Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ила 442 ила планувальник спец. плакировщик, плакировальщик. планувальниця спец. плакировщица, плакировал ыцица. плакувальня техн. плакировальня. планування техн. плакирование, плакировка. плакувати, -кую, -куєш техн. плакировать. плакун см. плаксій. плакун-трава бот. (ЬуіНгит Ь.) фолък. плакун-трава. плакучий (часто плачущий) плаксивый, разг. плакучий I — Христе-голубко! Послужи за мене, поки я перележу, — з-під платка загомоніла плакучим голосом Мар'я (Мири.)]; О ~ча в е р б а плакучая ива [Велетенські плакучі верби схилились пад ставками (Дмитр.)]\ *^ча берёза плакучая берёза [Не дивись на березу плакучу, На березі журливеє віття Нагадає тобі лихоліття (Л. Укр.)]. план, -ну 1) план; (заранее определённое, указанное уст. — ещё) предначертание [Треба було загадати робітникам лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградників (Коцюб.)] Посеред площі величезна будова, ще не скінчена: колонади, подекуди ще без капітелів, але поставлені по виразному плану (Л. Укр.)\ В СРСР господарський розвиток здійснюється за єдиним господарським планом (Рад. Укр., 1950у ///); Озуть пана в постоли! У цьому слові була ціла картина, розкішний план, справедливість людська й небесна (Коцюб.); Чим більше думаєш над планом повісті, тим ширші горизонти відкриваються (Коцюб.)]; ~ни на майбутнє планы на будущее, виды на будущее; 2) (место, положение какого-нибудь предмета в перспективе) план [На переднім плані три постаті (жінка, дівчина і дівча- підліток) сумно сидять над погаслим багаттям (Л. Укр.)]\ крупний ~н кин. крупный план; 3) перен. книжн. план [Лірична традиційна і сучасна народна пісня розробляє теми суспільного і особистого плану, розкриває їх в сюжетних побудовах (Вітчизна, 1956, 5)]. яланарії, -ріїв зоол. планарии. планер, -ра планёр [Планер чудовий, зовсім білий, і хвіст, і крила — все як слід (Забіла)]. планеризм, -му планеризм. планерист планерист [Заключні польоти в першому відділі повітряного параду зробили майстри безмоторної авіації—планеристи (Літ. газ., 1952, VII)]. планеристка планеристка. планерний планёрный [Він сказав, як дорослий: — Добре діло. А я — керівник планерної школи в Палаці піонерів (Ткач)]. планеродром, -му ав. планеродром. планет с.-х. планет. планета 1) планета [Вивчення будови планет і їх фізичних особливостей являє великий науковий інтерес (Рад. Укр., 1954, III); В той сонячний день я сам був сонцем, навколо якого крутились планети (Коцюб.)]; блудна ~ та разг. блуждающая планета [Мов планета блудна, я лечу В таємничу безодню (Фр.)]; штучна *^»та искусственная планета [Першою штучною планетою сонячної системи стала радянська планета (Іст. КПРС)]; 2) (перен.: чья-нибудь судьба, участь) разг. уст. планета, планида [Спитайте на Ганчарівці, там ще тямлять, ..яка їй випала планета (Квітка)]. планетарій техн. и пр. планетарий. планетарний астр, планетарный. планетний планетный. планетоїд астр, планетбид. планида см. планета 2. плани ця обл. прясло [Він відсунув планицю, що правила замість воріт, і спинився вражений (Сміл.)]. планіметр, -ра геод. планиметр. планіметричний мат., геод. планиметрйче- .ский. планіметрія мат. планиметрия. планірбвка архт. и пр. планирбвка [Група планіровки міста, в якій працювала тепер Зоя, закінчувала генеральне планування Нової Каховки (Ле)]. планірування ав. планирование. пданірувати, -рую, -руєш ав. планировать. план Гру ючий: ~чий спуск ав. планирующий спуск. планісфера астр, планисфера. планісферний астр, планисферный. планка планка [З-під безрукавки теж видно кінчик планки з стрічками медалей... (Коп.)]. планковий планковый; планочный. планктон, -ну биол. планктон [Ми вибрали на річці неглибоке, але багате планктоном місце і загородили його металевою сіткою (Колг. село, 1957, II)]. планктонний биол. планктонный [В період весняної поводі і літніх злив у ставки із схилів зноситься багато поживних речовин, що сприяє значному розвитку планктонних., організмів (Колг. Укр., 1957, 2)]. планований 1) планйрованный;планйруемый; 2) планированный. Ср. планувати 1—2. плановий плановый [На протилежність анархії виробництва, властивій капіталізмові и соціалістичне господарство є плановим і ведеться на основі даних науки (Рад. Укр., 1951, VIII)]. плановик, -ка плановик. плановість, -вості плановость [Плановість — величезна перевага соціалістичної системи господарства (Матер. XX з. КПРС)]. планово нар. планово. планово-запобіжний техн. плбново-преду- предйтельный. планово-оператйвний планово-оперативный. планомірний планомерный [При соціалізмі об'єктивний закон планомірного і пропор- ціонального розвитку всіх галузей народного господарства став проявлятися в повній мірі (Іст. КПРС)]. планомірність, -ності планомерность. планомірно нар. планомерно [Вирушали [партизани] планомірно (Воронько)]. планотворчість, -чості ирон. планотворче- ство. | планочка уменьш. планочка. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)