Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 285 пер планету! (Дмитр.)]; ер. перелітати 1; 2) (попадание пули или снаряда дальше цели) перелёт. перелітання пере летание, перелёт.^ перелітати х, -таю, -таєні, перелетіти, -лечу, -летиш перелетать, перелететь; (через что- нибудь, на какое-нибудь расстояние — ещё) пролетать, пролететь [їй не страшні були дикі простори, Бескиди й хвилі морські, Перелітала найвищії гори, — Мала крильцята прудкі (Л. Укр.); Українська срібна мова 3 уст в уста переліта (Ргил.); І пух з верби, немов бджола на вітті, Перелетів і в озеро упав (Бажан); Глухий шум перелетів по залі (Фр.)). перелітати 2, -таю, -таєні (облетать) мног. 'перелетать. **" перелітний, разг. перельотний перелётный; (о птицах: не местный, откуда-нибудь прилетающий) прилётный; (о дичи: появившийся при весеннем или осеннем пролёте — ещё) пролётный; (пролетающий мимо, не останавливаясь) мимолётный [Піонери організували тоді охорону перелітних пташок (Донч.); Перелітні дрозди стривоженими зграями кружляють над селом (Грим.); Гомонять на гіллі перельотні Птиці про заморський переліт (Дор.); — Та, може б, ще трошки посиділи? — Ні-пі! Жіпки дома ждуть. Ми, знаєте, перельотні птиці (Мирн.); Весняная1 сила в душі моїй грає, її не зломили зимові морози міцні, її до землі не прибили тумани важкі, її не розбила і ся перелітная буря весняна (Л.^Укр.)]. перелітувати, -тую, -туєш разг. прожить лето, обл. перелетовать [Він перелітував з торбою під монастирями і напросив-таки чимало грошей (Н.-Лев.)]. перелічений пересчитанный, перечтённый; просчитанный; перечисленный; сосчитанный. Ср. перелічувати. перелічення пересчёт; просчёт; перечисление; канц. счёт, разг. перечёт. Ср. перелічувати. перелічити см. перелічувати. перелічувальний грам, перечислительный. перелічуваний перечисляемый. перелічування пересчёт, пересчйтывание; просчёт; перечисление; канц. счёт, разг. перечёт.^ Ср. перелічувати. перелічувати, -чую, -чуєш, перелічити, -лічу, -лічиш пересчитывать, пересчитать, перечесть, разг. просчитывать, просчитать; (называть, всё упоминать всех) перечислять, перечислить; (только соверш.: определить сумму, количество чего-нибудь) сосчитать IВдень на небі сяяло холодне сонце, ночі стояли такі, що хоч перелічуй зорі, а снігом і не пахло (Скляр.); Увійшов у дім, замки одімкнув, перелічив гроші, переглянув усе добро (перекл. з Вовчка); Перелічу і дні і літа. Кого я, де, коли любив? Кому яке добро зробив? (Шевч.); З гуми ж, як відомо, роблять стільки найнеобхідніших речей, що й перелічити їх важко (Рад. Укр., 1946, IV)]; ~чйти всіх по черзі перечислить всех по очереди; н є ^чити кого, чого разг. не перечесть кого, чего, не обобраться кого, чего. перелічуватися, -чується 1) перечисляться [На них [пам'ятниках] було вирізьблено чи викладено золотом пишномовні написи, перелічувались рицарські доблесті и звитяжні перемоги (Жур.)]; 2) страд, з. пере- счйтываться; просчитываться; перечисляться; ср. перелічувати, переллятії см. переливати1, переллятися см. переливатися1, перелов, -ву спец, перелов. переловлювати, -люю, -люєш, переловити, -ловлю, -ловиш перелавливать, переловить [— Вернись, вернись, а то все пропаде, — сказав Солодкий. — Чуєте гомін? Нас переловлять (перекл. з Вовчка)]. перелоги, -гів разг. судороги, разг. корчн [Плазують круг ряден тіла божевільних, як в перелогах (Коцюб.)]. перелоговий с.-х. переложный; (целинный — ещё) залежный [В епоху Київської Русі існували різні системи землеробства — вирубна, перелогова та парова з двопільною і трипільною сівозмінами (Нар. стар. іст. УРСР); В зоні лісостепу є перелогові і цілинні землі, які можна освоїти (Колг. село, 1955, І)]. перелом, -му перелом [Прожектор по Неві Шугнув і вдарив в небо, Й в проміння переломі Заворушились хмари (Бажан); Всяка революція означає крутий перелом в житті величезних мас народу (Ленін); Загалом в душі його послідпіми днями відбувався якийсь перелом (Фр.)]; ^му хворобі перелом в болезни; на ~мі двох: століть на переломе двух столетий. переломити см. переломлювати, переломитися см. переломлюватися, переломлений 1) переломленный; перешибленный [Стали її [качечку] брати, коли дивляться, аж у неї ніжка переломлена (народна казка)]; 2) преломлённый. Ср. переломлювати 1—2. переломлення преломление. переломлюваний физ. преломляемый. переломлюваність, -ності физ. преломляемость. переломлювання преломление. переломлювати, -люю, -люєш и переламувати, -мую, -муєш, переломити, -ломлю, -ломиш 1) переламывать, переломить; (ударом разг. — ещё) перешибать, перешибить [Вона [царівна] взяла перстень, переломила його пдполам, потім сховала одну половину собі, а другу віддала Іванкові (народна казка); Галя зразу все переломила. Гулянки одлетіли; жарти — теж (Мирн.)]; 2) (песо- верш, только переломлювати) физ. преломлять, преломить; ~ватп проміння преломлять лучи. переломлюватися, -люється и переламуватися, -мується, переломитися, -ломиться 1) переламываться,переломиться [Обмерзла кригою озимина ламалась під ногами бійців, як зелене скло. Палатки торохтіли на людях, переламуючись при кожному порухові (Гонч.); Дрючок зігнувся й трохи І не переломивсь (Н.-Лев.); Ірина вихили |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)