Бібліотека Dokladno - наукова та навчальна література

Головна

Гуманітарні

Ви переглядаєте книгу:

ред. І. М. Кириченко
Українсько-російський словник. (у 6 томах)

Сторінка (загалом з 2 до 607):
Попередня 
Наступна

роз
120
роз
коней і навісу для транспортного
інвентаря (Архт. і буд., 1955, 2)].
роз'їсти см. роз'їдати.
роз'їстися см. роз'їдатися.
роз'їхатися см. роз'їжджатися,
розкабалити см. розкабаляти.
розкабалитися см. розкабалятися.
розкабаляти, -ляю, -ляєш, розкабалити, -лю,
-лиш раскабалять, раскабалить.
розкабалятися, -ляюся, -ляєшся,
розкабалитися, -люся, -лйшся раскабаляться,
раскабалиться.
роз к аз, -зу уст. приказание; уст. наказ,
повеление [Вже військо зрівнялося, стало,
полковники розказ свій давали (Вовч.)\
На власні очі карбівничий сам Марину
бачив, як ходив до двору По розкази
(Рил.)].
розказ, -зу разг. редк. рассказ [Він дізнався
з розказів дворових, що зовуть її Мотря
(Мирн.)].
розказаний рассказанный [Невважаючи на
всі розказані Іваном страхи, Соломії трохи
розвиднилось (Коцюб.); Скільки дійсних
випадків, і казок, і кривавих легенд було
розказано цієї ночі попід тинами (Головко)].
розказати см. розказувати.
рбзказні, -нів разг. россказни [Змішалися
люди по гуртах з усіх сіл, розказням нема
краю (Головко); Так ми реготалися з її
розказнів! (Барв.)].
розказування рассказывание.
розказувати, -зую, -зуеш, розказати, -кажу,
-кажеш 1) рассказывать, рассказать;
(излагать сказку и т. п.) уст. сказывать, сказать
[На старості літ Джеря любив довгими зим-
німи вечорами розказувать дочці й онукам,
де він бував (Н.-Лев.)\ Генерал наказав
лейтенантові розказати все ще раз (Собко);
Яку ж тобі, моя дитина, казочку
розказати? (Л. Укр.)]\ 2) уст. см. загадувати 2.
розказуватися, -зується рассказываться;
сказываться [Слухав мій дядюшка, та, видно,
як глухий, чув тілько, що соромне
розказувалось (Мирн.)]. Ср. розказувати 1.
рбзкаль, -лі редк. распутица [Ранок був.,
холодний, на вулиці розкаль, зверху трясе
мокрим снігом (Ков.)].
розкаитовувати, -товую, -товуєш, розкан-
тувати, -тую, -туєш техн. раскантовы-
вать, раскантовать.
розкапризуватися, -зуюся, -зуєшся разг. рас-
капррізничаться.
розкапуститися, -пущуся, -пустишся
(образно: непринуждённо сесть) разг. рассесться.
розкарбовування техн. расчеканка.
розкарбовувати, -бовую, -бовуєш,
розкарбувати, -бую, -буєш техн. расчеканивать,
расчеканить.
розкарбовувач техн. расчеканщик.
розкарбовувачка техн. расчеканщица.
розкарбування техн. расчеканка.
розкарбувати см. розкарбовувати.
розкаркатися, -каюся, -каєшся разг.
раскаркаться [На панській груші в саду каркнув
ворон. Євдоким.. люто жбурнув в нього
дрючком. — Розкаркався, холеро! (Ст.)].
розкаряка разг. раскоряка [Летіть, орли,
нещадні і могучі, На рать їх риньте з
голубої кручі 1 розкаряки свастики павучі
Розтоптуйте, розчавлюйте упень! (Важан)].
розкарякуватий разг. раскоряченный (слегка)
[Торохтить шляхом з города через село
якась машина, блищать на сонці її залізні
зуб'я.., червоніють викрашені бильця..;
сама низька, розкарякувата (Мирн.)].
розкарячений разг. раскоряченный [Ми
залягли за старою, розкаряченою., сосною
(Верш.)\ Верби над шляхом були схожі на
довгі руки, що вирвались із нетрів і
закам'яніли — холодні, мертві, з
розкаряченими пальцями (Скляр.)].
розкарячити см. розкарячувати.
розкарячитися см. розкарячуватися.
розкарячувати, -чую, -чуєш, розкарячити,
-чу, -чиш разг. раскорячивать,
раскорячить [— Я чи не я, се, тату, не важно, —
засюсюкав Антоша, розкарячивши ноги
(Коцюб.)].
розкарячуватися, -чуюся, -чуєшся,
розкарячитися, -чуся, -чишся разг.
раскорячиваться, раскорячиться [Дорогу нам
перетяв невисокий перевал, на якому
розкарячилось кілька кривобоких яличок (Мур.)].
розкасирувати см. розкасувати.
розкасований раскассированный.
розказування раскассйрование.
розкасувати, -сую, -суєш и редк.
розкасирувати, -рую, -руєш раскассировать [Цих
бюрократів можна було б розкасирувати,
але не можна їх відразу перевиховати
(Ленін)].
розкат, -ту редк. раскат [Гримить розкат
пісенної луни (Бажан); Після розкатів
дужого баса в квартирі стало аж наче тихо-
тихесенько (Ільч.); Гуляли ляхи,
бенкетували, а народ бідував, знищився. У
робочу пору тисячами вигонювали
розкопувать дороги, гатить греблі, насипать
розкати, розчищать садові парки (Стор.)].
розкататися, -таюся, -таєшся (увлечься
катанием) разг. раскататься.
розкатка раскатка [Хвилина і друга — уже б
і видали, Рванулась би далі смуга червона,
Та оператора руки вправні Вертають
назад його [злиток металу] на розкатку
(Шп.)].
розкачаний1 раскатанный [Розкачаний шар
тіста повинен мати однакову товщину, бо
при випіканні тонкі місця згоряють, а
товсті не пропікаються (Укр. страви)]. Ср.
розкачувати1.
розкачаний2 раскачанный. Ср. розкачувати2.
розкачання1 раскатка, раскат; развалка.
Ср. розкачувати1.
розкачання2 раскачка. Ср. розкачувати2.
розкачати1 см. розкачувати1.
розкачати2 см. розкачувати2.
розкачатися1 см. розкачуватися1.
розкачатися2 см. розкачуватися2.
розкачка раскачка [Поправив [Бузько]
шапку на голові, поплював на руки і швидко,
без усякої розкачки, рушив по дорозі до
села (Ряб.)]. Ср. розкачувати2.
розкачування1 раскатывание, раскатка,
раскат; разваливание, развалка. Ср.
розкачувати1.
розкачування2 раскачивание, раскачка [День

Bи можете завантажити дану книгу в DJVU-форматі для ознайомлення:
скачати ред. І. М. Кириченко Українсько-російський словник. (у 6 томах)