Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
*поп 150 пои поперебовтувати, -тую, -туєш мцог. попере- І болтать (разг.), переболтать. лоперебовтуватися, -туєгься мног. попере- болтаться (разг.), переболтаться, разг. взболтаться [Молочко гарне було, поза- стоюване, а поки довезли.., то й поперебовтувалося (Черниг. у. — Сл. Гр.)]. поперебріхувати, -ріхую, -рїхуеш мног. разг. переврать [ Вона зроду не скаже так, як чула од людей, а все поперебріхує (Харък. у. — Сл. Г р.)]. по перебувати, -ває мног. перебывать, побы- I вать [На гастролях у цьому театрі [Щу- кіна] поиеребувало немало тогочасних «зірок» (Минуле укр. театру)]. поперевдягати, -гаю, -гаєш мног. переодеть; (нарядить в другое платье, обычно ради маскарада — ещё) перерядить. поперевдягатися, -гаємося, -гаєтеся переодеться; перерядиться [Повернувся — повстанців своїх уже не впізнати: всі в новісіньких шинелях тютюнового кольору, всі поперевдягалися в грецьке! (Гонч.)]. Ср. поперевдягати, поперевертати, -таю, -таєш мног. 1) попере- вёртывать (разг.), перевернуть, разг. попереворачивать, переворотить; (роясь в чём-нибудь, привести в беспорядок разг. — ещё) понереворочать, переворочать; (поставить вверх дном или повалить набок — ещё) поонрокндывать (разг.), опрокинуть, разг. оборотить, обернуть; (верхом вниз стремительно разг. — ещё) перекувырнуть, перекувыркнуть; (сено граблями разг. — обычно) переворошить [Як почала я ганяться за ним [кабаном], а він, проклятий, як дременув попід хатою та й поперевертав обидва глиняники (Н.-Ле$.)\ Масу дерев поперевертало з корінням (Фр.)]; 2) (пе- рен.: исказить) извратить; 3) (кого, что в кого, во что) фольк. уст. превратить, разг. оборотить, обернуть. поперевертатися, -таємося, -таєтеся 1) мног. попереворачиваться (разг.), поперевёрты- ваться (разг.), перевернуться, разг. переворотиться; (повернуться на другую сторону разг. — ещё) перевалиться; (повалиться набок или вверх дном — ещё) по- о прокидываться (разг.), опрокинуться; (верхом вниз стремительно разг. — ещё) перекувырнуться, перекувыркнуться [Була це в основі добра дитина, тільки вкрай розбещена батьками, яким у голові все попереверталося від «панськості» (Вільде); Сказано: * з кругу спився! Уже в його в очах і чоловічки догори ногами попереверталися. ..(Мирн.)]; 2) (переваливаясь через голову) покувыркаться; 3) (в кого, в що, на кого, на що, ким, чим) превратиться (в кого, во что), разг. оборотиться (кем, чем), обернуться (кем, чем, в кого, во что). поперевёртувати, -тую, -туєш см. поперевертати, поперевёртуватися, -туємося, -туєтеся см. поперевертатися, поперевиконувати, -ную, -нуєш мног. перевыполнить. поперевисати, -сає мног. перевиснуть, перевеситься [Наші груші до сусід поперевисали, а вони й обривають (Киев. у.—Сл.Гр.)]. поперевиховувати, -ховую, -ховусш мног. перевоспитать. поперевиховуватися, -хбвусмося, -ховуєтеся мног. перевоспитаться. поперевішувати1, -шую, -шуєш мног. попере- вёшать (разг.), перевешать. поперевішувати2, -шую, -шуєш (сняв, повесить на другое место) мног. поперевёши- вать (разг.), перевесить [Поперевішуй сорочки на сонце, щоб швидше подосихали (Васильк. у. — Сл. Гр.)]. попереводити1, -джу, -днш мног. 1) попереводить (разг.), перевести; (через что-нибудь — ещё) провести; 2) (перенести изображение, рисунок и т. п.) перевести, свести; 3) (превратить во что, в кого) перевести, обратить [У такім-то селі є великий мошенник, Тихон Брус; той попереводив усю худобу, і свою, і жінчину, на гроші, та накупив хліба, та продає дуже непомірною ціною (Квітка)]. попереводити2, -Джу, -диш мног. разі. 1) (непроизводительно израсходовать) перевести, извести, стравить; (уничтожить потравой, израсходовать на корм—ещё) перетравить; (истратить легкомысленно, растранжирить — ещё) рассорить, книжн. расточить, фам. уходить; 2) (испортить) перевести [Прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите! (Гр.)]. попереводитися1, -димося, -дитеся мног. попереводиться (разг.), перевестись; (об изменении служебного положения и т. п. канц. — ещё) перечислиться. попереводитися2, -диться мног. разг. 1) (исчезнуть) перевестись; (ухудшиться в своей природе, потерять ценные качества, превратиться во что-нибудь худшее, вымереть разг. — ещё) повыродиться, выродиться; (о развитии рода и т.п.: прекратиться уст.—ещё) пресечься [А парубки які були... Не теперішнім рівняі Які тепер парубки? Оскублені горобці перед тими!.. Казна на що попереводились... (Стор.)\ Я ж кажу, усе б у його попереводилось.., якби орудував сам (Квітка)]; 2) (ослабнуть, захиреть) поизвестйсь (разг.), известись. поперевозити, -вожу, -возиш мног. поперевозить (разг.), перевезти; (с собой что-нибудь — ещё) провезти; (через какое-нибудь препятствие: реку, горы и т. п. — ещё) переправить [На другий день знов посила вона Хвеська до батька, щоб дав чим- I небудь поперевозити копи (Стор.)]. поперевтомлювати, -люю, -люєш мног. переутомить. поперевтомлюватися, -люємося, -люєтеся мног. переутомиться. [ поперевчати см. попереучувати, поперевчатися см. попереучуватися, поперев'язувати, -зую, -зуєш мног. попере- вязывать (разг.), перевязать; (привязать наскоро, слегка разг. — ещё) прихватить [Дівчат, котрі несли труну, хустками поперев'язували (Ца<рв.)]. поперев'язуватися, -зуємося, -зуєтеся мног* І ноперевязываться (разг.), перевязаться. |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)