Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 305 пер перечислить; 3) бухг. перечислять, перечислить. перераховуватися, -хбвується страд, з. 1) пере- счйтываться; просчитываться; перечисляться; 2) перечисляться; 3) перечисляться. Ср. перераховувати 1—3. перерахування 1) пересчёт, разг. перечёт; просчёт; перечисление; 2) перечисление [Більше половини всіх посівів кукурудзи вирішили скошувати в молочно-восковій стиглості на силос, а урожайність її в перерахуванні на зерно підвищити з 22 центнерів з гектара, як одержували досі, до 25—30 центнерів (Колг. Укр., 1957, 8)]; 3) перечисление. Ср. перераховувати 1—3. перерахувати см. перераховувати, перерахунок, -нку перерасчёт. перерва перерив; школьн. перемена [Після довгої перерви Ганна Ланко знову з'явилася в інституті стратосфери (Собко); Був час обідньої перерви, і все живе поховалося в затінки, вщухло, принишкло (Гонч.)]; без <-^ви (в значении нар.) без перерыва, непрерывно [Одинадцять годин без перерви тривав бій (Рад. Укр., 1946, VIГ І)); велика ^»ва школьн. большая перемена [На великій перерві всі школярі вискочили на двір (Донч.)]. перерваний 1) перерванный; разорванный; 2) прерванный; пресечённый [Микола Васильович попросив у Серафими Петрівни пробачення за перерваний урок (Панч)]. Ср. переривати1 1—2. перервати см. переривати1, перерватися см. перериватися1, перередаговувати, -говую, -говуєш, перередагувати, -гую, -гуєш перередактйровать (несоверш. и соверш.). перередагування перередактйрование. перередагувати см. перередаговувати, перереєстрація перерегистрация [Ми не раз проводили перереєстрацію членів партії, щоб вигнати тих, що «примазалися», щоб лишити в партії тільки свідомих і щиро відданих комунізмові (Ленін)]. перереєстрований перерегистрированный. ' перереєстровувати, -ровую, -рбвусш, перереєструвати, -рую, -руєш перерегистрировать (несоверш. и соверш.). перереєстровуватися, -ровуюся, -рбвуєшся, перереєструватися, -руюся, -руєшся перерегистрироваться (несоверш. и соверш.). перереєструвати см. перереєстровувати, перереєструватися см. перереєстровуватися, перержавілий, (реже) переіркавілий пере- ржавелый, перержавленный, перержавевший. перержавіти, -віє и (реже) переіржавіти, -віє перержаветь. перерив, -ву перерыв [В переривах кварталів — молочна мла, за якою чулось далеке і безконечне (Коцюб.)]. перериваний прерывистый, прерывающийся [Він почав несміливо, рівним, але трохи перериваним голосом (Фр.)]. переривання пресечение; ^-»ня з в'я з к у пресечение связи. переривати1, -ваю, -ваєш, перервати, -ву, -вёш 1) перерывать, перервать; (более резко разделять на части) разрывать, разорвать [Вілин кінь почув, що крила вільні, — як шарпнеться, як майне угору, перервав і поводи шовкові (Л. Укр.); Мотря.., схлипуючи, перериваючи слова, стала казати: «О-о, боже мій!.. Недурно він все сумний був...» (Мирн.)]\ 2) (прекращать, останавливать) прерывать, прервать, книжн» пресекать, пресечь [Щоб не переривати Прохорової розповіді, я звівся на ноги і тихенько відійшов од вогнища (Збан.); Дзвінок перервав розмову двох приятелів, які давно вже не зустрічались (Ланч)]; ~-«рвати сполучення ворожої армії з тилом прервать сообщение вражеской армии с тылом, пресечь сообщение вражеской армии с тылом. переривати2, -ваю, -ваєш, перерити, -рйю, -риєш 1) (перекапывать) перерывать, перерыть; 2) (перен. — о вещах, бумагах и т. п.) разг. перерывать, перерыть; (только несоверш. — ещё) рыться (в чём) [Він хапливо обома руками перериває сіно (Донч.); А Денис сам, не беручи з собою нікого, полізе на горище і що то? Усе там перериє (Квітка)]. перериватися1, -ваюся, -ваєшся, перерватися, -вуся, -вёшся 1) перерываться, перерваться [Я боявся, Що мій човен потоне, бо й шнур перервався! (Л. Укр.)]; 2) (прекращаться, приостанавливаться) прерываться, прерваться, книжн. пресекаться, пресечься [Теплі слова привітання, звернені до трудящих селян Польщі, не раз перериваються бурхливими оплесками (Рад. Укр., 1949, II); Тобі байдуже, що перерветься так рано чиєсь життя (Коцюб.)]; голос вривається голос прерывается, голос пресекается [Голос йому переривається (Л. Укр.)]; 3) (делая чрезмерные усилия, повреждать себе внутренние органы) надрываться, надорваться [Мати Галька переривалась, свій город полола, ..в'язала, копала, приробляла корму телиці^ на зиму (Горд.)]; вриватися в і д (з) сміху (реготу) разг. надрываться со смеху, помирать со смеху; як не <-^ рветься разг. изо всех сил [старается] [Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує (Мирн.)]; 4) страд, з. (несоверш.) перерываться; разрываться; прерываться; пресекаться; ср. переривати1 1—2. перериватися2, -вається страд, з. 1) перерываться; 2) перерываться. Ср. переривати2 1-2. переривистий 1) прерывистый, прерывающийся [Звук був хрипкий і переривистий (Шовк.)]; 2) эл., лингв, прерывистый; ~-тий струм эл. прерывистый ток; <—тий н а- голос лингв, прерывистое ударёпие. переривистість, -тості эл., лингв, прерывистость. переривник эл. прерыватель. переривчастий, переривчатий (приостанавливающийся в проявлении) прерывистый, прерывающийся; (с перерывами) перерывчатый [Уникаючи поглядів, звернених на нього, трохи схвильованим переривчастим 20—2438 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)