Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
при 422 при лігенції (Ноле. Укр.у 1958, 4); Люблю я весни голубої квітчастий бурхливий прихід (Сьс.)]\ ~д до влади приход к власти. прихідько, редк. прихідець, -дця разг. пришелец [Що ж се таке, що все платимо ми та ми, а прихідьки як? (Кобел. у. — Сл. Гр.)\ Буржуазні історики і археологи, головним чином ідеологи німецького фашизму і англо-американського імперіалізму, прагнули і прагнуть принизити величезне історичне значення слов'ян, змальо- вуючц їх як пізніх прихідців у Європу (Іст. Укр. РСР)]. прйхкати, -каю, -каєш см. прихати. прихлйнути, -не прихлынуть. прихлонувати, -пую, -пуєш, прихлопнути, -ну, -неш прихлопывать, прихлопнуть [А тепер його прихлопнули. Під замок! (Риб.)]. прихлюпувати, -пую, -пуєш, прихлюпнути, -ну, -непі разг. заливать [водой], залить [водой] [Вона прихлюпує тепер огонь водою (Сл. Г р.); Він возьме та й прихлюпне [дрова], та й прихлюпне водою, щоб не так горіли (Рудч.)]. прихляпати, -паю, -паєш разг. пришлёпать. прихмариин редк. [довбльно] пасмурный [День мав бути прихмарний, прохолодний (Смол.)]. прйхмарно нар. редк. [довбльно] пасмурно [Тоді було прйхмарно (Новомосковск, у. — Сл. Гр.)]. прихнути см. прихати. прихований 1) прич. припрятанный; попридержанный; скрытый; сокрытый; утаённый; затаённый; прикрытый; скраденный; укрытый [Коли б не стало прихованого тут матеріалу, можна роздобути на березі річки (Коцюб,); Пічка огрівала й другу класну кімнату, куди вели двері, приховані присмерком (Ко п.); Де тії струни, де голос потужний, де теє слово крилате, ..Щоб понесли все, приховане в мурах, геть на просторі майдани (Л. Укр.)]; ср. приховувати; 2) прил. скрытый; (тайный — ещё) затаённый; (находящийся под спудом уст. —~ещё) подспудный [Бійці з прихованою радістю чекали, доки фельдшерка зайде в їхні підземелля (Гонч.); В цих запитаннях відчуває Юрко щось недоска- зане, якусь приховану цікавість (Козач.); А от турбувати Школаєва він буде й надалі, бо приховані ресурси валяються просто під ногами, нахиляйся й бери (Янов.)]; г^иа ворожість скрытая враждебность, затаённая враждебность; ^.на д у м- к а затаенная мысль, скрытая мысль, перен. задняя мысль; ^ на причина скрытая причина, перен. подоплёка. приховання сокрытие; утаение, разг. утайка; прикрытие; укрытие. Ср. приховувати. приховано нар. скрыто [Іван Антонович приховано милується своїми бійцями (Гонч.); Сніги танули дружно, але приховано (Смол.)]. приховати см. приховувати. приховатися см. приховуватися. прпхбвок, -вку обл. убежище. приховування припрятывание; скрывание; утаивание; затаивание;_прикрывание; укрывательство [Теорія «трудового господарства» є буржуазний обман робітників, оснований, між іншим, на приховуванні даних про ку- півлю-продаж робочої сили (Ленін); — За приховування втікачів належить розстріл,— шипить староста (Янов.)]. Ср. приховувати. приховувати, -ховую, -ховуєш, приховати, -ваю, -ваєш припрятывать, припрятать; (только соверги.: поберечь до определённого момента разг.—ещё) попридержать; (делать незаметным для других — обычно) скрывать, скрыть, уст. сокрыть (соверги.); (сохранять в тайне от других — ещё) утаивать, утаить; (чувство — обычно) затаивать, затаить; (перен.: маскировать) прикрывать, прикрыть; (делать менее заметным — обычно) скрадывать, скрасть; (защищать от чего-нибудь; предоставлять убежище преследуемому) укрывать, укрыть [Софія: Годі насміхатись. Ви пшеничку приховали — де усім відомо (Голов.); Винесла [Катерина] з льоху міру картоплі, що приховала.., щоб не з'їсти, щоб хоч жменю вкинути .з землю (Чорн.); Вона, видно, дуже любила свого чоловіка і не приховувала цих почуттів (Ткач); — Де моя мама? Де? — закричав він, здогадавшись, очевидно, що тітонька Ніна приховує від нього якусь страшну вість (Шиян); Хотіли лист від мене приховати Ну, попадешся ж ти мені, пане Левкуі (Цюпа)\ ЩЬсь нове було в її поглядах, у розмові, у всій поведінці — невитравний біль, гіркота, що її вона таїла і не в силі була приховати в собі (Жур.); Свою хитрість і лукавство він [Макогоненко-Кропивницький] приховує під машкарою добродушності, щиросердості й простакуватості (Минуле укр. театру); Аороше дівча, Притулившись мені до плеча, 3 хутірця повело до села, Де рідня небагата жила, Де мене приховали в хліві (Воронько)]. приховуватися, -ховуюся, -хбвуєшся, приховатися, -ваюся, -ваєшся 1) скрываться, скрыться; сокрыться; прикрываться, прикрыться; скрадываться, скрасться; (оставаться незамеченным) укрываться, укриться [Але хто то під цією прохацькою лівреєю приховується? (Н.-Лев.); Мелася маленька, як вузлик, і скрізь може приховатись (Вовч.); Та не приховалося від нього синове затаєне бажання (Ле і Левада)]; 2) страд, з. (четверги.) припрятываться; скрываться; утаиваться; затаиваться; прикрываться; скрадываться; укрываться. Ср. приховувати. приховувач укрыватель. приховувачка укрывательница. приход1 , -ду (о поступлении денежнщх средств и материальных ценностей) приход. приход2, -ду церк. разг. приход [В приході панотця Поршира Серед овець його духовної отари До краю занепала віра (Ел.)]. приходень, -дня редк. пришелец. приходити, -джу, -диш, прийти (прийду, прийдеш) 1) приходить, прийти; (оказываться доставленным уст.—ещё) получаться, получиться; (по какому-нибудь официальному поводу — обычно) являться, явиться [Другого дня до нашого класу довго_ніхто |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)