Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
під 369 під Німець, змахнувши руками, пслетів у воду (І'онч.); Ванюша піддав газу, і «вілліс», прорізавши кучугуру, вискочив на новсім голий пагорок (перекл, з Бабаевського); Конституцію шануєм — Вона сил нам піддає, Треба буде — ми за неї Віддамо життя своє! (народна пісня)]; ~^ти жару (огню) разе, поддавать, поддать жару (—Я вам піддам жару! — перекривила Сте- ха голову і сама посміхнулась (Коп.); —- І що то воно за.мати, коли йде на сина жалітися? — піддає Лушня огню Чіпці (Мирн.)];~тп м 'я ч ногою поддавать, поддать мяч ногой; ^»ти охоти поддавать, поддать охоты [Анничка буцім не хотіла [танцювати] й упиралась, але., гарячі уста піддавали охоти: — Йди, дівонько, йди... (Коцюб.)]; ~ти пари (в бане и перен.) поддавать, поддать пару; ~ти ходу прибавлять, прибавить шагу, разе поддавать, поддать ходу [Гусій тільки піддав ходу (Коцюб.)]; 2) (кого, что чему) подвергать, подвергнуть [Перед сівбою свіжозібране очищене насіння обов'язково піддають сонячному обігріванню (Колг. Укр., 1956, 6); ..Карл Маркс, який піддав метафізичну систему Гегеля нищівній критиці, в той же час схвально висловлювався про його діалектичний метод.. (Сталін)] *% *** ти бомбардуванню подвергать, подвергнуть бомбардировке; ^ ти д і ї світ- л а подвергать, подвергнуть действию света; ^•ти катуванню подвергать, подвергнуть пытке; ^ти критиці подвергать, подвергнуть критике [«Искра» піддала есерів найгострішій критиці (Іст. КІТРС)]; ~»ти операції кого подвергать, подвергнуть операции кого; ^ти попередньому ув'язненню юр. подвергать, подвергнуть предварительному заключению; ^ти спробі кого, тц о подвергать, подвергнуть испытанию кого, что. піддаватися, -даюся, -даєшся, піддатися, -дамся, -дасися 1) поддаваться, поддаться; (после уговоров, просьб разг. — ещё) подаваться, податься; (уступать — ещё) сдаваться, сдаться [Земля, густо переплетена коріннями трав, піддавалася туго, та, однак, він викопав зручний окоп (Борз.); ..літературна справа менш за все піддасться механічному рівнянню, нівелюванню, папуванню більшості над меншістю (Ленін); Безпощадній зброї сміху Я боюся піддаватись (Л. Укр.)]; <^ ватися впливові, горю, спокусі поддаваться влиянию, горю, искушению; зватися обробці поддаваться Обработке [Деревина легко піддасться механічній обробці (Наука і життя, 1959, 2)]; віп довго не давав згоди, але, нарешті, почавиватись он долго не давал согласия, но, наконец, начал подаваться; не ^ватися умовляй- н я м не поддаваться уговорам; н е "*¦» дається описові не поддаётся описанию; яки й (щ о) лёгкое дається (чому) восприимчивый (к чему), легко поддающийся (чему); 2) подвергаться, подвергнуться; ср. піддавати 2. піддавок, -вка 1) спец. поддавок; 2): ~»вкй, -кГв (мн. ч.) поддавки; грати (гратися, гуляти) в ~ вкй играть в поддавки. піддакувати, -кую, -куєш, піддакнути, -ну, -неш разг. поддакивать, поддакнуть [А люди, сміючись, піддакують ще збоку: «Оттак йому [Ослові], оттак, щоб знав, Як з баштана робить толоку!» (Гл.); —Так, так, — піддакує голова (Мирч.)]; сч. ещё підтакувати. піддана, -ної сущ. подданная. підданець, -нця уст подданный (сущ.) [А тепер борги мало не всі сплачепо, підданці працюють, данини сплачують (Тулуб)]. пГдданий подвергнутый [Картопля, піддана впливу гамма-променів, може довго зберігатись, не проростаючи (Наука і життя, 1956, 12)]; ~шш катуванню подвергнутый пытке. підданий, -ного сущ. подданный [Ішов 1848 рік.. Загомоніли піддані проти своїх королів (Мирн.); Думає, що иаправду вона королева, а хтось її підданий! (Фр.); Люди і досі говорили, як він привласнив поле з сіножаттю убогої вдови, а її з дітьми приписав собі у піддані (Нанч)]. підданиця уст. подданная (сущ.). підданка уст. пбдданная (сущ.) [Поводиться, як той пан з підданками! (Вовч.)]. підданство пбдданство [Особи, які проживають на території Української РСР і не є громадянами СРСР, а перебувають у громадянстві або підданстві іноземпих держав, не мають права брати участь у виборах і бути обраними до Верховної Ради Української РСР (Полож. про вибори)]; радянське ~во советское пбдданство. підданський уст. редк. крепостной [їм лірник співав про колишню неволю, «Дарем- щину-панщину» злую, Про тую нещасну підданськую долю, Про папську сваволю лихую (Л. Укр.)]. піддати см. піддавати. піддатися см. піддаватися. піддатливий податливый, разг. повадливый. піддатливість, -во?ті податливость; повадливость. Ср. піддатливий. піддатливо нар. податливо. піддача спец. разг. поддача піддашок, -шка навес; (место под навесом) поднавбс (разг.) [Коло високих стовпів, що піддержували широкі піддашки вокзалу, гойдається довга вервечка малих, непримітних каганчиків (Мирч.); Під кузнею в невеличкім піддашку обік точила стоїть пара возових коліс (Фр.)]\ піднести (скинути) ~шком руку (ДОЛОНЮ) ДО ОЧЄЙ р'13?. ПОДНЯТЬ козырьком руку (ладонь) к глазам [Вона скинула піддашком до очей долоню і пильно роздивлялася (Кі/ч.)]. піддашшя 1) навес; поднавес [Чотири кім-г наточки було кругленьких в тім будинкові: створчаті вікна, рундучок з піддашшям (Вовч.); Біля колгоспної комори на під- 24—2438 |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)