Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 250 пер перевертання 1) переворачивание, перевёртывание; опрокидывание; оборачивание; перекувыркивание; ворошение; перевораши- вание [Колгоспи змушені були витрачати багато праці на очищення і сушіння зерна, а також на перевертання соломи (Колг. Укр., 1957, 1)]; 2) извращение; 3) превращение. Ср. перевертати 1—3; 4) переворачивание, перевёртывание; ворочание; опрокидывание; 5) кувырканье, перекувыркивание; 6) превращение. Ср. перевертатися 1—3. перевертати, -таю, -таєш, перевернути, -верну, -вернеш 1) переворачивать, переворотить (разг.), перевёртывать, перевернуть; (обращая другой стороной, шевелить, двигать разг. — ещё) ворочать (несоверш.); (роясь в чём-нибудь, привести в беспорядок разг. — еще) переворочать (соверш.)', (ставить вверх дном или валить набок — ещё) опрокидывать, опрокинуть, разг. оборачивать, оборотить, обернуть; (низом вверх стремительно разг. — ещё) кувыркать, кувырнуть, кувыркнуть (разг.), перекувыркивать, перекувырнуть, разг. перекувыркнуть ;(сено граблями—обычно) шевелить (несоверш.), ворошить (несоверш.), переворашивать (редк.), переворошить [Він підходив до обгорілих снопів, ..перевертав їх, оглядав (Коцюб.); Хай мокро на ниві. Хай тяжко орати.Та я переверну ще гори ріллі (Ол.); Розуміючи, яку силу роботи треба перевернути у найкоротший час, Крайнев засадив усіх своїх співробітників за столи (Собко); Потроху та помалу усе панночка на свій лад перевернула, — життя і господарство (Вовч.); Він ходив по покою і перевертав думи, мов важке каміння (Фр.); Яринка знімає блискучу бомбу, підносить її до столу і над великим, чисто витертим склом перевертає її горлом донизу (Собко); 3 Катею вони завжди регочуть, перевертаючи у хаті все догори дном (Козач.); Кулемет у руках Батури перевернув усі наміри противника (Ле)]; 2) (перен.: искажать) извращать, извратить; 3) (кого, что в кого, во что) фолък. уст. превращать, превратить,' разг. оборачивать, оборотить, обернуть [Перевернув [чарівник] сороку в Дулю, Так і осталася вона (Гл.)]. перевертатися, -таюся, -таєшся, перевернутися, -вернуся, -вернешся 1) переворачиваться, перевёртываться, перевернуться; (только несоверш. — с боку на бок, разг. — ещё) ворочаться; («а спину, на бок и т.п.— ещё) переваливаться, перевалиться; (валиться набок или вверх дном — ещё) опрокидываться, опрокинуться; (низом вверх стремительно разг. — ещё) перекувыркиваться, перекувырнуться, разг. перекувыркнуться [У Христі серце перевернулося, сльози затремтіли на очах (Мирн.); Він., аж до ранку перевертався з боку на бік, думав важку думу (Скляр.); Вогонь шаленів, скакав, перевертався, танцював (Коцюб.)]; 2) (перезаливаться через голову) кувыркаться, кувырнуться, кувыркнуться (уст.), перекувыркиваться, перекувырнуться, разг. перекувыркнуться; 3) (в кого, в що, на кого, на що, ким, чим) превращаться, превратиться (в кого, во что), разг. оборачиваться (кем, чем, в кого, во что), оборотиться (кем, чем), обернуться (кем, чем, в кого, во что) [Великі світлиці ширшали, довшали, перевертались на Нєстерин- ські яри (Н.-Лев.); Породу скинено під ноги. Анрі-Жак із бородатого гнома перевернувся на бравого хлопця (Янов.)]; 4) (о времени) проходить, пройти [Чимало літ перевернулось, Води чимало утекло (Шевч.)]; 5) страд, з. (несоверш.) переворачиваться, перевёртываться; опрокидываться; оборачиваться; извращаться; превращаться; ср. перевертати 1—3. перевертень, -тня 1) (человек, изменивший своим взглядам) п-рен. отступник, обл. перевертень, перевертыш; (о человеке, легко меняющем свои убеждения ирон. — ещё) сума перемётная [Ті перевертні жорстокі, «Переконані» кати, Всі ті скоти в людськім тілі Теж до раю увійти? (Фр.); Нагадування князеві, що він перевертень, було для нього найбільшою образою (Панч)]; 2) фольк. оборотень, обл. перевертень [Хто в траві — врівні з травою; Хто в воді — врівні з водою; Хто у лісі — врівні з лісом, Ніччю — перевертнем-бісом? (Боров.)]; 3) (о животном) обл. ублюдок [[Вівці] перевертні продаються або вирізуються на лій (О., 1862, V — Сл. Гр.)]. переверти, -тів разг. кувырканье; піти в ~-»ти пойтй (пуститься) кувыркаться [Сміх не реготи, пішла баба в переверти (Ном.)\. перевертіти см. перевірчувати. перевертітися см. перевірчуватися. перевертом нар. кувырком; (об опрокинутых ее- щах—еще) вверх дном [Захлинулась [Мар- гіт] водою, полетіла кудись перевертом і вся потерпла від жаху: слизьке гумове коло випорснуло у неї з рук (Гонч.)]. перевершений превзойдённый [Коли робітники створили власну державу, вони підійшли до того, що старе поняття демократизму, — буржуазного демократизму,— виявилося в процесі розвитку нашої революції перевершеним .(Ленін)]* перевершувати, -шую, -шуеш, перевершити, -шу, -шиш превосходить, превзойти; (кого — только соверш. — ещё) перещеголять, разг. заткнуть за пояс; (что — ещё) превышать, превысить [Незаперечно встановлено, що природний газ своїми якостями перевершує всі., види палива (Наука і життя, 1957, 12); Перевершуючи плани, Зростаючи углиб і вшир, Ми заліковуємо рани І стверджуємо в світі мир! (Дмитр.)]. перевесло с.-х. перевясло, обл. перевесло, свясло [Ось вона нажала сніп і крутить перевесло... (Коцюб.); Чоловік без розуму, що сніп без перевесла (приказка)]. перевесник сверстник, ровесник [І зостався в усім околі 3 перевесників сам Охрім (Вирг.)]. перезёсниця сверстница, ровесница [Обидві вони були перевесниці (Н.-Лев.)]. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)