Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 300 пер переплавлятися2, -ляюся, -ляєшся, переплавитися, -влюся, -віішся переплавляться, переплавиться [Як же він виріс, змужнів і наче переплавився з ніг до голови в оцих верстатах, вагранках і горнах! (Козл.)]. Ср. переплавляти2. переплавний мет. переплавной. переплакати, -лачу, -лачеш разг. 1) (перестать плакать) переплакать [Переплакала вже дитина, затихла (Сл. Гр.)]; 2) (плакать громче, дольше, чем кто-нибудь другой) переплакать; 3) (утешиться от слёз) выплакаться [Максима вибив батько. Та що та бійка? Переплакав Максим, — та й знову за своє... (Мирн.)]; ~ти що (излить в слезах горе и т. п.) разг. выплакать что [А може, ще добро побачу? А може, лихо переплачу? Води Дніпрової нап'юсь, На тебе, друже, подивлюсь (Шевч.)]. переплановування перепланирование, перепланировка. переплановувати, -новую, -новуєш, перепланувати, -ную, -нуєш перепланировывать, перепланировать. перепланування перепланировка [Якщо він розповідав про перепланування кварталів, то це було конечною необхідністю і мало прямий зв'язок з автострадою (Смол.)]. перепланувати см. переплановувати. переплата переплата. переплатити см. переплачувати. переплачування переплачивание, переплата. переплачувати, -чую, -чуєш, переплатити, -лачу, -латиш переплачивать, переплатить [Підвищення цін особливо тяжко позначалось на матеріальному становищі робітників і селян, які переплачували капіталістам за товари масового споживання мільйони карбованців (Іст. Укр. РСР); Як не переплатиш —то й не купиш, як не спустиш — то й не продаси (прислів'я)]. переплёнтатися, -таюся, -таешся разг. переплестись. переплеск, -ку поэз. редк. всплеск [А наше — все кругом нас: і води, й дерева, І переплески хвиль, і вогкість лісова (Рил.)]. переплеснути см. перепліскувати. переплеснутися см. перепліскуватися. переплести см. переплітати. переплестися1, -летуся, -летёшся (перейти с трудом) разг. переплестись. переплестися2 см. переплітатися. переплетений переплетённый [Земля, густо переплетена коріннями трав, піддавалася туго, та однак він викопав зручний окоп (Борз.); Вона по-дитячому крутила пальцями кінчики своїх довгих чорних кіс, переплетених барвистими стрічками (Ваш)]. переплетеність, -пості переплетённость. переплетення 1) переплетение [Все в цьому переплетенні труб було йому знапе, зрозуміле (Жур.)]; ~ня подій переплетение событий [Ти вмієш виділять істотне у переплетенні подій. Глибоке, пристрасне, турботне — для тебе — мов писання нотне (Тич.)]; 2) (книг, тетрадей и т. л.) переплёт; здати книгу для ~ня сдать книгу в переплёт. переплетіння разг. переплетение [Крізь іржаві переплетіння грат дивиться Василь Яремчук помутнілим зором на світ (Цюпа)]. См. ещё переплетення 1. перепливати, -ваю, -ваєш, переплисти и перепливти, -ливу, -ливёш переплывать, переплыть [Гадюка часом перепливала єрик хвилястими рухами (Коцюб.); Вік прожить — не поле перейти, не море переплисти (Ном.); У ночвах переплив я річку І у долинці, на піску, Побачив хатку невеличку (Гл.); А скільки-то думок переплило в материній голові за ту нічГ Думала вже всяко (Мирн.)]. переплигувати, -гую, -гусш, переплигнути, -ну, -непі перепрыгивать, перепрыгнуть; (легко, быстро разг. — ещё) перемахивать, перемахнуть [Легкими пташиними стрибками, переплигуючи з борозни на борозну, ..полем бігла Наталка (Жур.); Він переплигнув через пліт і зник у гущавині сусідського саду (Смол.)]. переплйнути, -ну, -неш разг. редк. 1) переплыть [То ж виходить сама з хати У ясную нічку, — А тим часом козаченько Пере- плине річку (Л. Укр.)]; 2) обл. проплыть [Тепер саме танцювали першу кадриль, і в тій самій хвилині переплинула.. Регі- на в парі з Владком (Фр.)]. переплисти см. перепливати. переплиття переплытие. перепліскування переплёскивание, переплеск. перепліскувати и переплюскувати, -к)ю, -куєш, переплеснути, -ну, -непі и переплюснути, -ну, -неш переплёскивать, переплеснуть; (сильнее) перехлёстывать, перехлестнуть. перепліскуватися и переплюскуватися, -куюся, -куєшся, переплеснутися, -нуся, -нёшся и переплюснутися, -нуся, -нешся переплёскиваться, переплеснуться; перехлёстываться, перехлестнуться [І ми йшли. І нас не стримали ні хребти, ні дамби. Ми переплюснулись і через дамби і через хребти (Смол.)]. Ср. перепліскувати. перепліт, -льоту спец. переплёт [Ніс корабля почав завертати, перепльоти щогл, труби, башти зрушились на фоні білуватих міських дахів (перекл. з О. Толстого)]; ~ льоти для стільців переплёты для стульев. переплітання переплетание; спец. переплёт. переплітати, -таю, -таєш, переплести, -лету, -летёш переплетать, переплести; (что чем — ещё) проплетать, проплести [1 чомусь так зворушила зараз його пристрасть переплітати книжки (Донч.); Переплету і обів'ю Любов'ю сина після бою (Ус.)]. переплітатися, -тається, переплестися, -ле- тёться 1) переплетаться, переплестись [Сірі віти осичини перепліталися з білими березовими (Шиян); Лежав цілий клубок гадюк. Вони переплелися одна з одною так, що, мабуть, і розірвати їх було б важко (Коп.)\ Сонячні промені переплітаються з дитячим галасом (Вишня); |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)