Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 303 перся, переправиться [Люди переправлялися на той берег невеличким паромом (Ст.); Першими переправились через Дніпро і вихопились на правий берег комсомольці (Скляр.)]. переправний переправочный. перепрання перестирка. перепрасовувати, -совуго, -совуєш, перепрасувати, -сую, -суєш переутюживать, переутюжить, переглаживать, перегладить. перепрати см. перепирати. перепрацювати см. перепрацьовувати. перепрацюватися см. перепрацьовуватися. перепрацьований 1) переработанный; ср. перепрацьовувати; 2) переработавшийся; ср. перепрацьовуватися. перепрацьовувати, -цьовую, -цьовуєш, перепрацювати, -цюю, -цюєш перерабатывать, переработать. перепрацьовуватися, -цьовуюся, -цьовуєш- ся, перепрацюватися, -цююся, -цюєшся перерабатываться, переработаться, (только соверш.) перетрудиться. перепрівати, -ваю, -ваєш, перепріти, -рпо, -рієш перепревать, перепреть [Страва перепріє та перестоїть в печі (Н.-Лев.)]. перепрілий перепревший, разг. перепрелый [З цегли, перепрілого сіна і шматків якогось одягу здійнялось гайвороння (Скляр.)]. перепріти см. перепрівати. перепробувати, -бую, -буеш перепробовать [Оце ж і єсть той самий Симон Кучман, що за молодого віку перепробував усякої долі (Барв.)]. перепровадження препровождение. перепроваджувати, -джую, -джуєш, перепровадити, -джу, -диш уст. 1) (кого) проводить, провести, книжн. препровождать, препроводить; (через что — ещё) переправлять, переправить [Городяни ховали по будинках поранених і хворих, які повтікали з таборів, лікували їх, перепроваджували до безпечних місць, постачали підробленими документами (Янов.); Товариство, що залишилося позаду, перепровадив я коротшою дорогою до якогось самітного чабана (Коб.); Я йшов у місто С. Через фронт мене перепровадили свої (Янов.)]; 2) (пересылать) книжн. препровождать, препроводить. перепродавати см. перепродувати. перепродаватися см. перепродуватися. перепродаж, -жу перепродажа. перепродажний перепродажный. перепродати см. перепрбдувати. перепродування перепродажа [Цілий рік турботи та клопоти, купування та перепродування, сварка та згоди... (Мирн.)]. перепрбдувати, -дую, -дуєш и перепродавати, -даю, -даєш, перепродати, -дам, -даси 1) перепродавать, перепродать [Чіпка., став по ярмарках їздити, полотна скуповувати та перепродувати (Мирн.); Це, як ви знаєте, було 1918 року. Німці Україну купили, а саму Центральну раду перепродали «гетьманові» Скоропадському (Вишня)]; 2) (только несоверш. — чем) обл. торговать [Щоб не даром жити, не марно тратити час, вона взялась то сим,- то тим перепродувати (Мирн.)]. перепродуватися, -дується и перепродаватися, -дається страд, з. перепродаваться. перепродувач перепродавец. перепродувачка перепродавщйца. перепродукція ж. перепроизводство [Перепродукція, яка проявляється в більш' чи менш гострих промислових кризах,, за якими йдуть слідом більш чи менш тривалі періоди промислового застоюг являє собою неминучий наслідок розвитку продуктивних сил в буржуазному суспільстві (Ленін)]. перепроектований перепроектированный. перепроектовування перепроектирование, перепроектировка. перепроектовувати, -товую, -товуєш, перепроектувати, -тую, -туєш перепроектировать (несоверш. и соверш.). перепроектування перепроектирование, перепроектировка. перепроектувати см. перепроектовувати. перепросини, -син разг. извинение [Що робити? Відмовитися, вказати на двері лікареві, якого прислав його запеклий ворог? ..Або мовчки скоритися долі й прийняти поміч та перепросини? (Тулуб)]. перепросити1 см. перепрошувати1. перепросити2 см. перепрошувати2. перепроситися см. перепрбшуватися. перепрохати, перепрошати см. перепрошувати1. перепрошенняредк. извинение [Він підійшов до крайнього столика й самими устами, без найменшого звуку, промовив перепрошення (Смол.)]. См. ещё пробачення. перепрошувати1, -шую, -шуєш и обл. перепрошати, -шаю, -шаєш, перепросити, -рошу, -росиш и разг. перепрохати, -хаю, -хаєш (кого) извиниться, извиниться (перед кем), просить прощёпия, попросить прощения (у кого), просить извинения, попросить извинения (у кого) [До хати ввійшов Данило Скиба, ще від порога винувато перепрошуючи: —Може невчасно, то вибачайте... (Жур.); Жандарм: Перепрошаю, що в таку пізню пору непрошений до вашої хати пабиваюся (Фр.); Коли він повернувся другий раз, я знову перепросив- і знову запитав, чи не відриваю його від роботи (Смол.); Я прийшов тебе перепросити й хочу помиритись з тобою (Н.-Лев.); Панночка гарно перепрохала княгиню, плакала перед нею, усі руки їй вицілувала, то стара пані все їй дарувала... (Вас.)]. перепрошувати2, -шую, -шуєш, перепросити, -рошу, -росиш обл. расспрашивать, расспросить [Чи не з'їздили б ви, Мироне, в столицю розвідати... Що це за причепа [пан] така звідтіля вирвалася? Чи не перепросили б там кого? (Мирн.)]. перепрбшуватися, -шуюся, -шуєшся, перепроситися, -рошуся, -росишся извиняться, извиниться; (обычно — взаимно) разг. мириться, помириться [У дворі Яків поманив Орину, винувато приступив до неї — він хотів перепроситься (Горд.); Лиш. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)