Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
обл 35 обл і поруділім пальті чулось щось винувате і безнадійне (Коцюб.); Мала, облізла шкапина сумно схиляла голову і не рухалась з місця (Коцюб.)]. облізти х см. облазити *. облізти 2 см. облазити 2. облік, -ку учёт [Ленін підкреслював, що в період соціалізму особливого значення набирав облік і контроль (Біогр. Леніна); В артілі добре організований облік і зберігання кормів (Колг. Укр., 1956, в)]; ~к праці учёт труда; ^»к сум бухг. учёт сумм; взятії на ^к взять па учет [Скільки ще не взято на облік самостійних груп, які боролися з окупантами, але не знали, як зв'язатися з іншими підпільниками (Янов.)]; зняти з ~ ку снять с учёта. обліковець, -вця учётчик, (о женщине) учётчица; (о производящем подсчёт — ещё) счётчик, (о женщине) счётчица [Присмерком обліковець обміряв прилюдно скошену ділянку (Ст.); Обліковець Марія Щербань, сидячи коло маленького столика, зосереджено пересувала пошерхлим пальцем чорні кружальця на рахівниці (Жур.)Ь обліковий учётный [Досвідно-статистичні норми, як відомо, встановлюються на основі облікових даних про фактичний виробіток на певних роботах за минулий час 0(Рад. Укр., 1956, IX)]. обліпити см. обліплювати. обліпитися см. обліплюватися. обліпиха бот. облепиха [Обліпиха може розростатися кореневими паростками і від- водками, а тому придатна для закріплення ^ярів і пісків (Колг. вироби, енцикл.)]. обліплений 1) облепленный [Плечі й спина були обліплені мокрим снігом (Н.-Лев.); Найвищі дерева в парку обліплені малечею (Гонч.)]; 2) оклеенный, обклеепный [Папери були скрізь: і на столі, і на полицях, і навіть стіни були обліплені ними (Коцюб.)]. Ср. обліплювати 1—2. обліплювання 1) облёпливание; 2) оклеивание, оклейка, обклёивание, обклейка. Ср. обліплювати 1—2. обліплювати, -люю, -люєш, обліпити, -ліплю, -ліпиш 1) облеплять, облепить [Дерев'яне риштовання, яке щільно обліплювало стіни, здавалось кліткою, одягненою на будинок (Донч.); Сніжинки обліпили Тосі волосся так, що воно злилося в одно з білону шапочкою па голові (Вільде); Дівчата й парубки стояли осторонь, зате дітвора, як мухи страву, обліпила вікна (Коцюб.)]; 2) разг. оклеивать, оклеить, обклеивать, обклеить [Гафійка мусила нарізати з паперу нових козаків та квіток і обліпити ними стіпи од божника аж до дверей (Коцюб.)]. обліплюватися, -лююся, -люєшся, обліпитися, -ліплюся, -ліпишся 1) облепляться, облепиться; 2) страд, з. (несоверш.) облепляться; оклеиваться, обклеиваться; ср. обліплювати 1 — 2. обліт (род. обльоту) облет [Я думаю, підемо на три обльоти (Куч.)]; п р 6 б п и й ^т літака спец. пробный облёт самолёта. облітаний спец. облётанный [Зяючі отвори ангарів приймали під свою покрівлю облітані машини першої черги (Куч.)]. облітання облетание; опадание, осыпание [Особливо багато клопоту завдавала тирса чабанам, які в дні облітання її просто не знали, куди діватися зі своїми отарами (Гонч.)]. Ср. облітати1 3. облітати *, -таю, -таєш, облетіти, -лечу, -летиш 1) (кого, что и вокруг кого, чего) облетать, облететь [Волох спочатку хотів облетіти грозу, але горизонт уже зник. З усіх боків небо було затягнуте сірою пеленою (Собко)]; 2) (перен.: быстро распространяясь, становиться известным всем) облетать, облететь [Слава про Оксапу Чигирин швидко облетіла весь завод (Ткач); Леніна заповіт облетів увесь світ (приказка)]; 3) (без дополнения) прям., перен. облетать, облететь; (о листве, лепестках цветов и т. п., оставаться без листвы, лепестков и т. п. — ещё) опадать, опасть» осыпаться, осыпаться [Облітає каштановий цвіт (Мур.); Червоні платочки дикого маку облетіли їй на спідницю (Коцюб.); Гасне день, облітає, мов мак (Тич.); Облетіли надії, розметались безслідно, і там [у серці] тепер голо, як в лісі (Коцюб.)]. облітати 2, -таю, -таєш несоверш. и редк. облітувати, -тую, -туєш, соверш. облітати, -таю, -таєш спец. облётывать, облетать. облітати 3, -таю, -таєш совета, и облетіти, -лечу, -летиш (летая, побывать всюду, во многих нестах и перен.) облетать, облететь, разг. излетать (соверш.) [Я розкажу тобі: де був, Що бачив, що почув. — Я облітаю всі куточки... (Гл.); Всесвіт увесь кораблі облітали, Всюди жаріють ясні вимпели (Нагн.)\ Мов сизая голубонька, Село облетіла, У всіх була, всіх бачила, Всі повеселіли (Шевч.)]. облітатися1, -тається страд, з. облетаться. Ср. облітати1 1. облітатися2 см. облітуватися. облітерація мед. облитерация. облітувати см. облітати2. облітуватися, -тується, облітатися, -тається спец. облётываться, облетаться [Бджолосім'ї, які погано або зовсім не облітуються, треба негайно оглянути, подати їм відповідну допомогу (Колг. вироби, енцикл.)]. облічити см. облічувати. облічитися см. облічуватися1. облічувати, -чую, -чуєш, облічити, -лічу, -лічиш учитывать, учесть; (определять сумму, количество) считать, сосчитать, подсчитывать, подсчитать [Соціалістична держава може виникнути лише як сітка виробничо-споживчих комун, які сумлінно облічують своє виробництво і спо живапня.. (Ленін); Узявшись у боки, об- глядав їх оком, неначе облічував (Квітка)]. облічуватися1, -чуюся, -чуєшся, облічитися, -лічуся, -лічишся разг. редк. подсчитывать, подсчитать, подводить счёт, подвести счёт [Пив, гуляв цілий тиждень, а як облічився з шинкарем, то и нічим заплатити (Сл. Гр.)]. 3* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)