Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 1 до 584):
Попередня 
Наступна

поп
147
поп
спасибі вам, тепер зніму, виперу да й I
полатаю (Барв.)].
попадатися, -даюся, -даєшся, попастися,
-падуся, -падёшся 1) (оказываться в каких-
нибудь условиях, обстоятельствах)
попадаться, попасться [Служебка:
..Бунтівника такого хто б не пізнав? Ось тільки
вийди, зараз назад в підземну яму
попадешся (Л. Укр.); Цар: ..Хто попався
відьмі в руки, Той довго жить не буде |
(Фр.); Кобила за вовком гналась, та вовкові
в зуби попалась (приказка)]; 2) разг.
попадаться, попасться; (случайно находиться,
оказываться разг.— ещё) подвёртываться,
подвернуться; (бывать — ещё)
встречаться, встретиться [На цей раз попався
довгий і гладкий в'юн (Ст.); У руки йому
попався залізний прут, і, щоб показати свою
силу, він зламав його (Трубл.); За
хутором уперше стали попадатися орачі
(Головко); Над дорогою часом попадалась вся
в цвіту дика груша або кущ черемухи
(Коцюб.)]; їстися на гачок попасться
на удочку; ^датися на очі кому
попадаться на глаза кому [— Ну, стій же
ти, шолудивий бурсаче!— трясучи
кулаком, промовив Жук. — Не попадайся мені
за увесь день на очі, а то я тобі полічу
твої погані ребра! (Мирн.)]; ^стися ігі д
сердиту руку попасться под
сердитую руку; 3) (оказываться у кого-нибудь)
разг. попадаться, попасться, доставаться,
достаться [Розумна голова, та дураку
попалася! (приказка)].
попадя попадья [І хто знає, що чекає її
[вчительку] на новому місці, де певне — ох,
боже! — є піп і попадя (Коцюб.)].
попакостити, -кощу, -костиш мног. разг.
испакостить; (всё — ещё) перепакостить.
попакувати, -кую, -куєш мног. упаковать;
(заделать наглухо, кругом — ещё)
укупорить.
попакуватися, -куємося, -куєтеся мног.
упаковаться, уложиться.
попалати, -лає попылать (разг.).
попалахкотати, -коче и попалахкотіти,
-тйть -попылать [сильно] (разг.).
попалений 1) пожжённый; попалённый;
2) обожжённый; изожжённый; опалённый;
спалённый, попечённый; изжаренный [У
нього всього й речей було — одна стара
попалена рукавиця з овечої шкіри (Збан.)].
Ср. попалити 1—2.
попалити, -палю, -палиш 1) (уничтожить
огнём) мног. пожечь, разг. попалить [За
горе ми заплатим горем — А доки нам
сидіть над морем? Приймімось, човни
попалім (Котл.); Скрізь попалили і розбили
панів, бо таке право настало (Коцюб.)];
2) (повредить огнём или чем-нибудь
горячим, едким и т. п. кожный покров или
поверхность чего-нибудь) мног. пообжигать
(разг.), обжечь, изжечь (разг.), поопа-
лйть (разг.), опалить, разг. спалить;
(преим. зноем, жарой фам. — ещё)
изжарить [От тільки у мене щось у
горлі пересохло, смага губи попалила...
(Мирн.)]; 3) (печку, плиту) потопить [—Та
попалила взимку потроху, бо опалу не
було,— сказала Олена (Н.-Лев)]; 4)
(трубку, папиросу и т. п.) покурить.
попалитися, -палюся, -палишся пообжигаться;
обжечься; изжечься, поопалйться;
опалиться; спалиться; изжариться [І перевіз-
чик тут явився, Як циган, ..Од сонця
ввесь він попалився (Котл.)]. Ср.
попалити 2.
попаморочитися, -чаться мног. закружиться;
(лишиться способности ясно видеть,
соображать перен. разг.—ещё) затуманиться.
попам'ятати, -таю, -таєш разг. припомнить,
поибмнить [Я ж тебе провчу! Попам'ятасш
ти мене! (Коцюб.)].
по-панібратськи нар. разг.
панибратски [Він увійшов до кімнати і так
по-панібратськи поздоровкався з Бойчу-
ком за руку, наче був давнім його
приятелем (Бойч.)].
попаніти, -цію, -нієш сделаться барином.
по-панському, по-панськи, дорев. обл. по-
панській нар. прен. по-барски, барски;
(как у господ — ещё) по-господски [— Ки-
рилику, — спитала вона [мати], — ти
хочеш паном бути?.. — Паном, великим
паном. По-панському одягатися, їздити,
балакати і їсти, все по-панському (Мирн.);
. Він був не дуже багатий, а жити пишно^, у
розкоші великій хотів, по-панськиї (Вовч.);
Тату, дайте коней! Поїду в Хохітву. Там
панни не прості, вбираються в сукні по-
панській (Н.-Лев.)].
попантрувати, -рую, -руєш постеречь,
посторожить; (последить с целью надзора)
Присмотреть.
попанувати, -ную, -пуєіп 1) повластвовать,
перен. поцарствовать; 2) пожить по-барски;
(прен. — ещё) побарствовать [Ти б, серце,
вічно панувати хотіла. Доволі.
Попанувала, і годі (Коцюб.)].
попанькатися, -каюся, -каєшся неодобр.
повозиться, понянчиться, разг. похороводи-
ться, поцацкаться.
попарений 1) попаренный, выпаренный;
перепаренный; пропаренный; распаренный;
2) ошпаренный [Якась цікава з зелених
ящірок зашуршала поміж бур 'яном,
виткнулась і, забачивши їх [хлопців], як попарена
шмигонула в цеглиння (Мирн.)]. Ср.
попарити 1—2.
попарити, -рю, -риш 1) попарить, выпарить;
(мног. — ещё) перепарить; (определённое
время) пропарить; (размягчить, обрабатывая
паром) распарить [Мати: ..Ось деревій, —
ви ж гладишки попарити хотіли? Він
добрий, любонько, до молока (Л. Укр.)\
Да затопимо медяную баню, Да попаримо
челядочку Домну (Чуб.)]; 2)^ (обварить*
облить кипятком) разг. ошпарить [Одии
хлопець побіг за наливкою, а другі
попарили окропом порося (Н.-Лев.)]; 3) перен*
разг. выпороть [За те ж їх і попарили
сьогодні [різками]... (Мирн.)] *
попаритися, -рюся, -ришся 1) попариться,
выпариться; перепариться; пропариться",
распариться [Піди в баню, попарся добре „
а тоді приходь, житимеш поки що в мене
(Донч.)]; 2) ошпариться. Ср. попарити
І 1-2.
10*

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)