Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пов 499 пов хату, став струшувати з кобеняка сніг (Вас.)]. повітка 1) сарай (обычно открытый с одной или с двух сторон) [Микола знав, що копі самого голови і його багатої рідні стоять дома в повітках (Н.-Лев.)]; 2) навес, обл\ повсть [Чи я тобі не казала, Як стояла під повіткою: Не йди, милий, та у Крим по сіль, Бо застанеш під наміткою... (Чуб.); Ближче до будинку стояв погріб з погребицею, а над ним повітка, під якою ховали від негоди оковані ридвани, писані сани й ребринчасті вози (Панч)]. повітком, -му (повітовий комітет) ист. уездком (уездный комитет) [Члени повіткому обмірковували пропозицію Во- робйова (Десн.)]. повітовий ист. уездный [Опівночі ми приїхали в повітове містечко Турка (Шиян); Перший повітовий комсомольський з'їзд засідав у залізничному клубі (Риб,)]. повітра (эпидемия) обл. поветрие [Така по- вітра пішла, що люде мруть — холера (Балтск. у. — Сл. Гр.)]. повітробійний воен. воздухобойный. повітровоз горн, воздуховбз. повітродувка техн. воздуходувка [Це був період переходу від поршневих до потужних турбінних повітродувок (Наука і життя, 1956, 6)]. повітродувний техн. воздуходувный [Для підсилення горіння вугілля в ковальському горні користувались міхами з керамічними повітродувними трубками — соплами {Нар. стар. іст. УРСР)]. повітронагнітальний техн. воздухонагнета- тельный. повітронагрівальний техн. воздухонагревательный. повітронагрівач, -ча техн. воздухонагреватель [Вогнетривники.. закінчили укладання повітронагрівачів на 45 днів раніше строку (Наука і життя, 1957, 9)]ч повітронепроникний спец. воздухонепроницаемый [Технічних перешкод для створення повітронепроникних камер, де люди могли б перебувати протягом тривалого часу, нема (Наука і життя, 1958, 2)]. повітрообмін, -ну воздухообмен. повітроосушний техн. воздухоосушйтельный. повітроохолоджувач техн. воздухоохладитель [Розроблена і побудована установка для дослідження тепло- і газообміну в моделі змійовикового повітроохолоджувача для глухих забоїв (Вісник АН УРСР, 1957, 10)]. ^ повітроочисний техн. воздухоочистительный [Варивода., гукнув лікареві знову повідомити нагору, щоб почали повітроочисні операції (Трубл.)]. повітроочисник, -чйсника техн. воздухоочиститель [Водії не встигають вигрібати грязь із повітроочисників (Літ. газ., 1952, V)]. повітроочищувальний техн. воздухоочистительный. повітроплавальний воздухоплавательный. повітроплавання воздухоплавапие [Дослідження високих шарів атмосфери, або, як кажуть, вільної атмосфери, почалося з розвитком повітроплавання (Колг. Укр.г 1958, 6)]. повітроплавець, -вця воздухоплаватель [Історія знає багато славних* імен вчених, повітроплавців, авіаційних конструкторів, винахідників і льотчиків, яких дав світові наш народ (Рад. Укр., 1957, VI)]. повітроплавний воздухоплавательный. повітропровід, -воду техн. воздухопровбд [З камери вона [бавовна] по повітропроводу потрапляв в бункер (Колг. вироби, енцикл.)]. повітропровідний техн. воздухопроводный, повітропроникний спец. воздухопроницаемый. повітропроникність, -ності спец. воздухопроницаемость. повітророзподільний техн. воздухораспределительный. повітророзподільник техн. воздухораспределитель. повітря 1) воздух [Тепле повітря навкруги було напоєне густими пахощами степових квітів (Гонч.); На чистому повітрі розійшовся дух од вареної страви (Н.-Лев.)]\ 2) редк. вихрь [Вона [війна] була немов лихе повітря, Що прилітає на совиних крилах (Л. Укр.)]. повітряний воздушный [Від могутнього вибуху все зривається з місця. Повітряпа хвиля кидає хірурга на підлогу*(Довж.)\ Одного разу прочитали опис повітряного бою трьох наших винищувачів з десятьма шесерами» (Я нов.); До Дніпра підлітаємо! Поколише трохи.. Ямки тут повітряні трапляються... (Вишня)]; /^на ванна воздушная ванна; ~ний корабель воздушный корабль; ~^ний котёл спец. воздушный котёл [Щоб створити таку установку, треба спочатку розробити наукові основи конструювання апаратів, так званих повітряних котлів, які б підігрівали повітря до високих температур (Наука і життя, 1956, 3)]; *^на куля воздушный шар [Для вивчення атмосфери піднімаються на повітряних кулях, літаках, стратостатах (Фіа. ееогр.)]; ^»на обр р 6 н а воєн, воздушпая оборбна [Глухо вдарили гармати повітряної оборони. Назустріч ворожій ескадрильї знялися паші випищувачі (Донч.)]; ^-»на тривога воен. воздушная тревога [Е р і к а: ..Зараз, здається, буде повітряна тривога (Собко)]. повітряний воздушник. повітряність, -ності воздушность. повітрянодесантний воєн. воздуганодесант- НЫЙ. повітрянокабельний спец. воздушнокабельный. повГтряно-морськйй спец. воздушно-морской. повГтряно-реактйвний спец. воздушно-реактивный. повітчйна уменьш. от повітка [Маленький двір під тік постругано, біля повітчини старенької — стіжок початий (Головко)]. повішана см. повішена. повітаний см. повішений. повішання см. повішення. повішати, -шаю, -шасш ііовбсить; (мног,—. 32*- |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)