партизанство [Дорогий товаришу Чубенко, ..від імені червоного партизанства вітаю тебе в наших краях! (Янов.)]. /партизанський партизанский [І все юнакові під силу В важкім партизанськім бою (Мал.)]. партизанщина партизанщина [Важлива грань образу Чубенка — це тверда його воля до більшовицької дисципліни і організованості, воля, яка не з'явилася зразу, а вироблялась поступово, в процесі подолання напівстихійної партизанщини (Новин.)]. лартйка разг. ломоть; (побольше разг. — ещё) краюха [—- Від мене він уже дістав свою партику, — обізвалася знов жінка (Коб.)]. партикуляризм, -му полит, уст. партикуляризм. партикулярний уст. партикулярный; ~ний радник партикулярный советник. -партитура муз. партитура [Можна було б скласти цілу партитуру пластичних виразів найрізноманітнішої гамп почуттів у різних ролях Саксаганського (Минуле укр. театру)]. партитурний муз. партитурный. партієць, -тійця разг. партиец [Партієць той, хто дійсно допомагає будувати організацію, яка відповідач с.-д. принципам (Ленін)]. партійка разг. партийка. партійна 1) прил. см. партійний 1; 2) (род. партійної) сущ. партийная. партійний 1) прил. партийный [Газета — могутня зброя в руках партійної організації (Рад. Укр., 1946, VПІ)]; 2) (род. партійного) сущ. партийный. партійність, -ності партийность [Строга партійність є супутник і результат високо- розвиненої класової боротьби (Ленін)]. партійно-масовий партийно-массовый [Широко розгорнута партійно-масова робота піднесла політичну активність населепня (Київська пр., 1948, VI)]. партійно-політйчний партййно-политйческий [Найважливішою умовою успішного розв'язання завдань по розвитку народного господарства с дальше поліпшення всієї пар- тійно-політичпої, ідеологічної роботи партійних організацій (Рад. Укр., 1955, XII)]. >партія1 полит, партия [Щоб управляти, треба мати армію загартованих революціонері в-комуністів, вона є, вона називається партією (Ленін)]; комуністи ч- н а ~-»тія коммунистическая партия. партія2 1) (группа; часть и т. п.) партия [Із Луганська відправили партію більше ста чоловік (Панч); Кілька років тому він виходив береги Адуну з розвідувальною партією (перекл. з Ажаева)]; 2) (в музыке, в игре и т. п.) партия [Артем грав [на скрипці] свою партію, не спускаючи погляду з молодого чоловіка (Іван.); Мовна партія Іванова [у п'єсі] витримана в тоні ділового лаконізму, імперативності інтонації, смислової насиченості (Літ. газ., 1953, XI); Вася витяг із свого рюкзака маленькі дорожпі шахи.. Юнак у фетровому капелюсі запропонував зіграти з ним партію (Трубл.)]; 3) (о женитьбе или замужестве) уст. партия [Думала, що робить велике щастя, бо в тих часах священик — це найліпша партія (Март.)]. парткабінет, -ту (партійний кабінет) парткабинет (партийный кабинет) [Велика роль в організації політичної самоосвіти належить парткабінетам (Рад Укр., 1949, III)]. партквиток, -тка (партійний квиток) партбилет (партийный билет) [До роговказом був мені і буде Зачеплений осколком партквиток (Дмитр.)]. партколегія (партійна колегія) партколлегия (партийная коллегия). партколектйв, -ву (партійний колектив) партколлектйв (партийный коллектив) [Про завдання п'ятирічки говорлв секретар партколективу (Ле)]. партком, -му, парткомітет, -ту (парті іі- ний комітет) партком, парткомитёг (партийный комитет). партком і вс ькпн парткомовский [Йду. У грудях нез'ясована тривога й хвилювання. У кишені парткомівська посвідка (Кач.)]. Ср. партком. парткомісія (партійна комісія) парткомйссия (партийная комиссия). парткомітет см. партком. партконференция (партійна конференція) партконференция (партийная конференция). партмаксимум, -му (партійний максимум) ист. партмаксимум (партийный максимум). партмінімум, -му (партійний міні- м у м) ист. партмйнимум (партийный минимум) . партнавчання (партійне навчання) партучёба (партийная учёба). партнёр, -ра партнёр [Амвросій Максиміліа- нович [Бучма] як режисер, так і партнер дуже вибагливий (Літ. газ., 1951, IV)} партнерка партнёрша [Колись, по-стародавньому обутий І вдягнений, він полонез водив, З-під носа у найкращих женихів Вихоплював партнерку до мазура (Рил.)], партолити см. партачити. парторг (партійний організатор) парторг (партийный организатор) [Парторг вруча на полі бою партквитки (Ст.)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)