Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 251 пер перевести * см. переводити 1. перевести 2 см. переводити 2. перевестися * см. переводитися х. перевестися 2 см. переводитися 2. перевзування, (реже) перезування переобувание. перевзувати и (реже) перезувати, -ваю, -ваєш, перевзути и (реже) перезути, -зую, -зуєш переобувать, переобуть [Перевзував чобота Морозов (Куч.)]. перевзуватися и (реже) перезуватися, -ваюся, -ваєшся, перевзутися и (реже) перезутися, -зуюся, -зуєшся переобуваться, переобуться [Четверо солдатів, що перезувалися біля печі, голосно зареготали (Ле і Левада)] Гвардійці не зупинялися в них [виселках] ні ночувати, ні перевзутись, ні відпочити (Гонч.)]. перевзути см. перевзувати. перевзутий, (реже) перезутий переобутый. перевзутися см. перевзуватися. перевибирати, -раю, -раєш см. переобирати. перевибиратися, -рається см. переобиратися. перевибори, -рів перевыборы [На Патронному заводі були партійні збори, перевибори комітету (Головко)]. перевиборний перевыборный. перевитрати, -беру, -береш см. переобирати, переобрати. перевивання перевивание, перевивка, спец. перевив. перевивати, -ваю, -ваєш, перевити, -в'ю, -в'єш 1) перевивать, перевить [Вона сидить у садочку та вінок плете з червоного та з білого маку, зеленим барвінком перевиває (Вовч.)\ Весняне запахне зілля, Русі коси перев'є (Рил.)]] 2) (накладывать повязку и т. п.) обл. перевязывать, перевязать [Край огнища на землі лежить ранений Бойчук. Маруся перевиває його рани (Фр.)]. перевиватися, -ваюся, -ваешся, перевитися, -в'юся, -в'єшся перевиваться, перевиться. перевивка перевивка. перевидавання переиздание. перевидавати, -даю, -даєш, перевидати, -дам, -даси переиздавать, переиздать. перевидаватися, -дається страд, з. переиздаваться [Протягом трьох десятиліть після смерті Шевченка «Кобзар» його за кордоном перевидається 12 раз (Тич.)]. перевиданий переизданный. перевидання переиздание [Починаючи з 90-х років Франко уважно редагував мову всіх перевидань своїх творів (Іст. укр. літ.)]. перевидати см. перевидавати. перевиконаний перевыполненный. перевиконання перевыполнение [За перевиконання норм Наталці припадало одержати додатково кілька десятків пудів хліба (Козач.)]. перевиконати см. перевиконувати. перевиконування перевыполнение. перзвикснувати, -ную, -нуєш, перевиконати, -наю, -наєш перевыполнять, перевыполнить [П'ятирічний план мій тато Перевиконав уже! (Нех.)]] виконати і ~на- ти выполнить и перевыполнить [Трудящі в своїх виступах висловили рішимість виконати і перевиконати завдання семирічного плану (Хрущов)]. перевиконуватися, -нується страд, з. перевыполняться. пере випробувати, -бую, -буеш и перевипро- 66 вуватн, -бовую, -бовуєш, пере випробувати, -бую, -буєш переиспытывать, переиспытать. перевиробити см. перевиробляти. перевироблення ж. перепроизводство. перевиробляння эк. перепроизводство. перевиробляти, -ляю, -ляєш, перевиробити, -блю, -биш ж. перепроизводить, перепроизвести. перевиробництво эк. перепроизводство. перевиручка перевыручка. перевисання поревисание. перевисати, -саю, -саєш, перевиснути, -ну, -непіразе, перевисать, перевиснуть, перевешиваться, перевеситься [Ремезовими гніздами перевисали жовто-зелені груші (Ст.)] З узбережжя на острів Труханів Перевисне повітряний міст (Криж.)]. перевити см. перевивати. перевитий перевитый [У вогких небесах, хмарками перевитих, Передчервневий день, дрімаючи, заліг (Рил.)]. перевитися см. перевиватися. перевиторг, -гу перевыручка. перевитрата перерасход; (топлива спец. — ещё) пережиг, пережог [— їх треба заарештувати, — наполягав Малахов, — у нас є більш ніж досить підстав для справи. — Які? — Перевитрата грошей — раз.. Недодержання правил безпеки і жертва при проведенні досліду — два (Совко)]. перевитратити см. перевитрачати. перевитрачання перерасходование, перерасход; перетрачивание. Ср. перевитрачати. перевитрачати, -чаю, -чаєш, перевитратити., -рачу, -ратиш перерасходовать (несоверш. и соверш.), разг. перетрачиваїь, перетратить. перевитрачатися, -чається страд, з. перерасходоваться; перетрачиваться. Ср. перевитрачати. перевихований перевоспитанный. перевиховання перевоспитание [Культурне будівництво в СРСР з самого початку існування Радянської держави йшло по шляху перевиховання трудящих в дусі комунізму (Іст. Укр. РСР)]. перевиховати см. перевиховувати. перевиховатися см. перевиховуватися. перевиховування перевоспйтывание, перевоспитание. перевиховувати, -ховую, -ховуєш, перевиховати, -ваю, -ваєш перевоспитывать, перевоспитать [Історичне завдання пролетаріату — переварювати, переучувати, перевиховувати всі елементи старого суспільства, що їх воно залишає йому в спадщину у вигляді вихідців з дрібної буржуазії (Ленін); А Ніна ж думала, що хлопець остаточно виправився і що це вона так зуміла його перевиховати (Донч.)]. перевиховуватися, -ховуюся, -ховуєшся, перевиховатися, -ваюся, -ваешся перевоспитываться, перевоспитаться. перевищати см. перевищувати. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)