Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
лпу 460 на пнутися см. п'ястися. по предл. 1) (с вин. п.) а) (при обозначении границы, предела чего-нибудь) по, (реже) до [Теплий туман., налив балку по самі війця (Коцюб,); Він древній, сивий дід, довге волосся і довга біла борода., звисають аж по пояс (Л. Укр.); Розбивали баки, цистерни, по коліна бродили в синюватій рідині (Десн.); Дурному море по коліна (Ном.); Дали й землі й робітників по смерть (Квітка)]; по вуха по уши ІА роботи по самі вуха: треба обід готувати та видавати, посуду мити, хустя прати, хліб пекти... (Коцюб.)]; по сей день разг. по сей день, до сего дня [Ні з кого по сей день не брала я й пір'їнки (Гл.)]; по січень по январь; по ц є й час до сего времени, уст. по сие время; з 1959 по 1965 р і к с 1959 по 1965 год; б) (при обозначении цели, объекта действия) за, разг. по [Поет простяг руку по том Шек- сніра (Ільч.); Оксана прийшла в крамницю по сіль (Панч); Спершу вчився в дяка, потім став проситися в губернію по науку (перекл. з Вовчка); Хто в ліс, а хто по дрова поліз (приказка); Пройшло літо — не ходи в ліс по калину (Ном.)]; по в 6 д у за водой, разг. по воду [Дві дівчини, взявши відра, пішли по воду в балку (Шер.)]; по гриби за грибами, разг. по грибы [Щасливому по гриби ходити (Ном.)]; посилати (слати) по л і к а р я посылать за врачом [Стара злякалась, плаче, по лікаря шле (Вовч.)]; приходити по пораду приходить за советом [До Василя почали приходити по пораду люди з інших дільниць, бо дільниця його групи стала вести перед у цеху (Янов.)]; в) (при разграничении места) по; (при указании на смежность: рядом, вплотную уст. — ещё) о [Мотря стояла на вулиці, по той бік окопу (Коцюб.)]; по ліву, праву руку по левую, правую руку, уст. о левую, правую руку [По ліву руку від них [дверей] при стіні велика скляна шафа з книжками (Л. Укр.)]; по обидва ббки по обеим сторонам [По обидва боки табліну широкі та короткі сіни (Л. Укр.)]; г) (в разделительном смысле — при числительных) по (с вин. или дат. пп.) [По двоє, по трос, спотикаючись об коріння, ..вопи простували в нетрі лісу (Панч); Забродчикп.. насилу заробили по двадцять карбованців (Н.-Лев.); Хата по три дні стояла неметепа {Коцюб.)]; сидіти по д в і години сидеть по два часа; заплатити по п'я ть карбованців заплатить по пяти (разг. по пять) рублей; д) (при указании на последовательность) редк. за (с твор. п.); р а з по р а з раз за разом [Хотіла щось сказати [Мотря], та не вимовила й лова, — тільки раз по раз тяжко зітхала (Мирн.)]; см. ещё 2, д; 2) (с предл. п.) в) (при обозначении места, протяжённости, направленности действия, пути следования и т. п.) по [Зайде сонце — Катерина По садочку ходить (Шевч.); 3 тобою, обнявшись, ходили ми по братніх стежках (Тич.); Граф поставив по дорогах Скрізь застави та рогатки (Л. Укр.); Польова березка повилась по плечах, по рукавах сорочки (Коцюб.); Не повіриш— краще б він мене по щоці ударив, ніж отим словом, як кип'ятком, опік (Мирн.); Копі знялися з місця і нешвидко побрели по глибокому снігу... (Коцюб.); Розказує, було, мені, прядучи, казки, як наші батьки вільними козаками по Дніпру жили (Вовч.); Щира згода, добрий лад зостався, Не зламав Роберт свойого слова. Не пропала, не пішла по вітру Та громадська чесная умова (Л. Укр.); І по селі, й по хуторах, І по купцях, і по панах — Пішла про неї слава всюди (Гл.); По дорозі до хати дядько зірвав кілька квіточок (Коцюб.)]; по в с і х напрямах (напрямках) по всем направлениям; по всіх усюдах разг. везде и всюду [Задумала Мишва вчинить велике діло, Щоб слава загула про них По всіх усюдах (Гл.)]; по в с ь 6 м у Радянському Союзу по всему Советскому Союзу; по м і с ц я х! по местам!; по хазяйству по хозяйству [Се була., простенька молодиця, котра заправляла по хазяйству (Мирн.)]; б і г а т и по сусідах бегать по соседям; дорога йшла по болоту дорога пролегала по болоту; зайти до кого- небудь по дорозі зайти к кому- нибудь по дороге; з в'я з а т и по руках та (і) ногах (кого) перен. связать по рукам и ногам (кого) [У нього одна думка: і шляхту знесилити, і нас зв'язати по руках та ногах (Риб.)]; н а- к а з по полку приказ по полку; б) (посредством чего, при помощи чего) по; по пошті по почте [Та давай уже, молодице,, я твій лист по пошті пущу (Вовч.)]; по р а д і о по радио; по телеграф у, по телефону по телеграфу, по телефону [Підвода до Ворохти, яку я замовив по телеграфу, не прийшла (Коцюб.)]; в) (при обозначении времени) по; по ночах по почам [Уже покинули й пісні, не хтіли спати вже й по ночах, сиділи все такі сумні (Л. Укр.)]; по рокові пе пйше листів по году не пишет писем; по цілих днях по целым дням [Тепер по цілих днях лежав [Кирило] пад берегом річки і дивився на небо (Коцюб.)]; г) (при обозначении направления действия: на кого-нибудь, в кого-нибудь) ьо; стріляти ко противникові стрел Лть по противнику; д) (при указании на последовательность, постепенность) по, за [Гомоніли люди на селі, а далі один по одному й розійшлись (Вовч.); Щодня камінець по камінчику вибивали [пани] з людської волі (Мирн.); З миру по нитці — голому сорочка (Ном.)]; по черзі по очереди [Кошик з шинкою й хлібом будемо нести по черзі (Коцюб.)]; рік по р 6 к у год за годом; слово по слову слово за слово, разг. слово за словом [Слово по слову, й закипіла па улиці війна (Н.-Лев.)]; є) (в разделительном смысле) по [Дід дав опукам |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)