Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
яер 337 пес дику звірюку... (Коб.)]; не <^на кому разг. не в первинку кому [Ну та якось доберусь. Не першина мені (Вас.)]. першість, -шості первенство [Вона прийшла в Донбас недавно Із наддніпрянського села. Тепер, шахтарка рівноправна, В змаганні першість узяла (Дмитр.)]; поступатися ^ тю перед ким уступать первенство кому. першоджерело первоисточник [Кропивниць- кий з першоджерела вивчав рідну мову, пісні, звичаї, обряди (Мист., 1955, 3)]. першодрук, -ку 1) первопечатный текст [Драма «Назар Стодоля» друкується за першодруком в українському перекладі (Рад. літер., 1949, 10)]; 2) лит., спец. инкунабула. першодрукар, -ря ист. первопечатник [До Львова переїхав з Москви славний син російського народу — першодрукар Іван Федоров (Бажай)]. першодрукований филол. первопечатный [Особливий інтерес і велику пізнавальну та історико-культурну цінність [у фондах Державної публічної бібліотеки УРСР] становлять збірки стародрукованих слов'янських книг, ..у тому числі слов'янські першодруковані книги (Наука і життя, 1958, 8)]. першоелемент первоэлемент [Обов'язком письменників є безнастанна праця над словом—першоелементом літератури (Літ. газ., 1959, III)]. першокатегорник спорт, первокатегорник. першокатегорниця спорт, первокатегорница. першоквітневий^ ~»вий жарт первоапрельская шутка. першокласний первоклассный [Серед педагогічних творів Коменського центральне місце займає «Велика дидактика», що належить до першокласних творів світової педагогічної літератури (Наука і життя, 1957, 4); На колгоспних ланах день і ніч працюють десятки тисяч першокласних тракторів (Рад. Укр., 1949, VIII); — Ми вас проведемо, — упевнено сказав якийсь білоголовий сміливець першокласного віку (Гонч.)]. першокласник школьн. первоклассник [Старший хлопець уже допомагав на кузні, а менший — першокласник з виду — сидів на рядні біля діда (Жур.)]. першокласниця школьн. первоклассница [Малесенька першокласниця з урочистим, гордим виглядом подзвонила в дзвоник, і школярі пішли по класах (Коп.)]. першокласно нар. первокласспо. першокурсний первокурсный. першокурсник первокурсник. першокурсниця первокурсница. першооснова первооснова, первоначало. першопрестольний ист. первопрестольный. першорічник школьн. первогбдник. першорічниця школьн. первогодница. першорозрядний перворазрядный. першорозрядник спорт, перворазрядник. першорозрядниця спорт, перворазрядпица. першорядний первостепенный, разг. первейший; (превосходный, высшего качества) первоклассный, перворазрядный; (разг. уст. — ещё) первостатейный [Комуністична робота на селі набуває в нинішню епоху першорядного значення (Ленін); Справа опанування формою мистецького твору — справа першорядної ваги для кожного літератора, якому дорогі завдання літератури (Смол.); Варто подивитися, бо то картина оригінальна, гідна пензля першорядного баталіста (Коцюб.)]. першорядність, -ності первостепённость; первоклассность. Ср. першорядний. першорядно нар. первостепенно; первоклассно. ' Ср. першорядний. першосортний первосортный. першосортність, -ності первосортность. першотілка с.-х. первотёлка. Першотравень, -вня Первомай [Ми вже тиждень в, Пекіні. Першотравень ми святкували разом з трудящими столиці (Гонч.)]. першотравнёвий первомайский [Першотравневі радісні колони піснями шлють їй [весні] зоряний привіт (Сос.)]. першочерговий первоочередной, первоочерёдный [Підвищення майстерності письменника — питання першочергової ваги (Літ. газ., 1953, XII)]. першочерговість, -вості первоочерёдность. пес (род. пса) пёс; кобель [Марія сміялась, бавлячись і борюкаючись з псом — собака все норовив улучити їй язиком у лице (Смол.); По наших землях не блукати псам, Хижацькому поріддю вбивства й зради (Бажан); Звивається, як пес в сливах (Ном.)]; 0 зійти па пси разг. сойтй на нет [То тепер наш Борислав зовсім на пси зійшов! (Фр.)]; Великий Пес астр. Большой Пёс; Малий Пес астр. Малый Пёс. песеня, -няти щенок, собачка [Іде козак понад Буг. Чумак попасає; Коло нього песеня На сонці куняє (Руд.)]. песець, -сця зоол. песец [Цього разу Тико у першій же пастці знайшов лиса. Це був білий полярний лис. Звуть його ще песцем (Трубл.)]. песйголова бран. собачья голова [Пани пе- сиголови (Камен. у. — Сл. Гр.)]. песиголовець, -вця 1) миф. уст. циклоп [На другий день голосила по селу чутка, що прошлої ночі якісь страшидла, ..з одним оком у лобі, як у песиголовців, убрались до голови в хатину (Мирн.)]; 2) (потерявший человеческий облик) бран. выродок, обл. песиголовец. пёсик пёсик, собачка; прен. собачонка [Песик був волохатий, і прозвали його Волохан (Трубл.)]. песимізм, -му пессимизм [Любов: ..А я вже напевне піаністкою не буд^, знаю музику настільки, щоб се розуміти... О р е с т: Ну, що се у вас такий песимізм сьогодні? (Л. Укр.)]. песиміст пессимист [Ми — песимісти відносно кріпосництва, капіталізму і дрібного виробництва, але ми — палкі оптимісти відносно робітничого руху та його цілей (Ленін)]. 22—2438 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)