Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
пол 89 що полишає службу через те, що літа й здоров'я не дозволяють йому клопотатись такими трудними справами (Л. Укр.)\ —Ти пішов, а мене саму полишив... З ким же я буду тепер ґаздувати, з ким буду ху- дібчину доглядати?. „— питала чоловікову душу Палагна (Коцюб.)]; 2) (давать возможность что-нибудь делать, чем-нибудь распоряжаться) предоставлять, предоставить [Щодо об'єму томиків, то справу цю з дорогою душею полишаю Вам (Коцюб.); Дрейсігер: ..Я мушу вас просити займатись тільки вихованням моїх синів, а решту моїх справ мені полишити, тільки мені самомуі (перекл. Л. Українки}]; ^та керівництво кому предоставлять, предоставить руководство кому; <-^ти кого на самого себе предоставлять, предоставить кого самому себе; ~ шити розв'язання питання на кого предоставить» решение вопроса кому; ^»ти що на добру волю чию предо ста влить, предоставить что доброй воле чьей; <-~шйти що на розсуд чий предоставить что на усмотрение кого, предоставить что на суд чей. полишати2, -шаю, -шаєш соверш. мног. оставить; (бросить навсегда или временно — ещё) покинуть [Другого дня вже й сонце підбилось високо, вже й сапальниці полишали за собою довгі рядки підсапаних буряків, а Олександра лише здалека ма- нячіла червоною хусткою, поспішаючи на роботу (Коцюб.)]. полишатися, -шаюся, -шаєшся, полишитися, -лишуся, -лишишся 1) оставаться, остаться [Л юцій: Я пораджу: в ті ями, що від статуй полишились, ти дерева хороші посади (Л. Укр.}]; 2) страд, з. (не- соверш.) оставляться; предоставляться їстися на [самих] себе предоставляться самим себе, быть предоставленными самим себе, оказываться предоставленными самим себе; ер. полишити1 1—2. полишений 1) оставленный; покинутый [Деякі місця в копії полишені біло, і невідомо, що там має стояти (Л. Укр.); Сільські дівчата поспішають на полищені графами виноградники (Куч.)]; 2) предоставленный [Окрім нас, сиділо ще дві пані в купе, але що це були румунки й говорили між собою лиш по^румунськи, ми були полишені щодо дискусії виключно на себе (Коб.)]. Ср. полишати1 1—2. полишення 1) оставление; 2) предоставление. Ср. полишати1 1 — 2-. полишити см- полишати1. полишитися см. полишатися. поліамГдп, -дів хим. полиамиды. поліамідний хим. полиамидный. поліандрія этн., зоол. полиандрия. поліаніт, -ту мин. полианит. поліартикулярпий полиартикул ярный. поліартрит, -ту мед. полиартрит [На грязьових курортах успішно лікують захворювання суглобів — артрити, поліартрити (Наука і життя, 1956, 7)]. полібазит, -ту мин. полибазит. поліберальничати, -чаю, -чаєш полиберальничать. полівалентний хим. поливалентный. полівіння полит, полевение [..полівіння профспілок повинно посилити вплив комуністичних партій в робітничому русі (Сталін)]. полівітаміни, -нів поливитамины [Полівітаміни зміцнюють організм, підвищують його життєздатність, запобігають захворюванням (Веч. Київ, 1957, VII)]. полівіти, -вію, -вієш полит, полеветь. полівішання полит, полевение. полівішати, -шаю, -шаєш полит, стать более левым, полеветь. полівка 1) зоол. полёвка [Восени, після збирання врожаю і оранки полів, саме в лісових смугах і на їх обочинах скупчуються звичайна, лісова, курганчикова і хатня миші, сіра полівка, сірий хом'ячок^ звичайний хом'ячок, сліцець та ін. (Вісник АН УРСР, 1953, Л)]; водяна ~>к» водяная полёвка, водяная крыса; 2) полевая газета [— До яких політичних бесід готові бригадні агітатбри? — питали комуністи. — Хто буде випускати полівку в бригаді?B? олош.)]. поліг, -логу обл. 1) низменное место у реки; 2) покос [Така погідна днина, що поліг на царинках у очах ехне (Черемш.)]ч полігамічний, полігамний этн., зоол. полигамический, полигамный, многобрачный. полігамія этн. у зоол. полигамия, многобрачие. їюлігамппй см. полігамічний. полігенізм, -му антр. полигенизм. полігібриди, -дів зоол., бот. полигибрйдьь полігінія этн. и пр. полигиния. полігландулярний биол. нолигландулярный. поліглобулія физл. полиглобулйя. поліглот полпглот [Людину, яка володіє кількома мовами, називають поліглотом (Веч. Київ, 1957, VIII)]. полігон воен., техн., мат. полигон [Кілька годин тому дивізіон успішно відстрілявся на полігоні (Сміл.); Робота по виготовленню збірного залізобетону провадиться цілорічно: літом на полігоні, взимку — в пропарювальних камерах (Наука і життя, 1957, 2)]. полігональний мат., техн. полигональный; ^на кладка ^техн. полигональная кладка. полігонний воен., техн. полигонный. поліграф полиграф. поліграфіст полиграфист. поліграфістка полиграфйстка. поліграфічпин полиграфический [Протягом- семирічки буде збільшено потужності поліграфічної промисловості (Хрущов)]. поліграфія полиграфия [Виставку відкрив вступною промовою начальник Головного управління в справах поліграфії, видавництв і книжкової торгівлі при Раді Міні- ' стрів СРСР (Рад. Укр., 1951, VI)]. полідактилія биол. полидактилия. поліедр* -ра мат. полиэдр. поліембріонія биол. полиэмбрионйя. пол іж ПК ця редк. роженица [Великі страд |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)