Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пер 334 пер перодряп разг. прен. щелкопёр. перон, -ну перрон [Обкутаний парою і димом паровоз підкотив до столичного перону (Куч.)]. перонний перронный [Взявши перонні квитки, ми опинились па платформі (Трубл.)]. перпендикуляр, -ра мат. перпепдикуляр. перпендикулярний перпендикулярный; '—ний стиль архт. перпендикулярный стиль. лерпендикулярність, -ності перпендикулярность. перпендикулярно нар. перпендикулярно [Незабаром показалася і Мокра Балка. Вола перпендикулярно спускалася до Веселки, то текла за півкілометра праворуч (Мцнко)]. перпетуум-мобіле нескл. сущ. ср. р. перпетуум- мобиле. перса, -сів, (реже) перси грудь; поэз. уст. перси [Дві коси недбало До персів ніжних припадали (перекл. з Лермонтова); Ніжна блакитна хвиля, чиста і тепла, як перса дівчини, кидала на берег тонке мереживо піни (Коцюб.)]. персеїди, -дів астр, персейды. Персей астр. Персей. перси1,''-сів ист. персы [Не маючи достатніх сил для того, щоб вступити у відкриту битву з персами, скіфи почали відступати вглиб країни (Нар. стар. іст. УРСР)]; см. іранці. перси2 см. перса. персидський см. перський. персик персик [Червонобокі повні персики вгинають гілля... (Гонч.)]. персиковий персиковый [Софії хотілось ще і ще слухати розмову Івана Івановича — про його мрію, про розкішний персиковий сад (Донч.)]. персистий обл. с развитой грудью, разг. грудастый; (имеющий высокую грудь) полногрудый [Кінь персистий (Уман. у. — Сл. Гр.)\ Пошукати б тут яку-тіебудь персисту молодицю... нагодувати б дитину 1 (Ільч.)]. Персія ист. Персия; см. Іран. персіяни, -сіян ист. персияне; см. іранці. персіянин ист. персиянин; см. іранець. переіянка ист. перецянка; см. іранка. персневидний перстневидный, перстнеобраз- ный; ~-»ний хрящ анат. перстневидный хрящ. перснеглотковий мед. перстнеглоточный. перетик см. перстенець. персона персона; (прежде о важном, почтенном человеке, теперь обычно ирон. — ещё) особа [Стіл був накритий на дев'ять персон (Коцюб.); Но гуляй же, сину, із панами, Та з великими персонами (Чуб.); Сказала раз свиня собі: — Ну, чим я не персона? Ростуть же груші на вербі, — то ж можу й я у цій добі пограть в Наполе- опа (Тич.)]; власною ^ною торж. уст., ирон. собственной персоной [Шляхом котив фаетон. Лукія злякалась. Чи не молодий граф власною персоною виїхав наздоганяти втікачку? (Донч.)]. персонаж персонаж [Юрій Брянський — один з центпальних персонажів роману «Прапороносці» (Мовозн., 1948, VI)]. персонал, -лу персонал [Укрупнення дало можливість різко скоротити чисельність адміпістративно-у правл і нського персоналу (Матер. XX з. КПРС)]. персоналізм, -му филос. персонализм. персоналізований книжн. персонализированный. персоналізувати, -зую, -зуєш книжн. персонализировать. персоналізуватися, -зується страд, з. книжн, персонализироваться. персоналіст филос. персоналист. персональний персональный; (касающийся непосредственно какого-нибудь лица) личный [Ми маємо й надалі боротися за персочаль- пу відповідальність кожного робітника за одержаний інструмент (Донч.); В комітеті встановилася традиція—персональні справи розглядати наприкінці засідання (Руденко)]. персонально нар. персонально; лично [Франко прямо вводить у свої сатири трохи переінакшені імена галицьких реакційних діячів, не приховуючи таким чином, проти кого персонально спрямоване вістря його сатири (Рад. літер., 1957, «?)]. Ср. персональний. персоніфікація персонификация; олицетворение [Основою міфології є одухотворення, персоніфікація сил природи, надашія їм людських властивостей (Рад. літер., 1957, 2)]. Ср. персоніфікувати. персоніфікований Персонифицированный; олицетворённый [Я бачу: на мокрім, ще більш позеленілім бетоні викарбувані імена її прізвища мулярів, теслярів, бетонників—увесь мггоготисячиий персоніфікований колектив будівників епохи початку великих робіт (Довж.); Персоніфікований капітал, капіталіст, наглядає за тим, щоб робітник виконував свою роботу як слід і з належним ступенем інтенсивності (Маркс)]. Ср. персоніфікувати. персоніфікувати, -кую, -куєш книжн. персонифицировать (несоверш. и соверш.); (представлять в образе живого существа — ещё) олицетворять, олицетворить [Галап, як і Гоголь, не персоніфікує свого позитивного ідеалу (Вітчизна, 1958, 8)]. персоніфікуватися, -кується персонифицироваться; олицетворяться [Надумані сюжетні схеми згубно впливають на будь-який жанр, а особливо па байку, в якій персоніфікуються тварини і предмети (Літ. газ., 1958, VIII)]. Ср. персоніфікувати. перспектива 1) перспектива [ Обіпершись руками на підвіконня, він пильно вдивлявся в перспективу вулиці, що відкривалась з вікна (Шер.)]; 2) (преим. мн. ч.: перспективи, -тйв перен. — о предположениях, плачах, об ожидаемом в будущем) перспективы, виды [Успішна відбудова народпого господарства з усією гостротою висунула перед партією питання про перспективи дальшого розвитку країни (Рад. Укр., 1954, І); Дві перспективи вагались: а) холодна ніч, дощ заливає вогпі, одежа мог- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)