Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
про 5 18 про протизаконний противозаконный. протизаконність, -ності противозаконность. протизаконно нар. противозаконно. протизапальний мед. противовоспалительный. протизачаточний мед. противозачаточный. протизенітний воен. противозенитный. протиіпритний воєн, противоипритный [Повз нього пробігло кілька чоловік у зелених протиіпритних костюмах з ношами (Донч.)]. протикати, -каю, -каєш разг. протыкать. протикати, -каю, -каєш, проткнути, -ну, -нёш протыкать, проткнуть; (пробивать насквозь — ещё) пронизывать, пронизать, пронзать, пронзить [— А спина Ж та, — тихо немов зітхнула баба, — ну, наче тобі хто кілком проткнув її. Ні зігнутися, ні розправитись (Головко); Дон-Жуан ки- ' дається за Командором услід і хоче проткнути його шпагою (Л, Укр.); І дивиться в очі так жаско, Мов поглядом зараз проткне (Пере.)]; ^нути пальцем не можна разг. пальцем негде ткнуть [Кругом народу — проткнути пальцем не можна (Мирн.)]. протиконституційний полит, противоконсти- туционный. протикоростяний мед. противочесоточный. протилежне 1) прил. см. протилежний; 2) (род. протилежного) сущ. противное; доказ від ^ного доказательство от противного. протилежний 1) противоположный; (расположенный напротив книжн. — ещё) противный; (совершенно несходный — ещё) обратный [Орест нервово перебирає пальцями по підвіконню, втопивши погляд в дахівки протилежних будівель (Досв.); Я підійшов до Максима. Цей був цілком протилежна натура (Коцюб.); Селянські погляди на справу панщини просто протилежні поглядам правлячих класів (Фр>)\; 2) мат. противолежащий. протилежність, -ності противоположность [Тетяна Платонівна — різка протилежність сестрі. Тиха, скромна і працьовита (Десн.)]; н а ~ть кому, чому в противоположность кому, чему, в отлйчие от кого, от чего, разг. не в пример кому, чему [Мічурінське вчення, на протилежність ідеалістичній вейсманістській теорії, виходить з того, що нові властивості рослин і тварин, набуті ними під впливом умов життя, можуть передаватися спадково (Наука і життя, 1956, 8)]. протилітаковий воен. противосамолётный. протиломотннй мед. противоломотный. проти малярі Гш п іі мед. противомалярийный [В СРСР завдяки енергійним і систематичним протималярійним заходам захворюваність на малярію різко знижена (Шкільна гігієна)]. протимінний воен. противоминный. протинакипний техн. противонакипной. протинати, -наю, -наєіп, протнути и протяти, -тну, -тнёш прям., перен. прорезывать, прорезать, прорезать; (внезапно проходить сквозь что-нибудь поперёк чего-нибудь— ещё) пронзать, пронзить; (пробивать насквозь—ещё) пронизывать, пронизать [Ми були зачаровані заллятим сонцем крає- I видом, який протинала широка срібляста смуга річки (Досв.); Крилом ясним ми І протинаєм далі, нестримані соратники по- | бід (Сос); Три сліпучі спалахи зелених ракет протнули густі сутінки вечора (Куч.); Слова хлопця залізними дротами протинали серце Василька (Турч.); Зрідка тишу степову протне посвист ховраха (Десн.)]. протинятися, -няюся, -няєшся разг. прослоняться, проболтаться, прошататься; (прожить скитаясь, терпя нужду) разг. размыкать [Протинявсь я по пущах та по ярах таких день (Вовч.); Тут прийшла революція. Сімнадцятий рік ми протинялись ні туди ні сюди (перекл. з М. Островсь- кого)]. протиореольний фот. противоореольный. протиотрута противоядие [..воно, це довір'я робітників [Європи] до нашої держави, є основною протиотрутою проти імперіалізму.. (Сталін)]. протипіхотний воен. противопехотный [Марчук: В яру розкидані протипіхотні міни... (Дмитр.)]. протиповітряний противовоздушный; ^на оборона противовоздушная оборона [Штаб протиповітряної оборони наказав негайно копати щілини й споруджувати бомбосховища (Донч.)]. протипожежний, протипожарний противопожарный [На протипожежній вишці сиділо два сільські партизани — вони спостерігали за дорогою і сусіднім селом (Збан.); На Україні створено республіканське протипожежне товариство (Рад. Укр., 1958, IV)]; ~на техніка противопожарная техника. протипоказаний мед. противопоказанный [У літературі є вказівки на те, що женьшень підвищує кров'яний тиск і тому протипоказаний при гіпертонічному стані (Наука і життя, 1956, 3); Я не читав у ком^ сомольському статуті, що нам сентиментальність протипоказана (Донч.)]. протипоказання мед. противопоказание [Основними протипоказаннями щодо купання в відкритих водоймах є: різке ослаблення харчування, хвороби серця, значне недокрів'я, запалення нирок (Шкільна гігієна)]. протипоказано предик мед. противопоказано [Спати на свіжому холодному повітрі нри наявності будь-яких гострих захворювань, особливо органів носоглотки, ..протипоказано (Наука і життя, 1959, 8)]. протипоставити см. протиставити. протипоставлений противопоставленный [Пролетаріат був при капіталізмі класом пригнобленим, класом, позбавленим всякої власності на засоби виробництва, класом, який один тільки був безпосередньо і цілком протипоставлений буржуазії і тому один тільки здатний був бути революційним до кінця (Ленін)]. протипоставлешія противопоставление. протиправцевий мед. противостолбнячный. протиприродний противоестественный; (уродливый) извращённый [Василь у ролі Дон- I Жуана — це було в очах Лесі щось таке |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)