Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
«ро 512 про славить гомін наших вод, І нашу ниву, й наш народ! (Рил.)]; О ~гтй ноги (перен.: умереть) разг, протянуть ноги [Занедужала небога та й вмерла. За нею вслід і батько ноги простяг (Стор.)]; по своему ліжку <*-тай ніжку см. ліжко; 2) (кого) разг. распластывать, распластать [Його покликали в волость і, хоч він був десяцьким, хотіли його простягти і всипать десять різок (Н.-Лее.)]. простягатися, -гаюся, -гаєшся, простягтися и простягнутися, -тягнуся, -тягнешся 1) протягиваться, протянуться; простираться, простереться; вытягиваться, вытянуться; распростираться, распростереться [епіскоп: ..Хто має воду? Дай її сюди. — Простягається кілька посудин з водою (Л. Укр.); її руки простягалися до нього, і щось далеке і незрозуміле шепотіли губи (Риб.); Над народом простягалися пасма синього диму, мов упиреві руки шукали жертви (Коцюб.); Од вікон до самої печі простяглися ніби огняні стовпи, виткані з сонця та дрібного пороху (Н.-Лев.); Кострубате галуззя, мов чорні ведмежі лаби, простягалось над ними (Коцюб.)]; 2) распластываться, распластаться. Ср. простягати 1—2; 3) (занимать большое пространство) раскидываться, раскинуться, книжн. простираться, простереться, распростираться, распростереться; (располагаться на большей площади, чем обычно — ещё) растягиваться, растянуться; (о дороге и т. п. — чаще) тянуться, протянуться, пролегать, пролечь; (вдаль) уходить (только несоверш.) [Сніги простягаються сині, І чую слова я пророчі (Нагн.); Затихла буря, й над землею ось Зелене море неба простяглось (перекл. Бажана); За смугою 'зелених насаджень на .кілька кілометрів простяглася територія «Запо- ріжсталі» (Літ. газ., 1948, І); Із Путивля в ліси простяглася тропа невидима (Мал.); Вузькі й високі ходи простягалися далеко в тил, до запасного бліндажа командуючого (Куч.)]; на півночі ліси ~гаю- ться до полярного кола на севере леса простираются до полярного круга, на севере леса тянутся до полярного круга; 4) (ложиться во всю длину) разг. протягиваться, протянуться; (падать всем телом разг. — ещё) растягиваться, растянуться; (раскинув руки, плашмя книжн. — ещё) распростираться, распростереться; (только лечь, раскинув руки и ноги) разг. раскидываться, раскинуться [Потомлені бійці з насолодою простяглися на теплій землі (Панч)]; ~тйся, гнутися на весь зріст разг. растянуться во весь рост; ~тйся, гнутися на ліжку (в постелі) протянуться на кровати (на постели), растянуться на кровати (на постели) [Семен Семенович прослухав «Останні вісті», вимкнув приймач і блаженно простягнувся в постелі (Баш)]. яростягнении, простягнутий 1) протянутый; простёртый; вытянутый; распростёртый [Офіцер закурив надворі з дядьками, вгощаючись самосадом із їхніх доброзичливо простягнутих кисетів (Гонч.); І квіти летять із балконів в простягнені руки бійців (Сос); Впершись простягнутими ногами в підлогу і розгойдуючись на стільці, Анатолій якусь хвилину в замішанні мовчав (Гур.)]; 2) распластанный. Ср. простягати 1—2. простягнути см. простягати. простягнутий см. простягнений. простягнутися см. простягатися. простягти см. простягати. простягтися см. простягатися. простьобаний простёганный, стёганный. простьобання простёжка. простьобати см. простьобувати. простьобування простёгивание, простёжка. простьобувати, :бую, -буєш, простьобати, -баю, -баєш простёгивать, простегать. просувальний см. просувний. просування см. просовування. просувати см. просовувати. просуватися см. просовуватися. просувний, просувальний спец. вдевальный; <^на, "«•'на голка вдевальная игла. просуджувати, -джую, -джуєш, просудити, -суджу, -судиш разг. просуживать, просудить. просуджуватися, -джуюся, -джуєшся, просудитися, -суджуся, -судишся разг. просуживаться, просудиться [Аж тринадцять років просудився з ними Казанок за свою стару хатинку (Крот.)]. просудити см. просуджувати. просудитися см. просуджуватися. просунення 1) продвижение, разг. продвйжка; 2) продвижение. Ср. просовувати 1—2. просунути см. просовувати. просунутися см. просовуватися. прбсурень, -ню см. просерен. просурмити, -млю, -мйш протрубить [П о- к л и к а ч, просурмивши багато раз: Вирок суду!! (Л. Укр.)]. просушити см. просушувати. просушитися см. просушуватися. просушка просушка. просушування просушивание, просушка [Глинолитні стіни під час просушування досить помітно поробляться (Колг. Укр., 1958, 4)]. просушувати, -шую, -шуєш, просушити, -сушу, -сушиш просушивать, просушить [Просушують насіння сочевиці під навісом або в провітрюваних приміщеннях (Зерн. боб. культури); Сонце просушувало нічні тумани (перекл. з Павленка); А то одного разу рибалки причалили до острова просушити сіті (Донч.)]. І просушуватися, -шуюся, -шуєшся, просу-* шитися, -сушуся, -сушишся просушиваться, просушиться [Знімали [рибалки] сухий невід, навішували мокрий, щоб просушувався (Мирн.); — Ви б, дядьку, підождали трохи, просушилися, — раяла Хри- стя, — а то як його в мокре ноги обгортати (Мирн.)]. просцё ласк. разг. просцо (редк.) [Вже пора й розкути коні, І посіяти просце (Воскр.)]. Просценіум, -му театр, просцениум. просюрчати, -чйть прострекотать [Від спеки замовкли пернаті співаки. Тільки в траві |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)