Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 284 пер ки могутній спів Оксани переливався над степом (Сміл.); У чаші голубій Переливався ранок, як перлина (Рил.); Розгодинилося, вияснилося, пшеничне зерно, як кришталь, переливалося на сойці (Горд.); Вода в Русавці переливалася в сяйві електричних вогнів (Куч.)]; 3) страд, з. (несоверш.) переливаться; ер. переливати * 1. переливатися 2, -вається, перелитися, -ллється 1) (переходить в другое состояние, приобретать другую форму) переливаться, перелиться [Тихі мелодії, прозорі й сонячні, непомітно переливалися в надривні бурхливі акорди (Корп.); Але минули роки, ім'я Чапаева перелилося в пісню, і лишився він у народній пам'яті, як живий (народна казка)]; 2) страд, з. (несоверш.) переливаться; ер. переливати 2. переливи см. перелив. переливка спец. переливка. переливші: це ~ки фам. дело не шуточное; не до шуток [Із темного закапелка винирнув Задоя. Йому були, мабуть, не переливки (Панч); Наші бачать, що не переливки, страшно! (Квітка)]. переливний переливный, переливающийся [А я люблю, як у вечірній час Сопілка заспіває переливна (Рил.); Як любо сіяє Хрещатик вночі огнів переливпим намистом 1 (Сос.)]. переливний переливной, переливный; спец. перелйвочпый. переливно см. переливчасто. переливчастий переливчатый, переливистый, переливающийся, (реже) переливный [Під яблунею на розісланій шинелі сидить Яким, слухає переливчасте тьохкання солов'я (Шиян); Досвітнє золото прорізало туман, І переливчасте проміння затремтіло (перекл. Рильського)]. переливчасто, (реже) переливно нар. переливчато, переливисто, (реже) переливно [Навколо переливчасто співає по камінні вода (Ст.); Вийдеш ніччю на гори, поглянеш униз, — на Подолі огні, наче море, переливно цвітуть (Сос.)]. перелизувати, -зую, -зуєш, перелизати, -лижу, -лижеш мног. перелизывать, перелизать. перелинути, -ну, -непі поэз. перелететь [Золотий промінь сонця перелинув зі сходу на захід (Коцюб.)]. перелиняли» прям., перен. перелинялый, перелинявший. перелиняти, -няю, -няеш прям., перен. перелинять [— За ці срібники, — питаю лісовика, — за ці долари ти., на містера перелиняв? (Жур.)]. перелити х см. переливати *. перелити 2 см. переливати 2. перелитий перелитый; (о литье— ещё) переливной [На шляхах вікових ти лишило глибокі сліди, покоління моє, перелите снагою в споруди (Пере.)]. перелитися 1 см. переливатися *. перелитися 2 см. переливатися а. перелицювання перелицовка. перелицювати см. перелицьовувати. перелицьований перелицованный [Вона якось болісно поморщилася, коли Кулик став шорсткою рукою мацати й розглядати, чи не перелицьована річ (Жур.)]. перелицьовування перелицбвывание, перелицовка. перелицьовувати, -цьовую, -цьовуєш, перелицювати, -цюю, -цюсш перелицовывать, лицевать, перелицевать [«Лука» був сам і перелицьовував якийсь піджак (перекл. з /. Козлова); — Ти, хлопче, — казав Моторний під час перерви, — не роби завод і наш цех своїм прохідним двором, на якому ти умудрився спинитися, щоб перелицювати себе на студента (Ле)]; в і дати ^ти костюм отдать костюм в перелицовку. переліг, -логу с.-х. перелог; (целинная земля — ещё) залежь [Освоєння цілини і перелогів — новий додатковий резерв виробництва зерна в нашій країні (Рад. Укр., 1955, І); Мені наснились рідні перелоги, В розливах нив співучі трактори (Ст.); Я на вбогім сумнім перелозі Буду сіять барвисті квітки (Л. Укр.)]. перелізати, перелізти см. перелазити, перелік, -ку 1) (список с перечислением кого- нибудь, чего-нибудь) перечень [Було б безглуздям думати, що виробничий план зводиться до переліку цифрі завдань. Насправді виробничий план є жива і практична діяльність мільйонів людей (Сталін)]; 2) (процесс) перечисление. переліковувати, -новую, -ковуеш, перелікувати, -кую, -куєш разг. перелечивать, перелечить. переліковуватися, -ковуюся, -кбвуєшся, перелікуватися, -куюся, -куєшся разг. перелечиваться, перелечиться. перелікувати см. переліковувати, перелікуватися см. переліковуватися, перелінійований, перелініяний перелинованный. передінїювати, -ніюю, -ніюєш, перелініюва- ти, -ніюю, -ніюєш и перелініяти, -нію, -шєш перелиновывать, перелиновать. перелініяний см. перелінійований. перелініяти см. перелінїювати. переліплювати, -люю, -люєш, переліпити, -ліплю, -ліпиш перелеплять, перелёпли- вать, перелепить. переліс, -су обл. пролесок, пролёсье [Поблизу від цієї ж дороги був невеликий переліс (Пере.)]. переліска бот. редк. печёночница, перелеска. См. ещё печіночниця, перелісок, -ска перелесок [Він не зводив свого погляду з березового переліска, що І ген-ген випинався обабіч дороги (Десн.)] і перелісся перелесье. переліт, -льоту 1) перелёт; про леї [Жайворонки вилітають, Міряють висоти, Жайворонки відчувають Дальні перельоти (Дмитр.); Розмова в купе точилась навколо цього перельоту (Козач.)]; м і ж п л а- І нётний ~т межпланетный перелёт [Є | всі підстави вірити в реальність міжпланет- ) них перельотів, коли нові колумби та ма- геллани зроблять простори всесвіту близь- | кими й зрозумілими нам не менше за нашу |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)