Головна
Гуманітарні
| Попередня | Наступна |
|
роз 1 11 роз дроблённый; размельчённый; измельчённый [Найважливішою складовою частиною ленінського плану будівництва соціалізму було соціалістичне перетворення відсталого, роздрібненого сільського господарства шляхом добровільного виробничого кооперування селянства (Рад. Укр., 1957, ІХ)\ При роботі комбайна ККР-2 роздрібнений грунт просіюється крізь просвіти в елеваторах (Колг. Укр., 1956, 9)]. Ср. роздрібнювати. роздрібненість, -ності раздробленность, раздроблённость [Повість «Кайдашева сім'я» [І. G. Нечуя-Левицького] щодо правдивого відтворення селянського індивідуалізму, ідіотизму сільського життя, зумовлених і породжуваних приватною власністю на землю, роздрібненістю селянського господарства, є одним з визначних творів у світовій літературі {1ст. упр. літ.)]. Ср. роздрібнювати. роздрібнення раздробление, дробление; размельчение; измельчение. Ср. роздрібнювати. роздрібний 1) раздробймый, дробимый; размельчаемый; измельчаемый; ср. роздрібнювати; 2) торг. розничный [У нашій країні., розгорнуто відкриту торгівлю по єдиних знижених роздрібних державних цінах (Рад. Укр., 1949, III)]', ~на торгівля розничная торговля; ~нйй товарооборот розничный товарооборот. роздрібнити см. роздрібнювати. роздрібнитися см. роздрібнюватися. роздрібність, -ності раздробймость. роздрібнювальний спец. раздробительный, дробильный. роздрібнюваний раздробймый, дробимый; размельчаемый; измельчаемый. Ср. роздрібнювати. роздрібнюваність, -ності раздробймость. роздрібнювання раздробление, дробление; размельчение; измельчение. Ср. роздрібнювати. роздрібнювати, -нюю, -нюеш, роздрібнити, -ню, -ниш раздроблять, дробить, раздробить; (крошить — ещё) размельчать, размельчить, (реже) измельчать, измельчить [З допомогою ультразвукових коливань вдається роздрібнити сульфамідні препарати на такі частинки, що їх легко можна вводити під шкіру (Наука і життя, 1956, роздрібнюватися, -нюється, роздрюнитися, -нйться раздробляться, дробиться, раздробиться; размельчаться, размельчиться; измельчаться, измельчиться [Брили пористого каменю сортуються за його пористістю і роздрібнюються на щебінь потрібного розміру (Архт. і буд., 1955, 3)]. Ср. роздрібнювати. роздрібнювач спец. дробильщик. роздрібнювачка спец, дробйльщица. роздріматися, -маюся, -маєшся разг. раздре- маться [Втомиться [Галя] — роздрімається — все округи мішатись починає ув очах (Вовч.)]. роздробити см. роздробляти. роздробитися см. роздроблятися. роздроблений раздробленный, раздроблённый; расчленённый; размозжённый [Важко було об'єднати військові сили роздробленої на окремі князівства Київської держави (Іст. укр. літ.)', Чумак сперся на гвинтівку і, підігнувши роздроблену ногу, поволі опустився на сани (Мик.); Неба синього роздроблені осколки В очах у коней вороних (Мал.)]. Ср. роздробляти. роздробленість, -ності раздробленность, раздроблённость; расчленённость [Буржуазія все більше й більше знищує роздробленість засобів виробництва, власності і населення (Комун, ман.)]. Ср. роздробляти. роздроблення раздробление; расчленение [Буржуазія всіх націй і в Австрії і в Росії під лозунгом «національної культури» проводить на ділі роздроблення робітників, знесилення демократії.. (Ленін)]. Ср. роздробляти. роздроблювальний спец. раздробительный. роздроблювання раздробление, дробление; расчленение. Ср. роздробляти. роздроблювати см. роздробляти. роздроблюватися см. роздроблятися. роздробляння раздробление, дробление; расчленение. Ср. роздробляти. роздробляти, -ляю, -ляєш и роздроблювати, -люю, -любій, роздробити, -роблю, -робиш раздроблять, дробить, раздробить;.(перен.— изредка) расчленять, расчленить; (ранить ударом череп um. п. — ещё) размозжать, размозжить [І всі ми вірили, що своїми руками Розіб'ємо скалу, роздробимо граніт (Фр.)\ Проповідь нездійсненної куль- турно-націоиальної автономії є безглуздя, яке тільки роздробляє робітників ідейно (Ленін)]. роздроблятися, -ляюся, -ляєшся и роздроблюватися, -лююся, -люешся, роздробитися, -роблюся, -робишся 1) раздробляться, дробиться, раздробиться [Світло електрики роздробилось у неї під повіками кольоровими зірками (Eon.); Безнастанно й нечутно падали великі сніжинки на землю. Здавалося, небо схилилося глибоко вниз і роздроблювалося невпинно в ті сріблясто- білі кусники (Коб.)]\ 2) страд, з. (несоверш.) раздробляться, дробиться; расчленяться; размозжаться; ср. роздробляти. роздробнйіі раздробймый, дробимый. роздрббність, -ності раздробймость. роздрочений раздразнённый; раззадоренный; растравленный [Як погасив я світло та облягла мене кругом темнота, то мої думки, неначе роздрочені бджоли, так і загули кругом мене (Мирн.)]. Ср. роздрочувати. роздрочения раздражение. роздрочити см. роздрочувати. роздрочитися см. роздрочуватися. роздрочувати, -чую, -чуєш, роздрочити, -рочу, -рочиш разг. раздразнивать, дразнить, раздразнить; (подстрекая разг. — ещё) раззадоривать, раззадорить; (зверей разг. — ещё) растравлять, растравливать, растравить [— Якби ви мені сказали, я б дала [порошки]... — промовила Софія собі на лихо, бо тим роздрочила баронесу вкрай (Л. Укр.); Нащо ж людей ви роздрочили* |
Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)