Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
обл ЗО обл тримаєш очеретину й дихаєш крізь очеретину, аж доки пройде поблизу облава (Я нов.)]; 2) обл. толпа [Ходить по хатах, а жінки облавою його обступили (Барв.)]. облавник охоти, облавщик [Давно вже притих ліс після криків облавників, а він усе нишпорив і забирався у хащі (перекл. з Федіна)]. облавок, -вка уст, борт [Глухо плюскотіла за облавком чорна дунайська хвиля (Пере.)]. облагоджений 1) оборудованный; 2) облаженный; приготовленный; снаряжённый; 3) облаженный, провёрнутый; обделанный; оборудованный. Ср. облагоджувати 1—3. облагодження 1) оборудование; 2) приготовление; снаряжение. Ср. облагоджувати 1-2. облагоджувати, -джую, -джуєш, облагодити, -джу, -диш разг. 1) оборудовать (несо- верш. и соверш.); 2) облаживать, обладить; приготавливать, приготовлять, приготовить; снаряжать, снарядить [Вже й сани облагодив, а снігу й досі нема (Сл. Гр.)]; ср. обладжувати; З) (перен.: выгодно устраивать) облаживать, обладить, провёртывать, провернуть, фам. обделывать, обделать, (реже) обламывать, обломать, шутл. оборудовать (соверш.) [Можна впрохати тітку Мотрю, вона це діло облагодить (Коцюб.)]. облагодитися, -джуся, -дишся разг. 1) поправить, починить [Повітка похилилась набік, покрівля світиться, стріхи обсмикані, огорожа сиплеться. Нема за що облагодитися московці (Н.-Лев.)]; 2) перен. устроиться [Дід Грицай на Мотузові гроші облагодився: полагодив клуню і вшив новими куликами свою стару хату (Н.-Лев.)]. облагодїяти, -дію, -дієш уст. облагодетельствовать. облагозвучити, -чу, -чиш облагозвучить. облагоображувати, -жую, -жуєш, облагообра- зити, -ражу, -разиш книжн. облагоображивать, облагообразить. облагоображуватися, -жуюся, -жуєшся, обла- гообразитися, -ражуся, -разишся книжн. облагоображиваться, облагообразиться. облагообразити см. облагоображувати. облагообразнтися см. облагоображуватися. облагороджений книжн. облагороженный [Промисловість, транспорт і міське населення південних і центральних областей матимуть хороше, облагороджене паливо (Рад. Укр., 1946, IV)]. облагороджування книжн. облагораживание. облагороджувати, -джую, -джуєш, облагородити, -джу, гдиш книжн. облагораживать, облагородить [Сади облагороджують людські почуття, впливають на самий характер людини (Гонч.); Хай, може, важко буде — не здавайся! Не буде затишку, а лиш вітри в лице!.. Та як тебе облагородить праця, Як поважатимуть тебе усі за це! (Заб.)]. облагороджуватися,-джуюся, -джуєшся, облагородитися, -джуся, -дишся книжн. обла гораживаться, облагородиться [Перетво рюючи природу, вони самі вже змінились, облагородились, виросли духовно (Довж.)]. облагороджуючий книжн. облагораживающий. облагородити см. облагороджувати. облагородитися см. облагороджуватися. облада 1) редк. оборудование [Знов ідуть на захід танки Сталинграда... — Звірені машини боротьби і мсти, Свіжого покову, свіжої облади, Молодої сталі кремезні пласти (Бажан)]; 2) уст. владение [Даю тобі ситую землю в обл аду (Л. Укр.)]. обладания редк. обладание; <^ня владою обладание властью. обладати, -даю, -даєш редк. обладать. См. ещё володіти. обладжувати, -джую,-джуєш, обладити,-джу, -диш разг. облаживать, обладить; (приводить в готовность — ещё) готовить, приготавливать, приготовлять, приготовить, (реже) снаряжать, снарядить [Чабан з наймитом обладжували воза (перекл. з Вовчка)]. обладнаний оборудованный; устроенный; снабжённый; отделанный [Я., ладен був запросити їх обох до своєї ще не обладнаної лабораторії (Куч.); Штабна землянка була невеличка, але добре обладнана (Шер.)]. Ср. обладнувати. обладнання 1) (действие) оборудование; устройство, книжн. устроение; отделка [У республіці вже давно склалась хороша традиція всенародної допомоги школі в будівництві й ремонті приміщень, завезенні палива, створенні та обладнанні навчальних кабінетів і майстерень (Рад. Укр., 1958, IX)]; ср. обладнувати; 2) (предмет) оборудование; (украшение, обстановка) книжн. убранство [На судні встановлюється сучасне штурманське і радіонавігаційне обладнання (Наука і життя, 1957, 2)]; 3) (приобретение вещей, необходимых для хозяйства, и само приобретённое) разг. обзаведение. обладнати см. обладнувати. обладнування оборудование; устройство, книжн. устроение; отделка. Ср. обладнувати. обладнувати, -ную, -нуєш, обладнати, -наю, -наєш оборудовать (несоверш. и соверш.); (приготавливать—ещё)устраивать, устрбить; (добавлять что-нибудь к имеющемуся уже оснащению — еще) снабжать, снабдить; (об окончательной обработке) отделывать, отделать [Для розміщення пасіки обладнують спеціальну площадку (тічок) (Колг. вироби, енцикл.); Варвара зібрала своїх сусідок, і вони гуртом теж обладнали собі бомбосховище в гранітній скелі (Куч.); Тов. Ангеліна говорить про необхідність обладнати трактори спеціальним плугом для підняття трав'яного пласта після люцерни (Рад. Укр., 1949, II)]. обладнуватися, -нується страд. зк оборудоваться; устраиваться; снабжаться; отделываться. Ср. обладнувати. обладунок, -нку уст. доспехи [Вона [поезія] — рожевий цвіт весни, Любові по^ цілунок.., А в дні біди? А в дні війни? Вояцький обладунок (Рил.)]. обл аз, -зу обл. скала; обрыв ІВона ихо- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)