Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
обр 63 обе обряджений обряженный; обмытый и одетый; наряженный [Зверху на бочці красуються загримовані дівчата, обряджені в білих русалок (Гонч.)]. Ср. обряджати. обрядити см. обряджати. обрядний уст. обрядный. обрядність, -ності обрядность [Деякі дослідники відзначають, що поховальні обряди часу пізнього трипілля завершують процес зміни вірувань і обрядності, що відбувався протягом всієї історії ранніх землеробсько-скотарських племен (Нар. стар. іст. УРСР)]. обрядовий обрядовый, уст. обрядный [За давнім звичаєм виходив господар у свій сад, вітався з деревами обрядовою примовкою (Рад. Укр., 1946, І)]. обрядовість, -вості обрядность. обряжати см. обряджати. обрямок см. обрамок. объяснений разг. покрытый [Від поквапливості, а може від страху обличчя в них були густо обряснені потом... (Панч)]. обрятовувати, -товую, -товуєш см. урятовувати. обрятовуватися, -товуюся, -товуєшся см. урятовуватися. обрятувати, -тую, -туєш см. урятовувати, урятувати. обрятуватися, -туюся, -туєшся см. урятовуватися, урятуватися. обсаджений обсаженный; усаженный [Вопи дійшли до яхт-клубу, пройшли доріжками, обсадженими густо квітами (Собко); Старшини відкрили скриньку, панотець вийняв із неї булаву, обсаджену червоними самоцвітами (Панч)]. Ср. обсаджувати. обсадження обсадка. обсаджування обсаживание, обсадка. обсаджувати, -джую, -джуєш, обсадити, -саджу, -садиш обсаживать, обсадить; (сажая, занимать какую-нибудь площадь; перен.: покрывать чем-нибудь часто, густо) усаживать, усадить, разг. усажать [Місцеве населення, обсаджуючи пірамідальними кактусами городи й сади, має прекрасні живі огорожі (Наука і життя, 1956, 12); Вчителька із школярами., насипали високу могилу, обклали її дерном, а потім обсадили деревами те місце, де поховані були воїни (Скляр.)]. обсаджуватися, -джуюся, -джуєшся, обсадитися, -саджуся, -садишся 1) (о посадке растений) сажать вокруг, садить вокруг, посадить вокруг [В глухому кутку обсаджувався садом, обгороджувався, розбудовувався й багатів Мар'ян Хомаха (Чорн.); Обсадися садом, садом-виноградом (Гол. — Сл. Гр.)]; 2) редк. сажать вокруг себя, садить вокруг себя, посадить вокруг себя [Дочка з матір'ю прощалася, Попрощавшись, та й поїхала, Серед лісу становилася, Проти сонечка сушилася, Солов'ями обсадилася (Чуб.)]; 3) страд, з. (несоверш.) обсаживаться; усаживаться; ср. обсаджувати. обсадити см. обсаджувати. обсадитися г см. обсаджуватися. обсадитися 2Э -саджуся, «садишся разг. окончить посадку [Обсадились, обсіялись — Чути бубон, бас (Рад. Укр., 1946, IV)]. обсадка обсадка [На півдні Української РСР в полезахисні смуги, а також для обсадки майбутніх каналів слід вводити тополі (Бот. ж., 1953, X, 1)]. обсапувати, -пую, -пуєш, обсапати, -паю, -пагін опалывать [сапкой], ополоть [сапкой]. о осах ари ти см. обсахарювати. обсахари ти с я см. обсахагюватися. обсахарювати, -рюю, -рюєш, обсахарити, -рю, -риш обсахаривать, обсахарить. обс?харюватися, -рюється, обсахаритися, -риться обсахариваться, обсахариться. обсвистаний освистанный; обсвйстанпый. Ср. обсвистувати. обсвистувати, -тую,-туєш, обсвистати,-вищу, -вйщеш освистывать, освистать, разг. об- свйстывать, обсвистать. обсвідчуватися, -чуюся, -чуєшся, обсвїдчи- тися, -чуся, -чишся (у кому) обл. привыкать, привыкнуть (к кому); осваиваться, освоиться ( с кем) [Заждіть-бо, які ж скорі! Нехай він трохи обсвідчиться в нас (Вовч.)]. обсвічувати, -чую, -чуєш, обсвітйти, -вічу, -вітиш обл. обеспечивать освещением, обеспечить освещением. обселйти см. обселяти. обселитися см. обселятися. обселяти, -ляю, -ляєш, обселйти, -селю, -сёлиш разг. селить, поселять, поселить [Жонатих стали обселять слободами (О., 1862, II — Сл. Гр.)]. обселятися, -ляюся, -ляєшся, обселйтися,. -селюся, -селишся разг. 1) селиться, поселяться, поселиться [Люде обселилися над річкою (Сл. Гр.)]; 2) редк. заселяться, заселиться [Степ обселився (Сл. Гр.)]. обсерватор, -ра обсерватор [І. Франко ніколи не був холодним обсерватором літератури (Літ. <аз., 1951, V)]. обсерваторія обсерватория [Оскільки в одній обсерваторії неможливо спостерігати Сонце щодня через неминучі хмарні дні, його спостерігають у кількох обсерваторіях одночасно (Наука і життя, 1957, 2)]- обсервацГйний обсервационный. обсервація научн. обсервация [Вихований на кращих зразках європейської літератури, ..наш інтелігентний читач має право сподіватися й од рідної літератури ширшого- поля обсервації (Коцюб.)]. обсйджувати, -джую, -джуєш, обсйдіти, -джу, -диш разг. обсиживать, обсидеть. обсидіан , -ну мин . обсидиан. обсидіановий мин. обсидиановый. обсйдіти см. обсйджувати. обсилати, -лаю, -лаєш, обіслати (обішлю, обішлеш) разг. обсылать, обослать. обсипальність, -ності с.-х. осыпаемость. обсипаний1 осыпанный, обсыпанный; усыпанный [То був кущ, обсипаний снігом (Коцюб.); І настав довгожданий ранок. Теплий, прозорий, щедро обсипапий позолотою сонця (Бат); Біля пристані., стояв обсипаний вогнями теплохід «Перемога» (Борз.)]. Ср. обсипати 1. обсипаний а разг. осыпавшийся [Налякане |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)