Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пив 342 пил пивоварня пивоварня [Пішла [дівка] з Васи- • лем до пивовар яі і купила йому сильне пиво (Закарп. казки Калина)], пивоварство пивоварение. пивбнія см. півонія. пивце разг. пивцо, пивко [Братик пивця Як напився, За серденько у хватився І з коника повалився (Боров.)]. пиж, -жа пыж [На двох розстелених газетах з'явилося все — шріт, порох, патрони, вибивка, пижі (Собко)]. пижмо бот. (Тапасеіит Ь.) пижма [І пижма пахощі, улюблені колись, У згоді з піснею по вулиці лились (Рил.)]. пика вулъг. морда, рожа, рыло, харя, физия, разг. презр. образина [— То ти хоч би пику вмив, — докоря йому Лушня (Мирн.); Хоч пика в крові, та наша взяла (Ном.)]; у *-»ку вулъг. в морду (в рожу, в рыло, в харю, в физию), по мордасам [3 розгону налетів і що було сили вклеїв приставу кулаком у пику {Ле)]\ п о пиці вулъг. по морде (по роже, по рылу, по харе, по фйзии), по мордасам [Ой, лопнув обруч біля мазниці, Дівчина козака вдарила по пиці (народна пісня)]; биття по пиці вулъг. мордобитие. ппкатенькпй уменъш. вулъг. мордастенький [Увійшла [ївга], а він [суддя] — високий та товстий, трошки пикатенький.. — і вже вібравсь зовсім у суд іти (Квітка)]. пикатий вулъг. мордастый [Мов кабани годовані — Пикаті, пузаті!.. (Шевч.)]. пил, -лу 1) пыль [На майдані пил спадає. Замовкає річ... (Тич.); Прибій, б'ючись об прямовисний берег, обсипав бульвар водяним пилом (Трубл.)]; збивати ~л поднимать пыль; покритий (укритий) ~ ЛОМ ПОКрЫТЫЙ ПЫЛЬЮ, ПЫЛЬНЫЙ; 2) см. пилок1. пила пила [Заспівали в лісі пили, дружно відгукнулись сокири (Шер.)\. пилав, -ву, плов кул пилав, плов [Радісні й безжурні, знищували вони смачний пилав та шашлик, зголоднівши на свіжому повітрі (Тулуб); Ми їли плов із мисок дерев'яних (Пере.)]. пила-риба ихт. пила-рыба. пилина пылинка [— Вартує наша бабуся, — співчутливо перемовлялися між собою пасажири. — Щоб, часом, на Фросеньку пилина не сіла... (Гонч.)]. пилинка, пилйночка уменъш. пылинка [Пи- ' линками спадають край узбережжя бризки (Тер.); Скільки у кого є хліба, знесім увесь до зерна і до пилиночки у купу (Квітка)] Пилип Филипп. пилйпівка церк. филйпповки (ми. ч.), рождественский пост [Чим ближче було до пилипів- ки, тим більше Маланка втрачала спокій (Коцюб,)]. пилити, -лю, -лиш пылить [Ой помалу, дружечки, йдіте, пилом не пиліте (Сл. Гр.)]. пилитися, -люся, -лйшся пылиться [Курить, пилиться битий шлях Од Умані і до Полтави (перекл. з Суркова)]. пилка пила, разг. пилка [Відповідають з туману заріччя: сокири і пилки і дзеньк... (Тич.)] пилковий бот. пыльцевой, цветневбй. пилконос с.-х. пыльценос [3 лісових пилконосів відзначаються: ліщина, вільха, береза, осика, тополя, волоський горіх (Колг. вироби, енцикл.)]. пилкоподібний пилообразный. пнловидальнпк техн. пылеудалитель. пил о видний пыльцевйдный [Сировина, придатна для виготовлення пиловидних принад, є в достатній кількості (Укр. біох. ж., 1949, XXI, 1)]. пиловий пылевой; ^ва буря пылевая буря; ^ва інфекція мед. пылевая инфекция. пилові дсмоктуючий, пиловідсмоктувальний техн. пылеотсасывающий. пиловідстійний спец. пылеотстбйный [Повітряним потоком тут [у верхньому решеті] видуваються легкі домішки в пиловідстійну камеру (Наука і життя, 1956, 3)]. пиловідстійник спец. пылеотстойник [Пил і легкі домішки., потрапляють у пиловідстійник (Колг. вироби, енцикл.)]. пиловловник, пиловловлювач техн. пылеуловитель [У кормоподрібнювачах застосовано пиловловлювач, де борошняний пил осідає на стінках мішка (Наука і життя, 1956, 3)]. пиловсмоктуючий, пиловсмоктувальний техн. пылевсасывающий. пиловугільний спец. пылеугольный. пилок1, -лку, разг. пил, -лу бот. пыльца, цветень [Вітер несе над садами золотистий з цвіту пилок (Коцюб.); Чутки пли&іи, як хмари, самі собою, носились в повітрі, мов пил з квіток в час красування ниви (Коцюб.)]. пилок2, -лку уменъш. [лёгкая] пыль [В імлистому серпанку пилку гойдаються моря пшениці й жита (Козл.)]. пиломатеріали, -лів пиломатериалы. пиломір, -ра метеор, пылемер. пилонарізальник спец. пплонарёзчик. пилонепроникний пыленепроницаемый. пилонепроникність, -ності пыленепроницаемость. пилоочисник техн. пылеочиститель. пилоправ пилоправ. пилорама пилорама [Мов пелехатий величезний джміль, Гула на все Посулля пилорама (Вира.)]. пилосос пылесос [Притулившись до стінки, в коридорі стояла стара прибиральниця з пилососом (Донч.)]. пилостав техн. пилостав. пилоутворення пылеобразование [Практично розв'язано питання боротьби з пилоутворенням в шахтах (Рад Укр., 1948, І)] пилочка уменъш. пилочка [Ж і р о н д и с т: Ти ж добре тямив, чим ся тюрма скінчиться? Монтаньяр: ..В той самий день я й шнур оцей купив, і пилочку, щоб бути наготові, бо вирок міг наспіти кожен день (Л. Укр.)]. пилочок, -чка уменъш. от ппл 1 [Я ж її [хату] самай мастила, й вигладжувала, пилочок об- дмухувала, як дитину доглядала... (Ко- цюб.)\ |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)