Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
ила 446 пле плача) эти. плач [Т і р ц а: ..Чого ти так несміливо співаєш? Співець: Ніяк не можу пригадати пісні... Плач Єремії хочу пригадати і все не можу... пам'яті бракує... (Л. Укр.)]; 3) (род. плачу) (у растений) спец. плач. плачевний см. плачний, плачевність см. плачність. плачевно см. плачно. плачений плаченный [Уже що тим докторам плачено, >ж.! що тих грошей по всіх усю- дах розсіяно—І-і-і, не злічити! (Л. Укр.)]. плачливий плачущий; (всегда готовый заплакать) разг, плаксивый; ^вий голос плачущий голос, плаксивый голос [3 невеликої сільської дзвіниці на далекім кінці села почувся власне плачливий голос вечірнього дзвона (Фр.)\. плачливітгь, -вості плаксивость. плачлиго нар. плаксиво [Годинник на рату- шевій вежі вибив швидко і плачливо одинадцяту годину (Фр.)]. плачний, плачевний плачевный. плачниця см. плакальниця. плачність, -ності, плачевність плачевность, плачно, плачевно нар. плачевно. плачовий эти. плачевбй; *^вї пісні плачевые песни, плачучий плачущий [Аж тоді я підіїшов до відважної дівчини і, беручи з її рук блідого та плачучого Семенка, пізнав у ній Марійку (Мур.); Осталась у Олесиній хаті тільки стара тітка плачуча (Вовч.)]. плашка плашка. плашкоут мор. плашкоут. плашкоутний мор. плашкоутный. плащ, -ща плащ [Леся дивилася» як він з недбалою втомою скидав з руки плащ (Вільде); Заглядає ніч у темні труби і плащем засніженим шумить (Сос.)]. плащаниця церк. плащанйца [Сонце сховалось за гори й ходило там десь короткими днями, а в ямі лишалась ніч... Довга, безкрая й сумна, як плащаниця (Коцюб.)]. плащ-дощовйк(род. плаща "Дощовика) плащ- дождевйк [Ідуть геодезисти з інструментом, На них плащі-дощовики з брезенту (Дор.)]. плащ-намет, -ту см. плащ-палатка, плащовий плащбвый; ^ва тканина плащовая ткань. плащонбсний: *—»на ящірка зоол. плаще- носная ящерица. плащ-палатка воен. плащ-палатка [Солдати лежали на верхній палубі, кутаючись від ранкової прохолоди в шинелі, плащ-па- латки (Куч.)]. плащутеатий (обычно о циганах) обл. черномазый [Не такі дочки у Василя Семеновича: якісь циганки повдавалися! З чорними ючима, з довгими, як кендюхи, носами, з циганським кучерявим волоссям, а чорні ж то чорні, як у сажу вимазані! Нестеменно — плащугаті циганки... (Мирн.)]. плеб?н церк. обл приходский католический священник [А що весна давно минула їй, То байдуже, коли вона плебана Обожує {Рил.)]. плебанія церк. обл. 1) приход католического священника [У неділю по обіді, ще Славко не встиг лягти, як на плебанію прийшла Кранцовська (Март.)]] 2) усадьба и дом приходского священника [— Параско! — гукнула вона стару гуцулку, що полола грядки під вікнами плебанії (Гал.)]. плебей ист., перен. уст. плебей [Вільний і раб, патрицій і плебей, поміщик і кріпак, майстер і підмайстер, коротко кажучи, — гнобитель і гноблений перебували у вічному антагонізмі один до одного.. (Комун, ман.)]. плебейство ист. плебейство [Міське плебейство [в містах України] складалося з розорених ремісників, людей, які жили з випадкових заробітків (Іст. Укр. РСР)]~ плебейський ист., перен. уст. плебейский [Монтаньяр: А як би ж я інакше міг примусить аристократа вічної ідеї прийняти з рук плебейських, монтаньярських життя й рятунок? (Л. Укр.); В цьому вовчому дохлому закутку хоч-не-хоч, то одстанеш, стаєш такою, як усе тутешнє плебейське громадянство (Н.-Лев.)]. плебісцит, -ту полит, плебшщит. плебісцитарний, плебісцитний полит, плебисцитарный, плебисцитный. плебс, -су ист., уст. плебс. плевели, -лів перен. плевелы. плевра анат. плевра [Інфекція може привести до розвитку захворювання з ураженням плеври тільки тоді, коли для цього є відповідні умови, наприклад ослаблений опір організму (Наука і життя, 1957, 2I. плевральний анат. плевральный; *^на порожнина плевральная полость [Встановивши у кожної піддослідної собаки швидкість та інтенсивність всмоктування фарби в плевральній порожнині, ми приступали до накладання штучного пневмотораксу (Мед. ж., 1953, XXIII, 2I. плеврит, -ту мед. плеврит [А то почався й справжній плеврит: рипить у боці, колька, задишка (Тесл.)]. плевритичний мед. плевритйческий. плевритний, плевритовий мед. плевритный. плевропневмонія мед. плевропневмония. плед плед [Графиня закуталась у пледи, підібрала на сидінні ноги і дрімала (Рио\)]. плезіантропи, -пів антр. плезиантропы. плезіозаври, -рів палеонт. плезиозавры. плейстбн, -ну бот., ихт., энт. плейстон. плейстоцен, -ну геол. плейстоцен. плейстоцёновий геол. плейстоценовый. плеканець, -нця разг. 1) питомец [Вчасно посіяли, Прошарували упору, Попроривали— Пішли наші плеканні вгору! (Вирг.)]; 2) баловень. плеканий 1) прич. лелеянный; выращиваемый; пестованный; холенный [Був він підліток жилавий, стрункий і, по всьому видно, плеканий матір'ю (Грим.); Ой, як важко було розбити і розвіяти дівочі мрії, так довго плекані й пещені в самотньому серці... (Коцюб.); Радянська література — плідний, великий сад, плеканий у спільній творчій праці всіма народами СРСР (Туд.)]; ер. плекати; 2) прил. холеный ІВ бузковому шовку підкладки рукаві і* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)