Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 1 до 584):
Попередня 
Наступна

про
515
про
клеїнова кислота {Мікр. ж., 1956, XVIII,
протей зоол. протеи [При розвитку в яйці
протея жовток набуває коричневого
забарвлення (Соц. тварин., 1956, 2)].
протекти см. протікати.
протектор, -ра іу книжн. уст. протектор,
покровитель; роль ~ра роль протёк-
тора, покровительственная роль; 2) полит
протектор; 3) спец. протектор.
протекторат, -ту протекторат [Ще після
першої світової війни англійський уряд., був
змушений відмовитись від свого
протекторату і проголосити Єгипет державою
незалежною та суверенною (Смол.)].
протекторний спец. протекторный.
протекційний протекционный,
покровительственный [В успішному зростанні
зовнішньої торгівлі Росії [в другій половині
XVII ст.] позитивну роль відіграла
протекційна політика російського уряду, яка
значною мірою обмежувала привілеї
іноземних купців (Іст. Укр. РСР)]; ^на
система эк. покровительственная
система; ~ний тар и ф эк., ж.-д.
покровительственный тариф.
протекціонізм, -му 1) эк. протекционизм
[Факти показують, що відмінності між
окремими капіталістичними країнами, напр.
щодо протекціонізму або вільної торгівлі,
зумовлюють лише неістотні відмінності в
формі монополій або в часі появи їх..
(Ленін)]; 2) разг. протекционизм.
протекціоніст протекционист.
протекціоністський протекционистский.
протекція протекция [Пан з великою
бородою обіцяв мені вже свою протекцію (Фр.)',
Козаки не вряди-годи шукали ласки в
панів — бігали од козацької старшини,
просилися «під протекцію».., (Мирн.)]; з а
~ціею по протекции [Коли б він знав,
що його беруть в обласне управліндя за
протекцією, а не за необхідністю, — його
туди й мотузком ;би не затягнули (Збан.)].
протелеграфувати, -фую, -фуєш
протелеграфировать 1— Тільки це я наказав йому
вернутися. — Ви? — здивувалася Сахно.—
Але ж ви йому нічого не гукнули. — Я
протелеграфував йому (Смол.)].
протелёнькати, -каю, -каёш разг.
прозвонить.
протелефонувати, -ную, -нуєш
протелефонировать [Лише встигли взяти радіопеленг,, як
рація змовкла. Старший радист негайно
протелефонував про це Трофімову (Трубл.)].
прбтереб, -бу обл. 1) (действие) прочистка леса,
прочистка кустарника; расчистка леса,
расчистка кустарника; выкорчёвка леса,
выкорчёвка кустарника; ср. протерёблю-
вати; 2) расчищенное от леса
(кустарника) место; поляна [Одійшла собі [Зойя]
на протереб і лягла там у холодку під
кущиком (Л. Укр.)].
протерёблювати, -люю, -люєш, протеребйти,
-блю, -бйш (разрежать растительность)
обл. прочищать, прочистить; (для
освобождения площади — ещё) расчищать,
расчистить; (удалять с корнями) выкорчёвывать,
выкорчевать [К и л и н а: ..Та я б і цілий*
І ліс продати рада або протеребйти, — був
би грунт як у людей (Л. Укр.)].
протерозой, -зою геол. протерозой.
протерозойський геол. протерозойский
[Загально геологічні дані приводили до
твердження про архейський або
протерозойський вік цих [криворізької серії]
порід, що значно перевищує півмільяр-
да років (Вісник АН У РСР, 1957, 1));
~ка ера протерозойская бра,
протерозой.
протерпіти, -плю, -пиш 1) протерпеть; 2)
(перенести что-нибудь неприятное) редк.
претерпеть [Іїредслава: ..О княже!
Пане! Як много я за тебе протерпіла Сю
нічі (Фр.)].
протерти см. протирати.
протертий 1) протёртый [Глянув [Русевич]
на Петушека.. Але той розглядав протерті
окуляри на світло: чи не лишилось на
скельцях якої порошинки? (Шовк.)', Бронко
досить давно його не бачив. Сивег як
протертий мак, волосся Мартинчука стало за
цей час зовсім білим (Вільде)]; 2) протёртый
[Він дістав з кишені пожмакану, протерту
карту, розіслав її на столі (Мик.); Вода
вже хлюпала в протертих Марининих
туфлях (Дмитр.)]; 3) проторённый |Іде
життя в них протертою стежкою: як
сьогодні, так завтра (Мирн.)]. Ср. протирати
1—3.
протертися см. протиратися.
протесання спец. протёс, протёска.
протесати см. протісувати.
протест, -ту протест [Під впливом
більшовицької правди зростав протест народних
мас проти війни та її винуватців —
імперіалістів (Бажану,— Не смійте! Кому
сказано? Сам піду.. Але на його протести не
зважали, і він, пручаючись, все ж ішов
(Шиян)]; ^т векселя фин. протест
векселя; касаційний ^т юр.
кассационный протест.
протестант 1) (приверженец протестантского
учения) протестант; 2) (тот, кто
протестует против чего-нибудь) книжн.
протестант [Шевченко створює типові образи
селянських протестантів -«- бунтарів,
повстанців, борців проти феодального гніту
(Іст. укр. літ.)].
протестантизм, -му, протестантство проте-,
стантйзм, протестантство [Кортіло
[Ватікану], Україну загарбавши, надолужити
здирствами на нових землях величезні
втрати й збитки, заподіяні Ватіканові
протестантизмом (Ільч.)].
протестантка 1) протестантка; 2)
протестантка. Ср, протестант 1—2.
протестантство см. протестантизм.
протестантський протестантский [Деякі
найбільш войовничі протестантські теологи..
силкуються довести, що в епоху атомної
зброї нема різниці між війнами
справедливими і несправедливими (Наука і життя,
1958, 5)].
протестація уст. протестация (уст.),
протест [14 липня 1595 р. він [Балабан] заніс
до актових книг міста Володимира свою
протестацію, якою заперечував будь-яку

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)