Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
під 357 пщ кроками жалібно поскрипували мостини (Збан.); Камінь був теплий, вдень він нагрівся під сонцем (Собко); Жили собі звірі під новим царем зовсім так, як і без нього (Фр.); Під вікнами сумно ридали трембіти (Коцюб.); Де поткнешся, всюди брами під замком та під ключем (Л. Укр.)]; під владою под властью [Як я люблю оці години праці, Коли усе навколо за- тиха Під владою чаруючої ночі (Л. Укр.)]; під впливом под влиянием [Сидить Хо і не помічає, що все живе в лісі під впливом страху затаїло дух (Коцюб.)]; під головуванням под председательством; під залізом под железом [Через дорогу, проти церкви, стояла школа, нова, висока, під залізом (Коцюб.)]; під командою (начальством) под командой (начальством); під носом разг. под носом [3 неба зорі хвата, а під носом не бачить (Ном.)]; під приводом под предлогом; під р у к 6 ю под рукой [Коней він віддавна любив, але таких гарних.. він ще ніколи не мав під своєю рукою (Фр.)]; під секретом под секретом; під с т р ахом смертної кари под страхом смертной казни; битва під Бородіном битва при Бородине; битва під Полтавою битва под Полтавой; поле під картоплею поле под картофелем; ц е щ є під знаком питання это ещё под вопросом; б) (для обозначения места вблизи чего-нибудь) под (чем), около (чего), возле (чего), у (чего) [Челядь гуляє на майдані; старі гомонять під ворітьми (Коцюб.)]. підбавити см. підбавляти. підбавитися см. підбавлятися. підбавка подбавка. підбавлення подбавка. підбавляння подбавка. підбавляти, -ляю, -ляєш, підбавити, -влю, -виш подбавлять, подбавить [Скоро пароплави з Кавказу прийдуть і підбавлять у Севастополь продовольства (Куч.); Василько перестав їсти. Анця дивилася журними оченятами на нього і підбавляла своїми словами у його серце жалю (Турч.)]. підбавлятися, -ляється, підбавитися, -виться подбавляться, подбавиться [Йдуть за громадою, а людей усе більш підбавляється (Квітка)]. підбадьорений ободрённый; приободрённый, подбодрённый; обнадёженный [Золототисячник пішов задоволений і підбадьорений увагою голови (Ряб.); Яскраво зеленіла обмита й підбадьорена дощами остання передзимова зелень (Козач.)]. Ср. підбадьорювати. підбадьорення ободрение; обнадеживание [Лариса: ..Ви бачите, я стою на розпутті; підтримайте мене, мені потрібне підбадьорення, співчуття! (перекл. з О, Ост- ровського)]. Ср. підбадьорювати. підбадьорити см. підбадьорювати. підбадьоритися см. підбадьорюватися. підбадьорливий бодрящий, ободряющий, ободрительный; (внушающий надежду) обнадёживающий [Привітний сміх, підбадьорливий гомін, веселий шум зустріли місіс Ліліан (Смол.); Щоранку базарами, вулицями, на .. дорогах котилися, як хвилі, підбадьорливі звістки (Янов.)]; ^ві сло- в а ободряющие слова, слова ободрения. підбадьорливо нар. ободряюще, ободрительно; обнадёживающе [ — Побачимо, чиє зверху буде! — голосно сказав Поцілуйко й підбадьорливо посміхнувся (Борз.); Всі дивилися на нього доброзичливо і підбадьорливо (Гонч.)]. Ср. підбадьорливий. підбадьорювання ободрение; обнадеживание. Ср. підбадьорювати. підбадьорювати, -рюю, -рюєш, підбадьорити, -дьорк?, -дьорйш ободрять, ободрить; (слегка) приободрять, приободрить, подбодрять, подбодрить; (подавать надежду) обнадёживать, обнадёжить [Руднєв на стоянці щодепно одвідував поранених, пильнував, щоб їх добре доглядали, підбадьорював їх співчутливим словом (Верш.); Бійці аж товпляться до старої, щоб4 хоч доторкнутись до неї чи хоч словом потішити, підбадьорити (Головко)]. підбадьорюватися, -рююся, -рюєшся, підбадьоритися, -дьорюся, -дьорйшся ободряться, ободриться; (слегка) приободряться, приободриться, подбодряться, подбодриться; (оживляться разг. — ещё) встряхиваться, встряхнуться [Не маючи змоги працювати, я 'підбадьорююсь тим, що інші щось роблять (Коцюб.); Щоб зовсім прогнати сон і підбадьоритись трохи, я почав уявляти собі нових хазяїв (Коцюб.)]. підбадьорюючий ободряющий; приободряющий, подбодряющий; обнадёживающий [Михайло Фритіофович час від часу кидав якусь підбадьорюючу фразу (Трубл.)]. Ср. підбадьорювати. підбалка строит, подбалка. підбалочний строит, подбалочпый. підбарабанник техн. подбарабанник. підбасок, -ска разг. баритон [Що за голос важний! Чистий голосний підбасок (Квітка)]. підбережний разг. подбережный [Він., побрів підбережною ряскою, по кісточки в воді (Смол.)]. підберезник бот. подберёзовик, подберёзник, берёзовик [Роман., висипав на землю гриби. Тут були рижики, боровички, підберезники, грузді (Збан.)]. підбивальний подбоечный. підбивання 1) подбивка, подбойка; <^>ня хутром подпушка; 2) подведение [В Росії і більшовики і меншовики зараз же після поразки грудневого збройного повстання 1905-го року взялися за підбивання підсумків цьому досвідові (Ленін)]; 3) подстрекательство, подстрекание. Ср. підбивати 1, 7, 8. підбивати, -влю, -ваєш, підбити (підіб'ю, підіб'єш) 1) подбивать, подбить; (прибивать снизу к чему-нибудь — ещё) подколачивать, подколотить; (сапожн. —» ещё) подмётывать, подметать [Вони шили чоботи з високими халявами й закаблуками |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)