Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 252 пер перевищений превышенный; превзойдённый. Ср. перевищувати. перевищення превышение; виконати зобов'язання з ~ням выполнить обязательства с превышением [Всі зобов'язання перед державою виконали в строк: і повністю, і з перевищенням (Янов.)]. перевищити см. перевищувати. перевищування превышение. перевищувати, -щую, -щуєш и обл. перевищити, -щаю, -щаєш, перевищити, -щу, -щиш превышать, превысить; (преим. о преобладании в каком-нибудь отношении — ещё) превосходить, превзойти; (быть больше по количеству — ещё) подавлять, подавить [Число страйкуючих металістів у 1912 році більше ніж учетверо перевищує відповідне число за 1911 рік (Ленін); Всі люди в селі знали, що він не збере потрібної суми, котра, збільшена процентами, перевищала далеко його дрібне майно (Коб.); Він утроє перевищив за зміну свою норму (Донч.)]; ~щити владу превысить власть: ~щити повноваження превысить полномочия. перевищуватися, -щується страд з. превышаться. перевівання с.-х. перевевание.^ перевівати, -ваю, -ваєш и перевіювати, -вїюю, -вїюбін, перевіяти, -вію, -вієш с.-х. перевеивать, перепевать, перевеять [Закуріли киптягою токи, де перевівали купи намолоченої пашні (Мирн.); Скільки він вижав, перемолотив та перевіяв тими руками хліба на панщині за свій довгий вік! (Н.-Лев.)]. перевід х, -воду, (реже) перевод 1) перевод; 2) бухг. перечисление; 3) ж.-д. перевбд; ~д стрілки перевбд стрелки. перевід 2, -воду, (реже) перевбд (трата попусту, непроизводительно) разг. перевбд (разг.), извод (разг.), расточение, расточительство; 0 нема ~вбду (всегда есть) разг. нет перевбду [Козацькому роду нема переводу (Ном.)]. перевідати см. перевідувати. перевідатися см. перевідуватися. перевідний переводный, переводнбй; ~нё свідоцтво переводное свидетельство. перевідник (бесцельно или безрассудно тратящий, расходующий что-нибудь) разг. пере- вбдчик (разг.), расточитель. перевідниця переводчица; расточительница. Ср. перевідник. перевідувати, -дую, -дуєш, перевідати, -даю, -даєш обл. проведывать, проведать, навещать, навестить [Він і їхав сюди спе ціально на це, прицінитися до коней. Ну то вже й до Карпа зайшов, перевідати (Шиян)] перевідуватися, -дуюся, -дуєшся, перевїда- тися, -даюся, -даєшся обл. 1) проведывать, проведать, навещать, навестить; см. ещё перевідувати; 2) (расспрашивая, узнавать о чём-нибудь) разузнавать, разузнать; (узна ьать по слухам) проведывать, нровёдать [Не раз перевідувався сторонськими людьми: а що гам мій ґазда поробляє? (Фр*)] перевіз, -возу перевоз; (действие — ещё) перевозка [От і Дніпро блищить синьою хвилею, і човни по березі розкидані, а там і перевіз (Вовч.); Зазнавши всяких пригод, вони врешті добились до Дунаю і вкупі з іншими чекали перевозу (Коцюб.)]. перевізний перевозочный; спец. перевозный; ~нї засоби перевозочные средства; ~нйй промисел перевозный промысел. перевізник х,редк. перевізчик перевозчик; (перевозящий на плоту, пароме) обл. плотовщик; (перевозящий на ялике) яличник [Степан працює перевізником у колгоспі (Коп.); Переправились через Десну, пішли чагарниками, коли почули легенький свист. —Хто це?—спитали в перевізника (Шиян); Хароном перевізчик звався (Котл.)]. перевізник 2 орн. перевозчик. перевізниця перевозчица. перевізчик см. перевізник *. перевікувати, -кую, -куєш разг. прожить [век], прожить жизнь. См. ещё звікувати. перевінчати, -чаю, -чаєш церк. обвенчать, повенчать [—Ви мене перевінчаєте неволею, та душа моя і серце моє вільні будуть, — промовила Лимерівна... (перекл. з Вовчка)]. перевінчатися, -чаюся, -чаєшся церк. обвенчаться, повенчаться. перевірений проверенный; испытанный |Переваги радянської системи господарства перевірені на великому історичному досвіді (Рад. Укр., 1950, III)', Стрічка весела і чорний бушлат, — То у боях перевірений брат! (Наги.)]. Ср. перевіряти. перевірення проверка; поверка. Ср. перевіряти. перевірити см. перевіряти. перевіритися см. перевірюватися. перевірка 1) проверка; поверка; испытание [Нам потрібна перевірка придатності людей, перевірка фактичного виконання (Ленін); Прикордонна чехословацька станція. Поїзд зупинився, по вагонах іде перевірка паспортів (Гонч.); Вірші Маяковського витримали перевірку часом, вони живуть сьогодні (Рад. Укр., 1953, III)]; ер. перевіряти; 2) (перекличка) поверка [В багатьох частинах Радянської Армії згадують імена своїх героїв на вечірній перевірці (Скляр.)]. перевірний см. перевірочний. перевірник спец. проверщик. перевірниця спец. проверщица. перевірочний проверочный; поверочный. Ср. перевірка 1. перевірчувати, -чую, -чуєш, перевертіти, -верчу, -вёртиш переверчивать, перевертеть. перевірчуватися, -чується, перевертітися, -вертиться переверчиваться, перевертеться. перевіршбваний редк. воспетый [в стихах], перепетый [в стихах] [А де супутник той і брат Осінніх вечорів суворих, — Де сум, сентиментальний ворог, Перевіршований стократ? (Рил.)]. См. ещё переспіваний. перевірюватися, -рююся, -рюєшся, перевіритися, -рюся, -ришся редк. убеждаться, убедиться. перевіряльник спец поверяльщик. ' перевіряльниця спец, поверяльщица. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)