Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 607):
Попередня 
Наступна

роз 84 роз
на землі (Граб.)\ Але раптом дух зрадив.
Знову тьма, і жах, і розбрат (Л. Укр.)\\
посіяти ~т см. посіяти; с і м'я (н а-
с ї н н я) г^ту семена раздора.
розбрат2, -ту кул. розбрат [Тут-таки на
сковорідках смажили те, що тепер називають
шашликами, биточками по-козацьки, роз-
братами з цибулею та іншим (Довж.)].
розбратати, -таю, -таєш разг. раздружить
[Коли 22 червня 1941 р. фашистська
Німеччина підступно напала на нашу землю,
то однією з її ставок у жахливій грі — грі
мільйонами людських життів — була
надія розсварити, розбратати наші народи
(Рил.)].
розбрататися, -таюся, -таєшся разг.
раздружиться; (реже) обл. разбрататься.
розбрестися см. розбрідатися.
розбрехати см. розбріхувати.
розбрехатися см. розбріхуватися.
розбризканий разбрызганный [І згадалось
Дмитрові осіннє поле, над дорогами
поранковим туманом колишуться червоні проса,
розбризканими самоцвітами переливається
озимина (Ст.)].
розбризкати см. розбризкувати.
розбризкатися см. розбризкуватися.
розбризкування разбрызгивание.
розбризкувати, -кую, -куєш, розбризкати,
-каю, -каєш и однокр. в. розбризнути, -ну,
-неш разбрызгивать, разбрызгать,
разбрызнуть [Дорогою, розбризкуючи болото,
мчала крита півторатонка (Шиян)].
розбризкуватися, -кується, розбризкатися,
-кається разбрызгиваться, разбрызгаться
[Після навального дощу стояли в дворі, на
стежках, калюжі забрудненої води, під
ногами розбризкувалася розквашена земля
(Ле)\ — О Петре, Петре, — з
перебільшеним трагічним докором дзвенить
тенорок, декламуючи відомі слова Наталки
Полтавки, і сміх розбризкується аж до
вартового (Ст.)].
розбризнути см. розбризкувати.
розбрйканий разг. редк. разбрыкавшийся [Я
став, мов розбрикане теля, що стукнеться
лобом о стіну (Фр.)].
розбрикатися, -каюся, -каєшся разг. разбры-
каться; (прям. — ещё) разлягаться [Д р є й-
с і г е р: ..Нехай вже тепер хто прийде
та наверне його на розум. Він уже тепер
розбрикався (перекл. Л. Українки)].
розбринітися, -нюся, -нйшся разг.
разжужжаться; (о зудящем звуке разг. — еще)
раззудеться.
розбрід, -роду разброд [Розбрід і розвал
переживала [після революції 1905 р.] партія
есерів Aст. Укр. РСР)].
розбрідатися, -даємося, -даєтеся и обл. роз-
бродитися, -димося, -дитеся, розбрестися,
-редёмося, -редётеся разбредаться,
разбрестись [Діти виростали, розбрідались по
світу, але на їхнє місце приходили інші
(перекл. з Федіна); Спочатку., було так
зване передлісся, а далі пішли купки
й кущі, і, нарешті, окремі дерева
розбрелися по рівнині (Яное.)].
розбріхувати, -ріхую, -ріхуєш, розбрехати,
-решу, -рёшеш разг. разбалтывать,
разболтать; (о порочащих слухах — обычно)
разносить сплетни, разнести сплетни,
распространять сплетни, распространить
сплетни [Жінки дуже нетерплячі, — зараз
розбрешуть, як тільки що почують (Рудч.)].
розбріхуватися, -ріхуюся, -ріхуєшся,
розбрехатися, -решуся, -рёшешся разг.
1) фам. развираться, разовраться; (соверги.:
стать отъявленным лгуном) изолгаться;
разг. разолгаться, изовраться [Троянці п'яні
розбрехались І чванилися без пуття (Котл.)\
За чаєм Проценко розбрехався — все такі
смішні побрехеньки вигадував (Мирн.)]\
2) (соверш. — о собаке) разг. разлаяться [Ти
винен, бра Рябко, що ніччю розбрехався;
Ти ж знав, що вчора наш у карти Пан
програвся (Г.-Арт.)].
розбродитися см. розбрідатися.
розбронювати, -нюю, -нюєш разбронировать
[Є серед них [бійців] немало таких, які ще
вночі стояли біля мартенів, а зачувши про
небезпеку, просто зі зміни з'являлися
в парткоми: — Розбронюйте нас! (Гонч.)].
розбрунькнутися см. розбруньковуватися.
розбрунькований редк. распустившийся
[Могутньо тягло звідусіль прісними запахами
весни, свіжих вод, розбрунькованих верб...
(Гонч.)].
розбруньковуватися, -кбвується и редк. роз-
бруньковувати, -ковує, розбрунькнутися,
-неться редк. распускаться, распуститься
[Ще про віщось марила дівчина —про щось
хороше, хвилююче, що дедалі дужче
розбруньковувалось у теплих грудях (Донч.);
Уже парують чорні стріхи І розбрунько-
вують сади (Пере.); Чудесний весняний
день... Сонце... Ось-ось розбрунькнуться
каштани... (Вишня)].
розбрязкатися, -каюся, -каєшся разг.
приняться бряцать, приняться звякать;
(только о металлических предметах — ещё)
приняться лязгать.
розбубнявіти, -віє разбухнуть, набухнуть.
розбувати, -ваю, -ваєш, розбути, -бую,
-буєш разг. редк. разувать, разуть [Ходи,
милий, роздіну, розбую (Чуб.)].
розбуватися, -ваюся, -ваєшся, розбутися,
-буюся, -буєшся разг. редк. разуваться,
разуться [Розбувшись, Яків виліз на піч (Вас.)].
розбуджати см. розбуджувати.
розбуджений разбуженный; пробуждённый
[Розбуджені собаки стали валувати...
(Мирн.)', І коли йому плескали, він знав,
що то б'є в долоні розбуджена свідомість...
(Коцюб.)]. Ср. розбуджувати.
розбудження редк. пробуждение [Він і справді
почував, що., сила сього люду лежить в
його хвилевім розбудженні (Фр.)].
розбуджувати, -джую, -джуєш и фольк. редк.
розбуджати, -джаю, -джаєш, розбудити,
-буджу, -будиш будить, разбудить; разг.
побудить (соверш.)', книжн. пробуждать,
пробудить [Веретено падає з рук [матері]
і, вдарившись об землю, розбуджує [її]
(Мирн.); Його розбудив галас у вагоні
(Трубл.); Встала весна, чорну землю Сонну
розбудила (Шевч.)].
розбудова расстраивание; расширение; развитие
[Звідусіль—з Правобережжя, Лівобереж-

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)